Enterasys Enterasys Matrix 6H352-25 manuel d'utilisation

903354 7 6H352-25 F ast Ethernet Installation Guide FAST ENET 6H352-25 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 GROUP 3547_01[...]

[...]

NOTICE Enterasys Ne twork s and i ts licensors r eserv e the right t o make changes in sp ecif ication s and ot her in formatio n conta ined in this d ocument with out prio r notice. The reader should in a ll cases con sult En terasys Netwo rks to determine wh ether any such change s have been made. The h ardware, fir mware, o r software described [...]

FCC N OTICE This de vice complies with P a rt 15 of th e FCC rul es. Operation is sub ject to th e follo wing two c ondit ion s: (1) t his d e vice may not cause h armful inte rference, an d (2) th is device mus t accept any interference received, includ ing int erference th at ma y ca u s e un de s i r e d op e r at ion. NOTE: This equipm ent has [...]

ENTERASYS NETWORKS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PR ODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A GREEMENT . This docu ment is an agreem ent (“ Agreement”) betwe en Y ou , the end user , and Enterasys Network s, Inc. (“Ent erasys”) that sets fo rth yo ur rights an d oblig ations wit h respect to the Enter[...]

5. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS . The enc losed Produ ct (i) w as de velo ped solel y at priva te expens e; (ii) contains “rest ricted compute r software” submitte d with restricted righ ts in accordance with secti on 52.227-19 (a) through (d) of the Commerc ial Computer Software-Restricted Rights Clause and its succe ssors, and ([...]

DECLARATION OF CONFORMITY Appli c ation of Cou nc il D ir e ct i ve(s ): 89/ 336/E EC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: Enterasys Netwo rk s, Inc. Manufactu rer’ s Add re ss: 35 Industrial Wa y PO Bo x 50 05 Roche ster, NH 0386 7 European Re presentat ive Nam e: Mr. Jim Sims Europe an Represen tati ve Ad dress: Enterasys Networks Ltd. Nexus House,[...]

[...]

Conten ts vii Contents Figures .. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. ....... ............. .. ix Tables.... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. . ............ ......... x [...]

viii Con tents 2 NET W ORK RE Q U IR EM EN T S 2.1 Smar tT run k Fe ature ........... ...... ....... ...... ............. ............. ............. ............. ...... 2 -1 2.2 10BASE-T Ne twork ..... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ...... 2 -1 2.3 100BASE -TX Network .............. ...........[...]

Fig ure s ix Figures Figure Pag e 1-1 The 6H35 2-25 Modu le ........... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ 1-2 3-1 Installing the 6H35 2-25 into the MATRIX E7 Chassis ............... ............. ............. ............ 3-4 3-2 Installing the 6H35 2-25 into the Sm artSwitch 6000 Chas[...]

x Ta b l e s Ta b l e P age 3-1 Conten ts of M odule C arton ....... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ...... 3-2 4-1 LANVIEW LEDs ..... ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. ............. 4-3 4-2 Troubles hooting C hecklis t .. ............[...]

About Th is Gui de xi About This Guid e W elco m e to th e 6H352-25 Fas t Et her net Instal la ti on Gui d e . This gui de d escribes th e 6H3 52-25 module and pro vides infor mation concer ning netw ork require ments, i nstalla tion, and trou ble sh oo ti n g. Fo r in fo rma tio n ab out how to use Lo cal M ana gem en t t o co nfigur e an d m ana [...]

Stru ct ure of This Gui de xii A bout Thi s Gu ide STRUCTURE OF TH IS GUIDE This guide is o r ganized as follo ws: This prefa ce pro vides prelimi nary inf ormation t o aid i n using th is manual, li sts techn ology and user guides that may help th e user s et up and manage th e 6H352-25 , and g i v es ins truct ions o n ho w to g et help fr o m En[...]

Document Conv e ntions About Th is Gui de xiii DOCUMENT CON VEN TIONS The gui de uses t he fol lo wing con v entions: NOTE: Calls the re ader’ s atten tion to any item o f inform ation that may be of s pecia l im por tan ce. TIP: Conv eys hel pful hints concer ning proc edures o r ac tions. CAUTION: Contain s inf orma tion ess ential to av oi d d[...]

