Enterasys 5H102-48 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys 5H102-48. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys 5H102-48 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys 5H102-48 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys 5H102-48 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys 5H102-48
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys 5H102-48
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys 5H102-48
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys 5H102-48 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys 5H102-48 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys 5H102-48, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys 5H102-48, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys 5H102-48. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5H102-48 and 5H103-48 F ast Ethernet Installation Guide FAST ENET 5H103-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU GROUP 37X 48X G R O U P 4 25X 36X G R O U P 3 13X 24X G R O U P 2 1X 12X G R O U P 1 FAST ENET 5H102-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 35X 25X G R O U P P 3 47X 37X G R O U 4 GROUP 35861_00 903358 6[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i NOTICE Enterasys Ne twork s and i ts licensors r eserv e the right t o make changes in sp ecif ication s and ot her in formatio n conta ined in this d ocument with out prior n otice. Th e reader sho uld in all cases consult Enterasys Networks to dete rmine whe ther any such change s have been made. The h ardware, fir mware, o r software described[...]

  • Page 4

    ii FCC N OTICE This de vice complies with P a rt 15 of th e FCC rul es. Operation is sub ject to th e follo wing two c ondit ion s: (1) t his d e vice may not cause h armful inte rference, an d (2) th is device mus t accept any interference received, includ ing int erference th at ma y ca u s e un de s i r e d op e r at ion. NOTE: This equipm ent h[...]

  • Page 5

    iii ENTERASYS NETWORKS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PR ODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A GREEMENT . This docu ment is an agreem ent (“ Agreement”) between Y ou, the end user , and En terasys Networks, In c. (“Enterasy s”) that sets fo rth your rights and oblig ations wit h respect to the Ente[...]

  • Page 6

    iv 5. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS . The enc losed Pro duct ( i) was de velo ped sole ly at priva te expens e; (ii) contains “restr icted compute r software” submitted with restricted rights in acc ordance with section 52.227-19 (a) through (d) of the Commerc ial Computer Software-Restricted Rights Clause and its succe ssors, and [...]

  • Page 7

    v DECLARATION OF CONFORMITY Appli c ation of Cou nc il D ir e ct i ve(s ): 89/ 336/E EC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: Enterasys Netwo rk s, Inc. Manufactu rer’ s Add re ss: 35 Industrial Wa y PO Bo x 5005 Roche ster, NH 0386 7 European Re presentat ive Nam e: Mr. Jim Sims Europe an Represen tati ve Addr e ss: Enterasys Networks Ltd. Nexus Hous[...]

  • Page 8

    vi[...]

  • Page 9

    vii Contents Figures .. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. ....... ............. .. ix Tables.... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. . ............ ......... x ABOUT THIS[...]

  • Page 10

    viii 3 INSTALLATION 3.1 Unpackin g the M odule .................... ............. ............. ............ ............. ............. 3 -2 3.2 Installing t he Modu le int o the 5C1 05 Chass is ................. ............. ............. ...... 3-3 3.3 Connectin g to the Network . ............. ............. ............. ............ .........[...]

  • Page 11

    ix Figures F i g u re P a g e 1-1 The 5 H1 0 2-48 a nd 5 H10 3 -48 M od u le s .... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . 1-2 3-1 Installin g a M o dul e into the 5C1 0 5 C h assi s ... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . 3-4 3-2 Co n necti n g[...]

  • Page 12

    x Ta b l e s Ta b l e Pa g e 3-1 Conten ts of Modu le Carton . ...... ....... ...... ....... ...... ............. ............. ............. ............. ...... 3 -2 4-1 LANVIEW LEDs ..... ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. ............. 4 -3 4-2 Troubles hooting C heckli st ..........[...]

