Essick 726 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Essick 726. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Essick 726 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Essick 726 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Essick 726 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Essick 726
- nom du fabricant et année de fabrication Essick 726
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Essick 726
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Essick 726 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Essick 726 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Essick en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Essick 726, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Essick 726, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Essick 726. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNERS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER CARE & USE MANUAL 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 French and Spanish Instructions included. Se incluyen instrucciones En Español y Francés. Directives en Français et en espagnol compris 1B71483 4/06 MODELS: 726 000 White/Teal 2- Speed with removable water bot[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a polariz ed plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electr ic sho ck, this plug is intended t o f it into a polarized 120- volt AC, 15 amp outlet, an d only one way. I f t he plug does not fit f ully in the outlet, reverse the plug. If it still doe[...]

  • Page 3

    ASSEMBLY, CONTROLS & OPERATION ASSEMBLY 1) Unpack humidifier from carton and remove all packagin g material, wicks, etc. from box. Remo ve foam from bo ttle. 2) Place the humidifier “cabinet ” with evaporative wick at the lo cation where the product will be operated at least 4 inches fr om the wall. Fill bottle to capacit y of 1 ¾ gallons,[...]

  • Page 4

    CARE A ND MA INTENANCE 9) Remplissez l’appareil et remo ntez-le selon les directives de MONTAGE . Cleaning your humidifie r regularly helps elim inate odors and bacte rial and fungal gro wth. Ordinary household bleach is a g oo d disinfectant and can be used to wipe out the humidifie r base and bottle/reserv oir after cleaning. ENTREPOSAGE L’É[...]

  • Page 5

    SOINS ET ENTRETIEN Le fait de nettoy er régulièrement votre hum idificateur aide à élimine r les odeurs et la croissance de bactérie et de fongus. Normalement, l’eau de javel est un bon désinfectant et peut être utilisée dans le plateau et les récipient s d’eau après nettoy age. Nous recommandons de nettoyer l ’h umidificateur au mo[...]

  • Page 6

    1) Retirez l’humidificat eur d u carton d’emballa ge et enlevez tout es les matières d’emballage, les filt res à mèche, etc. du boîtier. 2) Placez le « boîtier » de l’humi dificateur avec le filtre à mèch e à l’e ndroit ou l’appareil foncti onn era à une distance minimum de 10 cm (4 po) du mur. Remplissez le récipient avec 6[...]

  • Page 7

    À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR 1) Cet appareil est équip é d’une fiche polaris ée (une broche est plus larg e que l’autre). Afin de réduire les risques d e chocs électriques, cette f iche a été conçue pour s’introduire, d’ une seule façon d ans une prise [...]

  • Page 8

    PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchuf e polarizado (una espiga es más anch a que la otra). Para reducir el riesgo de descar ga e léctrica, este enc huf e está diseñado para encajar de una sola form a en un tomacorriente pol arizado de 120 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no enc aj[...]

  • Page 9

    ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACIÓN ENSAMBLAJE 1) Saque el humidificador de l a caja y retire todos los mater iales de embalaje, mechas, etc. de la caja. retire la espum a de la botella. 2) Ponga el “gabinete” del humi dif icador con la mecha evapor ador a en el lugar donde será operado a por lo menos 4 p ulgadas de la pare d. Llene la botella has[...]

  • Page 10

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 9) Rellenar la unidad y ree nsamblarla de acuer do a las instrucciones de ENSAMBLAJE . Limpiar su humid ificador regu larmente ayuda a el iminar olor es y el crecimiento de bacterias y hongos . El blanqueador doméstico común es un buen desinfectante y se puede usar para repasar la b ase d el humidificado r y la botella/de[...]