Getting H elp xiv A bout Thi s Guid e GETTING HELP F or addit i onal support rela ted to th e module or this do cument, contact us using o ne of t he foll o wi n g m et hod s: Befor e contacti ng Enter asys Networks, have the followin g information re ady: • Y our En teras ys Networks service cont ract number • A desc ription of the fail ure ?[...]

Introduc tion 1-1 1 Intr oduction This chapte r introdu ces th e 6H352-2 5 Fast Ethernet switch ing module. The 6H35 2-25 module ( Figure 1-1 ) featur es 24 1 0B ASE-T/100B ASE-TX swit ched po rts conne cted via 2 4 RJ45 fr ont panel connectors, a nd one High Spe ed Int erfac e Module connect or that al lo ws an optional HSIM or VHSIM to be in stal[...]

1-2 Intro duction Figure 1-1 The 6H352-25 M odule F AST ENET 6H352-25 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 GROUP 3547_01[...]

Conne ctivity Intr oduct ion 1-3 1.1 CONNECTIVITY The 6H35 2-25 con nects to E thernet netw orks or wo rkstati ons throug h the front p anel connec tors. The por ts suppor t Unshi elded T wisted P air (UTP) cables with an imped ance betwee n 85 and 111 ohms at lengths up to 100 meters. The ports are IEEE 802. 3 10B ASE-T and 10 0B ASE-TX comp lia n[...]

Half-Dupl ex /Full-Du ple x Auto-Negotia tion 1-4 Intro duction 1.4 HALF-DUPLEX/FULL-DUPLEX A UTO-NEGO TIATION The f ixed f ront p anel port s on th e 6H352-2 5 ha v e the abi lity to a uto-n eg otiate t he ports’ mode of oper ation (ha lf-d uplex or ful l-duple x) between two d e vices ac cordi ng to the 8 02.3x st andard. Durin g A uto -N egot [...]

Broadc ast S uppressio n Intr oduct ion 1-5 1.7 BR OADCAST SUPP RESSION Broadc ast Suppres sion enabl es a user to set a desi red limit of recei v e broadc ast frames per port/pe r seco nd to be for war ded out the ot her ports on the module. An y broadcast f rames a bov e this spec if ied limi t ar e dro pped . In the e vent that bro adcast frames[...]

Flow Control 1-6 Intro duction 1.10 FLOW CONTR O L Flo w control i s a meth od of mana ging the f l ow of frames between two d evice s. It ensu res th at a transmi tting de vice do es not sat urate a rec ei ving de vice wi th data. This is accomplis hed b y the transmi tting de vice pa using it s tran smission whi le th e recei ving de vice proc es[...]

Distr ibuted Chas sis Ma nagemen t Intr oduct ion 1-7 1.13 DISTRIB UTED CHA SSIS MANAGEMEN T Insta ll ation in the MA TRIX E7 Chassis From a ma nagement per spect iv e, 6x3xx modul es in the MA TRIX E7 chassi s can be managed sepa rately b y indi vidual IP add resses. An y modules in the MA TRIX E7 can be s elected a nd managed , ho wev er , no o v[...]

Standa rd s Comp ati bil it y 1-8 Intro duction 1.16 STANDAR DS COMPA TIBILITY The 6H35 2-25 is f ully compli ant with the IEEE 802.3, 802.3u, 80 2.3x, 802.1 D, and 802.1 Q standar ds. The 6H352-25 pro vides IEEE 802.1D Spanni ng T r ee Algorithm (ST A) support to enha nce the ov eral l reli ability of the netw ork and prot ect again st “loop” [...]

Network Requir ement s 2-1 2 Netw ork Requirements Befor e instal ling the 6H352-25, re view the req uiremen ts and s pecif ications referr ed to i n this cha p ter c onc ern ing the foll o wi ng: • Sma rtT ru nk ( Sectio n 2.1 ) • 10B ASE-T T wisted P air Net work ( Section 2.2 ) • 100B ASE-T T wist ed Pai r Networ k ( Sect ion 2.3 ) The ne [...]

100BA SE-TX Ne twork 2-2 Networ k Requi rements 2.3 100B ASE -TX NETW ORK The f ixed f ront p anel port s of t he 6H352- 25 prov i de a connect ion tha t support s Cate gory 5 UTP cablin g. The de vice a t the othe r end o f the twis ted pa ir se gment must meet IEEE 802 .3u 100B ASE- TX Fa st Ethernet netw ork require ments for the de vices to ope[...]

