Français dropdown-ico

Fisher-Price B9639 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price B9639. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price B9639 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price B9639 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price B9639 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price B9639
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price B9639
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price B9639
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price B9639 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price B9639 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price B9639, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price B9639, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price B9639. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1 e Instructions Model Number: B9639 f Instrucciones Numéro de modèle : B9639 S Instructions Número de modelo: B9639 e • Please read these instructions befor e use of this product. K eep this instruction sheet, as it contains important information. • Adult assembly is r equired. T ool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included[...]

  • Page 2

    2 2 e T o prevent serious injury or death: • Use only f or a child who is able to hold head up unassisted and who is not ab le to climb out. • Ne ver lea v e child unattended. Alwa ys keep child in vie w while in product. • Ne ver use near steps . • T o a void tip-o ver , place product on a flat, le v el surf ace. f P our éviter les blessu[...]

  • Page 3

    3 3 e Seat Ring f Anneau du siège S Aro de la s illa e Pa d f Couss in S Almohadilla e Lights and Sounds T oy f Jouet avec sons et lumièr es S Juguete de luces y sonidos e 2 Bases f 2 bases S 2 bases e Parts f Pièces S Piezas e CA UTION f MISE EN GARDE S PRECA UCIÓN e This pac kage contains small par ts in its unassemb led state. Adult assemb l[...]

  • Page 4

    e Assembly f Assemblage S Montaje 4 4 1 e Tr ay Area f Section du plateau S Área de bandeja e Seat Ring Tubes f Tubes de l’anneau du s iège S Tubos de ar o de la silla e Numbers f Chiffres S Números e Buttons f Boutons S Botones e • Place a base on a flat surface so that the numbers face you. • Position the seat ring so that the tr ay area[...]

  • Page 5

    5 5 e Assembly f Assemblage S Montaje 2 3 e • P osition the seat pad so that the warning label is over the seat back. • Fit the eight straps on the seat pad into the eight slots in the seat ring. f • Placer le coussin du siège de façon que l’étiquette d’avertissement soit sur l’arrière du siège. • Faire passer les huit courroies [...]

  • Page 6

    6 6 e Assembly f Assemblage S Montaje e Slots f Fentes S Ranuras e • Fit the straps on the sounds and lights toy into the slots in the tr ay area of the seat ring. Hint: Y ou may want to use the end of a slotted screwdriver to push the “T” end of each strap down through each slot. • Fasten the straps underneath the seat ring, as shown. • [...]

  • Page 7

    e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment de la pile S Tapa del compartimento de pilas 7 7 1.5V x 3 “ AA ” (LR6) e Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. f Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines , car elles durent plus longtemps. S Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas par[...]

  • Page 8

    8 8 e Battery Safety Information f Conseils de sécurité concernant les piles S Información de seguridad sobre las pilas e Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or r echa[...]

  • Page 9

    9 9 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e T o prevent serious injury or death: • Use only f or a child who is able to hold head up unassisted and who is not ab le to climb out. • Ne ver lea v e child unattended. Alwa ys keep child in vie w while in product. • Ne ver use near steps . • T o a void tip-o ver , pl[...]

  • Page 10

    e • Slide the mode switch : When baby bounces, listen to fun sound effects and a quick tune. Listen to fun sound effects and a song when the button is pushed. • Slide the volume switch : Off Low volume High volume f • Glisser le sélecteur de mode à la position désirée : Quand bébé bondit, des sons amusants et une chansonnette sont émis[...]

  • Page 11

    e Storage f Rangement S Almacenamiento e Care f Entretien S Mantenimiento 11 11 e • Press the fr ame latches on each side of the product. • Push the base. f • Appuyer sur les verrous du cadr e de chaque côté du produit. • Pousser sur la base. S • Presionar los segur os del armazón de cada lado del producto. • Empujar la base. e Frame[...]

  • Page 12

    e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor e FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pr ovide reasonable pr otection against harmful interference in [...]