  • Page 13

    xi About This Guid e W elco me to the 5H102-48 and 5H103-4 8 Fast Ethern et Inst allation Guide . This guid e desc ribes the Fa st Ethern et modules and p ro vides inf ormation conce rning net work requiremen t s, instal lati on, and tro ublesh ooting. F or informat ion abo ut ho w to use Local Management to conf igure and man age the modul e, refe[...]

  • Page 14

    Related Docum ents xii Chapter 2 , Net work Re quire ments , outli nes th e ne twor k req uire m en ts that must be me t b efo re ins talling the module. Chapter 3 , In stallation , provides instr uctions on ho w to install the module , and conn ect se gments to the modu l es. Chapter 4 , T roublesh ooting , descri bes t he functi on of the LANVI E[...]

  • Page 15

    Document Conv e ntions xiii DOCUMENT CON VEN TIONS The gui de uses t he follo wing con v entions: NOTE: Calls the re ader’ s atten tion to any item o f inform ation that may be of s pecia l im por tan ce. TIP: Conv eys hel pful hints concer ning proc edures o r ac tions. CAUTION: Contain s inf orma tion ess ential to av oi d damag e to the equipm[...]

  • Page 16

    Getting H elp xiv GETTING HELP F or addit ional support r elate d to the pr oduct or this do cument, c ontact Ent erasys Net work s using one of the foll owing m et ho ds : Befor e contacti ng Enterasys Networks , have th e followin g informati on ready: • Y our En teras ys Netw orks service c ontract number • A desc ription of the fail ure •[...]

  • Page 17

    Introduc tion 1-1 1 Intr oduction This chapter i ntroduces th e 5H102-48 an d 5H103-48 Fa st Ethernet modules. The 5H10 2-48 module ( Figure 1-1 ) featur es 48 10B ASE-T /100B ASE-TX swit ched port s conne cted thro ugh 48 RJ4 5 front pa nel con nectors. The 5H10 3-48 module ( Figure 1-1 ) featur es 48 10B ASE-T /100B ASE-TX swit ched port s conne [...]

  • Page 18

    1-2 Intro duction Figure 1-1 The 5H102-48 a nd 5H103-48 M odules F AST ENET 5H103-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU GROUP 37X 48X G R O U P 4 25X 36X G R O U P 3 13X 24X G R O U P 2 1X 12X G R O U P 1 F AST ENET 5H102-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 35X 25X G R O U P P 3 47X 37X G R O U 4 GROUP Network P[...]

  • Page 19

    Conne ctivity Introdu ction 1-3 1.1 CONNECTIVITY The modul e connects t o Ethernet networks or workst ations t hrough the fr ont panel c onnectors . The port s suppor t Unshie lded T wisted Pa ir (UTP) cables with an impe dance bet ween 85 and 111 ohms at leng ths up to 1 00 meters. The ports ar e IEEE 802.3 10 B ASE-T and 100B ASE-TX complia nt. 1[...]

  • Page 20

    P or t/VLAN Redirect Function 1-4 Intro duction 1.5 P OR T/VLA N REDIRECT FUNC TION The po rt redir ect func tion, a lso refe rred to a s “Port Mirrorin g,” is a troub leshooti ng tool used to map tr af f ic fro m a singl e source port to a single destination po rt within th e module. This feature allo ws frames , inclu ding those with e rrors,[...]

  • Page 21

    Swi tching Opti ons Introdu ction 1-5 1.9 SWITCHING OPTIONS The modul e pro vides 802.1Q swit ching bet ween al l of the f r ont panel i nterf aces. I n the 802.1 Q mode (t he def ault mod e of opera tion), th e module functions as an 802.1D swit ch unti l you conf igure VLANs. Up to 1024 VLANs can be conf igured. IEEE 802 .1Q switchi ng allo ws mi[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Network Requir ement s 2-1 2 Netw ork Requirements Befor e insta llin g the module , re vie w the req uirem ents an d specif icat ions ref er red to i n this cha pter conce rni ng the fo ll o wing: • Port T runking ( Sec tion 2. 1 ) • 10B ASE-T T wisted P air Net work ( Section 2.2 ) • 100B ASE-T T wist ed Pai r Networ k ( Section 2.3 ) The n[...]

