Ferm CRM1004 FC-700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ferm CRM1004 FC-700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ferm CRM1004 FC-700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ferm CRM1004 FC-700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ferm CRM1004 FC-700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ferm CRM1004 FC-700
- nom du fabricant et année de fabrication Ferm CRM1004 FC-700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ferm CRM1004 FC-700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ferm CRM1004 FC-700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ferm CRM1004 FC-700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ferm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ferm CRM1004 FC-700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ferm CRM1004 FC-700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ferm CRM1004 FC-700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0208/27 Ferm FC-700 Oilless compressor Ölfreier Kompressor Olievrije compressor Compresseur sans huile Compresor libre de aceite Oljefri kompressor Itsevoiteleva kompressori Oljefri kompressor Oliefri kompressor äÓÏÔÂÒÒÓ ÔÓ¯ÌÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ USERS [...]

  • Page 2

    2 Ferm Product: Ferm Oilless compressor Type FC-700, Art. nr. 231700 Ferm, Genemuiden, The Netherlands 1. TECHNICAL DATA This is a directly linked 1-cylinder compressor in mobile design. This oil-free compressor is also equipped with a reducing valve, a automatic shutdown and a quick coup- ling. Sound pressure level 83,8 dB(A) CAREFULLY READ THE IN[...]

  • Page 3

    Ferm 3 Have your tool repaired by an expert! This electric appliance is in accordance with the rele- vant safety rules. Repairing of electric appliances may be carried out only by experts other wise it may cause considerable danger for the user. We declare under our sole responsability that this product is in conformity with the following standards[...]

  • Page 4

    Ferm 17 3. INSTALLATION Der Kompressor muß in einem gut gelüfteten, frostfrei- en Raum aufgestellt werden. Für eine optimale Ventila- tion und Kühlung muß der Abstand zwischen Schutzkap- pe und Wand mindestens 50 bis 60 cm betragen. 4. INBETRIEBNAHME - Stellen Sie den Netzschalter auf “AUS” oder “0”, be- vor Sie den Netzstecker an die [...]

  • Page 5

    Product: Ferm Olievrije compressor Type FC-700, art.nr. 231700 Ferm, Genemuiden, Nederland 1. TECHNISCHE GEGEVENS Dit apparaat is een direct gekoppelde 1-cilinder com- pressor in mobiele uitvoering. Deze olievrije compres- sor is tevens voorzien van een reduceerventiel, een auto- matische afslag en een snelkoppeling. Geluidsdrukniveau 83,8 dB(A) LE[...]

  • Page 6

    Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes prEN1012-1, EN60204-1, EN292, ISO5388 EN550014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 de acuerdo con las directivas: 89/392/EEC - 91/368/EEC 93/44/EEC - 93/68/EEC 73/23EEC - 89/336/EEC - 92/31/EEC a partir de 01-04-199[...]

  • Page 7

    gement du câble; 2. commutateur électrique défectueux; 3. fumée ou mauvaise odeur d’isolation brûlée. 3. INSTALLATION Mettre le compresseur en place dans un endroit bien aé- ré à l’abri du gel. Pour obtenir une bonne ventilation et un bon refroidissement, il est important que la distance en- tre le capuchon protecteur et le mur soit de[...]

  • Page 8

    3. INSTALLATION Kompressoren skal opstilles i godt ventileret rum, der ik- ke er udsat for frost. For at opnå en god ventilation og kø- ling er det vigtigt, at afstanden mellem beskyttelseskap- pen og væggen er mindst 50 til 60 cm. 4. IGANGSÆTNING - Indstil netafbryderen i stillingen "FRA" eller "0" før du sætter stikket t[...]

  • Page 9

    Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstammer med följande norm och dokument prEN1012-1, EN60204-1, EN292, ISO5388 EN550014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 enl. bestämmelser och riktlinjema: 89/392/EEC - 91/368/EEC 93/44/EEC - 93/68/EEC 73/23EEC - 89/336/EEC - 92/31/EEC fràn01-04-1999 GENEMUIDEN NL G.M. Ensing Quality depart[...]

  • Page 10

    Produkt: Ferm Oljefri kompressor Type FC - 700, artikkelnummer 231700 Ferm, Genemuiden, Nederland 1. TEKNISKE DATA Dette apparatet er en direkte koplet 1-sylinders mobil kompressor. Denne oljefrie kompressoren er i tillegg ut- styrt med reduksjonsventil, automatisk avslag og hurtig- kopling. Lydtrykksnivå 83,8 dB(A) LES DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUN[...]