Français dropdown-ico

EWT PC230TLGT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EWT PC230TLGT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EWT PC230TLGT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EWT PC230TLGT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EWT PC230TLGT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EWT PC230TLGT
- nom du fabricant et année de fabrication EWT PC230TLGT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EWT PC230TLGT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EWT PC230TLGT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EWT PC230TLGT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EWT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EWT PC230TLGT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EWT PC230TLGT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EWT PC230TLGT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR UK NL INECEA3523 Issue 0 The product complies with the European Safety S tandards EN60335-2-30 and the European S tandard Electromagnetic Compatibility (E MC) EN55014, EN60555-2, EN60555-3. These cover the essential requirement s of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. PC230TLGT DE[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 5 6 150 418 230 695 - PC220TLG 575 - PC220TS MIN 230 450 350 MIN MIN (b) (a) y ‘x’ (3) ‘x’ (3) (a) (b) (c) I I II II a c 1 1 15 21 6 5 4 7 1 0 9 8 24 2 1 3 O 23 22 I 16 20 19 17 18 13 1 2 14 b 478mm - PC220TLGT 518mm Min. 515mm Min.[...]

  • Page 3

    UK ................................................................... 1 N L .................................................................... 3 FR..................................................................... 5 DE..................................................................... 7 11 15 13 12 14 O I 7 11 15 21 6 5 4 7 10 9 8 24 2 1 3 [...]

  • Page 4

    - 1 - storage), otherwise the timer clock will stop. Setting the time of day T o set the time of day , rotate the timer dial clockwise (indicated by the arrow) until the correct time of day is opposite the reference mark (see Fig. 7). The 24- hour clock is used ; e.g. time shown for 4 pm is ‘16’ (16:00hrs). Setting the auto ON and OFF times T o[...]

  • Page 5

    - 2 - IMPORT ANT : THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULL Y AND RET AINED FOR FUTURE REFERENCE UK Cleaning and User Maintenance W ARNING – A LW A YS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPL Y BEFORE CLEANING THE HEA TER. Do not use detergents, abrasive cleaning powder or polish of any kind on the body of the heater . Allow the heater to cool, then wip[...]

  • Page 6

    - 3 - NL BELANGRIJK: LEES DEZE VOORSCHRIFTEN AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR NASLAGDOELEINDEN S teek de onderste beugel in de gleuf van de kachel en bevestig deze aan de wand. Controleer of de kachel stevig aan de wand is bevestigd. Kachel plaat sen Zorg er altijd voor dat de kachel op een solide, vlakke ondergrond staat, dichtbij, maar niet dire[...]

  • Page 7

    verplaatsbare kachel. Wij raden u aan contact op te nemen met de fabrikant van het tapijt voor advies als dit een probleem is. U kunt de kachel ook op een geschikt voetstuk plaatsen om het t apijt te beschermen of de kachel aan de wand monteren. Bel onze hulplijn voor verder advies. Het kan zijn dat sommige delen van de kachel van tijd tot tijd war[...]

  • Page 8

    - 5 - FR IMPORT ANT : LIRE A TTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSER VER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSUL TER UL TÉRIEUREMENT . CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES A VERTISSEMENT – CET APP AREIL NE DOIT P AS ÊTRE UTILISÉ DANS UNE SALLE DE BAINS A VERTISSEMENT – NE P AS UTILISER CET APP AREIL DE CHAUFF AGE À PROXIMITÉ IMMÉDIA TE [...]

  • Page 9

    Remarques import antes Bien que cet appareil de chauffage soit conforme aux normes de sécurité, certains types de moquette peuvent être décolorés par les changements de température sous un appareil de chauf fage portatif. Nous vous recommandons de contacter le fabricant de la moquette pour de plus amples informations. Il est également possib[...]

  • Page 10

    Heizgeräts"). Position      - Autom. Betrieb Das Heizgerät ist nur im Falle einer Außerbetriebnahme vom S tromnetz zu trennen (z.B. zur Lagerung während des Sommers), da die Zeitschaltuhr ansonsten stehen bleibt. Einstellen der Uhrzeit Zur Einstellung der Uhrzeit das Rad der Zeitschaltuhr im Uhrzeigersinn (durch den Pfeil an[...]

  • Page 11

    Wichtige Hinweise Zwar wurden bei der Fertigung des Heizgeräts alle geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten, jedoch sind V erfärbungen bestimmter T eppich- und T eppichbodenfabrikate aufgrund der T emperaturen unterhalb des portablen Heizgeräts nicht auszuschließen. Falls Sie dahingehend besorgt sind, ist eine Rücksprache mit dem T eppic[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    D E - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten aussch ließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner W ahl zusätzlich zu den ihm gegen den V erkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsanspr üchen einen Anspruch n[...]

  • Page 16

    PC230TLGT 2. Garantiezeitraum 3. Modell(e) 4. Kaufdatum 5. Stempel & Unterschrift des Einzelhändlers 7. Kont akt-T el.-Nr . & - Anschrift 1. Garantiekarte 2 GR 1. Κάρτα εγγύησης 2. Περίοδος ισχύος της εγγύησης (έτ η) 3 . Μοντέλο(α) 4 . Ημερομηνία αγοράς 5 . Σφραγίδα ?[...]