  • Page 24

    100BA SE-TX Ne twork 2-2 Networ k Requi rements 2.3 100B ASE -TX NETW ORK The f ixed f ront p anel port s of the modu le provi de a co nnection t hat suppor ts Cat egory 5 UTP cablin g. The de vice a t the othe r end of t he twis ted pair se gment must mee t IEEE 802 .3u 100B ASE- TX Fa st Ethernet netw ork require ments for the de vices to opera t[...]

  • Page 25

    Insta llation 3- 1 3 Installa tion This chapter pr ovides t he instr uctio ns to inst all the 5H102-48 o r 5H103- 48 module . A Phillip s scr e wd river is re qu ired to in sta ll op tio ns i nto the m odu le. Follow the o rde r of the s ect ion s lis ted belo w to corre ctly ins tall the module. • Unpacki ng the Mo dule ( Sectio n 3.1 ) • Inst[...]

  • Page 26

    Unpacking the Module 3-2 Insta llati on 1. Open t he box and re move the packing mat erial pr otecting th e module. 2. Veri fy the cont ents of the carto n as list ed in Table 3-1 . 3. Remove t he tape se al on t he non-cond uctiv e bag to re move the modul e. 4. Perf orm a visu al inspe ction of t he module for any signs of physical d amage. Conta[...]

  • Page 27

    Installi ng the Module into th e 5C105 Chass is Ins tallation 3-3 3.2 INSTALLING THE MODULE INTO THE 5C105 CHASSIS T o inst all a module, r efer to Fi gur e 3-1 and proc eed as follo ws: 1. Remove t he bl ank pa nel co vering the slot in which the modu le wil l be insta lled. All o ther slots must remai n cover ed to ensu re prop er airf low and co[...]

  • Page 28

    Installi ng the Module into th e 5C105 Chass is 3-4 Insta llati on Figure 3-1 Installing a Module into the 5C105 Cha ssis SERIES E5 45 PS1 PS2 1 23 Backplane Connector Metal Back-Panel Circuit Card Card Guides Slot Number 35861_02 FAST ENET 6H002-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 35X 25X G R O U P P 3 47X 37[...]

  • Page 29

    Connecti ng to th e Network Ins tallation 3-5 6. Locat e the slo t guides t hat l ine up with the numbe r of the s lot in whi ch the mo dule will be inst alled. Ins tall the module in th e chassi s by aligning the modul e circuit card betwee n the upper and l ower meta l rail guide s of the desired s lot, s lidin g it i nto the chassi s, and l ocki[...]

  • Page 30

    Connectin g to the Network 3-6 Insta llati on Figure 3-2 Connecting a T wisted P ai r Segment to the 5H102-48 3. Verify t hat a li nk exists by c hecking t hat th e port RX ( Receive) LED is ON (flashi ng amber , blinki ng gree n, or soli d green ). If the RX LED is OFF and th e TX (Tran smit) LED is not blinki ng amber, perform the foll owing step[...]

  • Page 31

    Connecti ng to th e Network Ins tallation 3-7 Figure 3-3 Cr ossover Cable RJ45 Pinouts Figure 3-4 Straight-T hrough Cab le RJ45 Pinouts e. Ensur e that the twi sted pair connection meets the dB loss and cable spec ificati ons outli ned in the Cabling Gui de. Ref er to About Thi s Guide for i nforma tio n on o bta inin g this documen t. If a l ink i[...]

  • Page 32

    Connectin g to the Network 3-8 Insta llati on 3.3.2 Connecting UTP Cabl es to the 5H103-48 When f acing t he front p anel of the 5H103- 48, the RJ21 conne ctors fr om top to bot tom rep r esent Ethe rnet/F ast Ethernet se gments 1 thr ough 12, s egment s 13 th rough 24, 25 through 36, and 37 through 48, respecti vely . T o connect a UTP se gment to[...]

