Ferm CRM1004 FC-700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ferm CRM1004 FC-700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ferm CRM1004 FC-700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ferm CRM1004 FC-700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ferm CRM1004 FC-700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ferm CRM1004 FC-700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ferm CRM1004 FC-700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ferm CRM1004 FC-700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ferm CRM1004 FC-700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ferm CRM1004 FC-700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ferm CRM1004 FC-700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ferm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ferm CRM1004 FC-700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ferm CRM1004 FC-700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ferm CRM1004 FC-700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0208/27 Ferm FC-700 Oilless compressor Ölfreier Kompressor Olievrije compressor Compresseur sans huile Compresor libre de aceite Oljefri kompressor Itsevoiteleva kompressori Oljefri kompressor Oliefri kompressor äÓÏÔÂÒÒÓ ÔÓ¯ÌÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ USERS [...]

  • Página 2

    2 Ferm Product: Ferm Oilless compressor Type FC-700, Art. nr. 231700 Ferm, Genemuiden, The Netherlands 1. TECHNICAL DATA This is a directly linked 1-cylinder compressor in mobile design. This oil-free compressor is also equipped with a reducing valve, a automatic shutdown and a quick coup- ling. Sound pressure level 83,8 dB(A) CAREFULLY READ THE IN[...]

  • Página 3

    Ferm 3 Have your tool repaired by an expert! This electric appliance is in accordance with the rele- vant safety rules. Repairing of electric appliances may be carried out only by experts other wise it may cause considerable danger for the user. We declare under our sole responsability that this product is in conformity with the following standards[...]

  • Página 4

    Ferm 17 3. INSTALLATION Der Kompressor muß in einem gut gelüfteten, frostfrei- en Raum aufgestellt werden. Für eine optimale Ventila- tion und Kühlung muß der Abstand zwischen Schutzkap- pe und Wand mindestens 50 bis 60 cm betragen. 4. INBETRIEBNAHME - Stellen Sie den Netzschalter auf “AUS” oder “0”, be- vor Sie den Netzstecker an die [...]

  • Página 5

    Product: Ferm Olievrije compressor Type FC-700, art.nr. 231700 Ferm, Genemuiden, Nederland 1. TECHNISCHE GEGEVENS Dit apparaat is een direct gekoppelde 1-cilinder com- pressor in mobiele uitvoering. Deze olievrije compres- sor is tevens voorzien van een reduceerventiel, een auto- matische afslag en een snelkoppeling. Geluidsdrukniveau 83,8 dB(A) LE[...]

  • Página 6

    Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes prEN1012-1, EN60204-1, EN292, ISO5388 EN550014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 de acuerdo con las directivas: 89/392/EEC - 91/368/EEC 93/44/EEC - 93/68/EEC 73/23EEC - 89/336/EEC - 92/31/EEC a partir de 01-04-199[...]

  • Página 7

    gement du câble; 2. commutateur électrique défectueux; 3. fumée ou mauvaise odeur d’isolation brûlée. 3. INSTALLATION Mettre le compresseur en place dans un endroit bien aé- ré à l’abri du gel. Pour obtenir une bonne ventilation et un bon refroidissement, il est important que la distance en- tre le capuchon protecteur et le mur soit de[...]

  • Página 8

    3. INSTALLATION Kompressoren skal opstilles i godt ventileret rum, der ik- ke er udsat for frost. For at opnå en god ventilation og kø- ling er det vigtigt, at afstanden mellem beskyttelseskap- pen og væggen er mindst 50 til 60 cm. 4. IGANGSÆTNING - Indstil netafbryderen i stillingen "FRA" eller "0" før du sætter stikket t[...]

  • Página 9

    Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstammer med följande norm och dokument prEN1012-1, EN60204-1, EN292, ISO5388 EN550014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 enl. bestämmelser och riktlinjema: 89/392/EEC - 91/368/EEC 93/44/EEC - 93/68/EEC 73/23EEC - 89/336/EEC - 92/31/EEC fràn01-04-1999 GENEMUIDEN NL G.M. Ensing Quality depart[...]

  • Página 10

    Produkt: Ferm Oljefri kompressor Type FC - 700, artikkelnummer 231700 Ferm, Genemuiden, Nederland 1. TEKNISKE DATA Dette apparatet er en direkte koplet 1-sylinders mobil kompressor. Denne oljefrie kompressoren er i tillegg ut- styrt med reduksjonsventil, automatisk avslag og hurtig- kopling. Lydtrykksnivå 83,8 dB(A) LES DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUN[...]