Insta llation 3- 1 3 Installa tion This chapte r pro vides the instruct ions to inst all the 6H352 -25 mo dule. A Ph illi ps scre wdri ver i s requ ired to i nstall o ptions into the module. F ollo w the order of the se ctions listed belo w to corr ectl y instal l the mod ule. • Unpacki ng the 6H352 -25 ( Section 3.1 ) • Instal ling Opti onal H[...]

Unpacking the 6H352-25 3-2 Insta llation 3.1 UNPAC KING THE 6H352-25 Unpack the module as f ollo ws: 1. Open t he box and re move the packin g material protect ing the 6H352-2 5. 2. Veri fy the cont ents of the carto n as li sted in Ta ble 3-1 . 3. Remove t he tape se al on the non- conductiv e bag t o remove t he 6H352-25. 4. Perf orm a visu al in[...]

Installi ng the M odule into the MA TRIX E7 Chas sis Inst all ati on 3- 3 3.3 INSTALLING THE MODULE INTO THE MA TRIX E7 CH ASSIS The 6H35 2-25 ca n be insta lled in a ny of the slots th at are a v ailable. T o inst all a module, r efer to Fig ur e 3-1 and p roceed as follo ws: 1. Remove t he bl ank pa nel co vering the slot in which the modu le wil[...]

Installi ng the Module into th e MA TRIX E7 Cha ssis 3-4 Insta llation Figure 3-1 Installing the 6H352- 25 into the MA TRIX E7 Chassis 3547_02 45 6 7 6C107 1 23 Backplane Connectors POWER OK/ REDUNDANCY FAN STA TUS 6C207-1 ACON 1 0 AC ON POWER OK/ REDUNDANCY FAN STA TUS 6C207-1 ACON 1 0 AC ON 6C407 Metal Back-Panel Circuit Card Card Guides Slot Num[...]

Ins talling th e Modu le into the Sm ar tSwitch Chas sis Inst all ati on 3- 5 5. Examine the module for dama ge. If any d amage exists, DO NOT i nstall the modul e. Immedia tely contact Ent erasys Ne tworks. Refer t o Get ting Help , in About This Guide . 6. Locat e the slo t guide s that l ine up with the number of t he slot i n which the module w[...]

Installi ng the Module into th e Smar tSwi tch Cha ssis 3-6 Insta llation Figure 3-2 Installing the 6H3 52-25 into the Smar tSwitch 6 000 Chass is 1 2 3 45 PS1 PS2 Slot Number 3547_03 Circuit Card Card Guides Metal Back-Panel Plastic Locking T ab Backplane Connector FAST ENET 6H352-25 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R [...]

Connecti ng to th e Network Inst all ati on 3- 7 3.5 CONNECTING TO THE NETWORK This s ect i on pr o vide s th e pr oce dures for conne ct ing unsh iel ded twisted pair (UTP) segments f rom the n etwork o r other de vices to t he 6H352-2 5. Refer to the appropri ate man ual if co nnecti ng an optio nal HSIM or V HSIM to th e ne tw ork . Fo r det a i[...]

Connectin g to the Network 3-8 Insta llation Figure 3-3 Connecting a T wisted P air Segment to the 6H3 52-25 3. Veri fy that a link e xists by checki ng that th e port RX (Recei ve) LED is ON (f lashing amber, blinki ng gree n, or so lid green ). If the RX LED is OFF and the TX (Trans mit) LED is not blinki ng amber, perform the f ollowing s teps u[...]

Connecti ng to th e Network Inst all ati on 3- 9 Figure 3-4 Cr ossover Cable RJ45 Pinouts Figure 3-5 Straight-T hrough Cab le RJ45 Pinouts e. Ensur e that the twi sted pair connection meets the dB loss and cable spec ificati ons outli ned in the Cabling Gui de. Ref er to About Thi s Guide for i nf orma tio n on o bt ain ing th is documen t. If a li[...]

Comple ting th e Insta llation 3-10 Inst alla tion 3.6 COMPLETING THE INSTALLATION Afte r instal ling the 6H352-25 and making the c onnecti ons to th e network, pr oceed a s follo ws: 1. If the chassi s is insta lled i n a ra ck that ha s strain-r elief brack ets, secu re the cable s by running the cables al ong the stra in-reli ef bracke t and tyi[...]