  • Page 33

    Connecti ng to th e Network Ins tallation 3-9 Figure 3-6 Connection Using the RJ21 Angle Adapter Figure 3-7 Example of Cable Placement When U sing the RJ21 Angle Adapters 2229-01 RJ21 Adapter/Extender Screw Screw RJ21 Right Angle Connector Clip Clip 22291-0 2[...]

  • Page 34

    Comple ting th e Insta llation 3-10 Insta llati on 3. Tighten the two screws on the RJ21 c onnector, as a pplicabl e, to secur e it to the modul e. If using the RJ21 angl e adapter , plug in the RJ 21 rig ht-angle d connecto r until the t wo retai ning clips, shown in Figure 3-7 , snap into pl ace. 4. Ver ify tha t a lin k ex ists by che cki ng t h[...]

  • Page 35

    T roubleshooti ng 4-1 4 T r oubleshooting This chapter pr ovides i nformati on conce rning the follo wing: • Using LANVIEW ( Se ction 4.1 ) • T rouble shooti ng Checklis t ( Secti on 4.2 ) • Using the RESET Button ( S ection 4.3 ) 4.1 USING LANVIEW The modu les use a buil t-in visual d iagnosti c and s tatus moni toring syste m called LANVI E[...]

  • Page 36

    Using LANVI EW 4-2 T roublesh oot ing Figure 4-1 LANVIEW LEDs (both modules) Ta b l e 4 - 1 desc ribes the LED indi cations a nd provid es rec ommended acti ons as appropria te. NOT E: The ter ms flashing , blinking , and soli d used in Ta b l e 4 - 1 indi cate th e f ollowing: Flashing indica tes an LED is fl ashi ng randomly . Blinking indica tes[...]

  • Page 37

    Using LA NVIEW T roublesh ooting 4-3 T able 4-1 LANVIEW LEDs LED Color Stat e Recomme nded Action CPU Of f Po w er of f. Ensur e chassi s has ad equate po wer . Red Solid . Hardware f ail ure has oc curred. If the LED rem ains r ed for se ve ral minutes, contact Ente rasys Networ ks for techni cal su pport. Amber Blinking . Image is bei ng loade d [...]

  • Page 38

    Using LANVI EW 4-4 T roublesh oot ing TX (Transmit) Of f Port enab led, and no acti vity . Should flash gr een e very two seconds i ndicating BPDUs bein g sen t i f ST A is en abled and t here is a va l i d l i n k . 1. Ensure that the S TA is enabled an d that there is a vali d link. 2. C on tac t Ente ra sy s Ne twor ks fo r techni cal suppor t. [...]

  • Page 39

    T roublesh ooting Checklist T roublesh ooting 4-5 4.2 T ROUBLESHOOTING CHECKLIST If t he modul e is no t wor king pr operly , refe r to Ta b l e 4 - 2 f or a ch ecklist of pro blems, pos sible caus es, and rec ommended ac tions to r esolv e the proble m. T able 4-2 T r oubleshooting Chec k list Pr oble m P ossible Cause Recommended Action All LEDs [...]

  • Page 40

    T roubleshooti ng Checklist 4-6 T roublesh oot ing Cannot c ontact the modul e throug h in-ba nd management . IP addr ess not as signed . Refe r to the MA TR IX E5 Serie s Modules Local Manage ment User’ s Guide for t he IP addr ess assi gnment proce dure. Port is di sable d. Enabl e port. Ref er to the MA TRIX E5 Seri es Module s Local Ma nage m[...]