T roubleshooti ng 4-1 4 T r oub leshooting This chapte r pro vides i nforma tion conce rning the foll owi ng: • Using LANVIEW ( Se ction 4.1 ) • T rouble shooti ng Checkl ist ( Section 4.2 ) • Using the RESET Butto n ( Sectio n 4.3 ) 4.1 USING LANVIEW The 6H35 2-25 use s Enter asys Netw orks’ b uilt-i n visu al diagnos tic a nd status monit[...]

Using LANVI EW 4-2 T roublesh ooting Figure 4-1 LANVIEW LEDs Ta b l e 4 - 1 describes the LED i ndicati ons and p rovid es recommended ac tions as appr opriate. NOT E: The ter ms flashing , blinking , and soli d used in Ta b l e 4 - 1 indic ate the following: Flashing indica tes an LED is fl ashi ng randomly . Blinking indica tes an LED is flashi n[...]

Using LA NVIEW T roublesh ooting 4-3 T able 4-1 LANVIEW LE Ds LED Color State R ecomme nded Action CPU Of f Po wer of f. Ensure chas sis ha s adequate po wer . Red Blinking . Hard wa re f ailure h as occurred. Con tac t Ente ras ys N e twor ks fo r te chn ica l support . Soli d . Resetting, n ormal power up rese t. If t he LED r emai ns re d for se[...]

Using LANVI EW 4-4 T roublesh ooting TX (T ransmi t) Of f P ort ena bled, and n o activity . Shoul d flash gr een e very tw o secon ds indi cati ng BPDUs b eing sent if ST A is e nable d and th ere is a v alid link. 1. Ensure that the STA is ena bled an d that there is a va lid lin k. 2. Contact Ente rasys Network s for techni cal support . Green F[...]

T roublesh ooting Checklist T roublesh ooting 4-5 4.2 T ROUBLESHOOTING CHECKLIST If the 6H352- 25 is n ot wo rking prop erly , refer to Ta b l e 4 - 2 for a checkl ist of pr oblems, p ossible caus es, and rec ommended ac tions to resolv e the pro blem. T able 4-2 T r oubleshooting Checklist Pr oble m P ossible Cause Recommended Action All LEDs a re[...]

T roubleshooti ng Checklist 4-6 T roublesh ooting Cannot c ontact the 6H35 2-25 throug h in-b and management . IP addr ess not as signe d. Refer t o the MA TRIX E7 Serie s and SmartSwitc h 6000 Seri es Module s Local Manag ement User’ s Guide for the IP address assign ment pro cedure. Port is di sable d. Enable port . Refer to the MA TRIX E7 Seri[...]

Using th e RESET Butto n T roublesh ooting 4-7 4.3 USING THE RES ET BUTTON The RESET b utton sho wn in Fig ur e 4-2 reset s and re-ini tial izes the 6H352-25. Figure 4-2 RESET Button CAUTION: Pressi ng the RESET button rese ts the d evice, and all c urrent switching being performed by the module is ha lted. A networ k downtime o f up to two m inute[...]

Usi ng t he R ESET Butt on 4-8 T roublesh ooting T o rese t the 6H352-25, press and r e lease the RESET b utton. The 6H352-25 goes th rough a res e t proc ess f or app r oximat el y 60 seconds. Addit io nal downti me may r esult as t he module r eenters th e net work . NOT E: P ressing th e RES ET button whil e the 6H3 52-25 is alread y in res et m[...]

Spec ificati o ns A-1 A Spe cifi ca tions This appendix pr ov ides op erating s pecif ications for t he Entera sys Networks 6H352-25 module. Ente rasy s Net works rese rves th e ri g ht to cha n ge th e sp e cificat ion s at a ny ti me wit hou t noti ce. T able 1-1 Specifications for the 6H352-25 Module Item Specificati on I/O P ort s Port s 1 thr [...]

COM P or t Pin out As sign ments A-2 Spec ificat ions A.1 COM P ORT PINOUT ASSIGNMENTS The COM port is a serial c ommunicat ions port that support s Local Mana gement or connec tion to a UPS. Ta b l e A - 2 sho ws the COM po rt pin assi gnments. En vir onmental Operati ng T emperatur e 5°C to 40°C (41°F t o 104°F) -30°C to 7 3°C (-22°F t o 1[...]