  • Page 41

    Using th e RESET Butto n T roublesh ooting 4-7 4.3 USING THE RES ET BUTTON The RESET b utton sho wn in Fi gur e 4-2 reset s and r e-ini tializ es the module. Figure 4-2 RESET Button (both modu les) T o reset the mod ule proce ssor , pr ess and re lease the RESET b utton. The modul e goes through a rese t proces s for appr oximate ly 60 seconds. Add[...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Spec ific atio ns A-1 A Spe cifi ca tions This appendix pr ov ides opera t ing specif ications for t he 5H102-48 a nd 5H103- 48 modules . Ente rasy s Net works rese rves th e ri g ht to cha n ge th e sp e cificat ion s at a ny ti me wit hou t noti ce. If not s pecif ied by module na me, the s tatistics are t he same for both modu les. A.1 MODULE SP[...]

  • Page 44

    Input/Outp ut P or ts A-2 Specif icati ons A.4 INPUT/OUTPUT P O R TS 5H102-48: 5H103-48: A.5 COM P ORT PINOUT ASSIGNMENTS The COM port is a serial communicati ons port that supp orts Loc al Management . Ta b l e A - 1 show s the COM por t pin ass ignments. Ports 1 t hrough 4 8: Fa st Ethern et 10/100 Mbps (1 0B ASE-T and 100B ASE-TX compliant ) wit[...]

  • Page 45

    Regula tor y Co mplia nce Spec ificat ions A-3 A.6 REGULATORY COMPLIANCE The 5H10 2-48 and 5H103-48 mo dules meet the fol lo wing safety and elect romagnetic compat ibility (E MC) re quireme nts: Safe ty: UL 1950, CSA C22.2 No. 950, 73/23/EEC, EN 60950, IEC 950, EN 60825 Elec tromagnet ic Compat ibility (EMC): FCC Part 15, CSA C108.8, 89/336/ EEC, [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    Mode Switch B ank S ettings an d Opti ons B-1 B Mode Switch Bank Settings an d Options This appendix co vers the foll owing i tems: • Requi red tools ( Section B.1 ) • Locat ions, func tions , and sett ings for t he mode s witches ( Sectio n B.2 ) B.1 REQUIRED T OOLS Use t he follo wing too ls to per form the pr ocedures pro vided in thi s appe[...]

  • Page 48

    Settin g the M ode Swi tches B-2 Mode Switch B ank S ettings an d Opti ons B.2 SETTING THE MODE SW IT C HES Figur e 2 -1 sh o ws t h e l ocation of the mo d e swi tches an d the switc h setti n gs f or nor mal o peratio n . T h ese swi tc h e s are set a t the f actory and r arel y nee d t o b e cha n ged. Switch de f i n iti o ns and p o si tion s[...]

  • Page 49

    Settin g the M ode Swi tches Mode Switc h Bank S etting s and Options B- 3 • Switch 6 – No function. • S witc h 7 – Clear NVRAM. Chan ging t he positi on of t his switc h resets N VRAM on the ne xt po wer - up of the de vice. All use r-ente red para m ete rs, such as the IP ad dress, de vice na m es, e tc., are reset to the fa ctory def aul[...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    Index-1 Inde x Numerics 100BASE- TX requi rements 2-2 10B ASE-T connection 3- 5 , 3-8 requi rements 2-1 802.1 p Por t Pr iorit y introduct ion to 1-4 A Auto-Negot iation 1-3 C Cable connections 5H10 2-4 8 3-5 5H10 3-4 8 3-8 Cable specifications 100BASE- TX network 2-2 10BASE-T netw ork 2-1 COM port pin a ssi gnm e nt s A-2 Connect ing to the netwo [...]

  • Page 52

    Index-2 P Physical pr operties A-1 Pinou ts crossover 3-7 straig ht-t hro ugh 3-7 Port redirect funct i on introduct ion to 1-4 Port Trun ki ng introduct ion to 1-3 R Receive LEDs viewin g of 4-1 Redirect fu nctions port and VLAN introduct ion to 1-4 Regulat ory Comp liance A-3 Relat ed ma nuals xii Remote Monitoring (RMON) introduct ion to 1-3 RES[...]