Regula tor y Co mplia nce Specifi cati ons A- 3 A.2 REGULATORY COMPLIANCE This equipment mee ts the follo wing safe ty and electroma gnetic compatibi lity (EMC) requ irements: Safety: UL 1950, CSA C2 2.2 No. 950, 73/23 /EEC, EN 60950, and IEC 950 Electr omagnetic Compa t ibility (EMC): FCC P art 15, CSA C108 .8, 89/33 6/EEC, EN 55022, EN 61000-3-2,[...]

[...]

Mode Switc h Bank S etting s and O ptio ns B-1 B Mode Switch Bank Settings an d Options This appendix co vers the f ollo wing items: • Requi red tools ( Sect ion B.1 ) • Locat ions, func tions , and sett i ngs for the mode swit ches ( Sect ion B.2 ) • Upgrading FLASH memory ( Se ction B.3 ) B.1 REQUIRED T OOLS Use t he follo wing too ls to p [...]

Settin g the M ode Swi tches B-2 Mode S witch Bank Se ttin gs and O ptions B.2 SETTING THE MODE SWITC HES Figure B- 1 sho ws the lo cation of the mode switches and the switch setting s for n ormal opera t ion. These switches are se t at the fac tory and r arely nee d to be changed . Switch de f initio ns and p ositi ons are as foll o ws: • Switch[...]

Settin g the M ode Swi tches Mode S witch Bank Sett ings and Opti ons B-3 • Switch 6 – Force d BootP . DO NOT attempt a Forced BootP unles s a BootP serve r has been configured f or the mo dule. The BootP se rv er r efe re nce s the loca ti on of a stat i on act in g as a Tri vi al File Trans fe r Pro toc ol (TFTP) ser ver co ntain ing the modu[...]

FLASH Memo r y Upgrade B-4 Mode S witch Bank Se ttin gs and O ptions B.3 FLASH MEMOR Y UPGRADE FLASH memory upgrade is a va i lable for th e SmartSwitch t o expan d from 8 to 16 MB. This sect ion e xplai ns ho w to locate and add/re place the FLASH memor y . For deta ils on gett ing help, refe r t o G etting Hel p , in Abou t This Gu ide . B.3.1 Lo[...]

FLASH Mem or y Up grade Mode S witch Bank Sett ings and Opti ons B-5 B.3.2 Installing the FLASH Memory T o in stall a FLASH memory , refe r to Figure B- 3 and pr oceed as foll ow s: 1. With the F LASH memory ori ented as s hown in Fig ur e B-3 , insert t he FLASH memory down betwe en the conn ect or. 2. Pivot th e FLASH memory downward so the conne[...]

Installi ng Op tional HSIM o r VHSIM I nterface Modules B-6 Mode S witch Bank Se ttin gs and O ptions B.4 INSTALLING OPTIONAL HSIM OR VHSIM INTERFACE MODULES Figure B- 4 sho ws the lo cat io n of the two c onne ctors for a n opt io nal HSIM or VHSIM. Dependi ng on th e HSIM or VHSI M installe d, one or both c onnectors are us ed. Figure B-4 HSIM an[...]

Index-1 Inde x Numerics 100BASE- TX requi rements 2-2 10B ASE-T requi rements 2-1 802.1 p Por t Pr iorit y introduct ion to 1-6 A Auto-Negot iation 1-4 B Broa dcas t Supp r essi on introduct ion to 1-5 C Cable specifications 100BASE- TX network 2- 2 10BASE-T netw ork 2-1 COM port pin a ssi gnm e nt s A-2 Connect ing to the ne twork 3-7 Conn ectivi [...]

Index-2 M Mana ge ment use of 1-7 Mode Switch setting B- 2 Module featu res 1-1 Module Installatio n 3-3 P Pinou ts crossover 3-9 straig ht-t hro ugh 3-9 Port redirect funct ion introduct ion to 1-5 R Receive LEDs viewin g of 4- 1 Redirect fu nctions port and VLAN introduct ion to 1-5 Regulat ory Comp liance A-3 Relat ed ma nuals xii Remote Monitor[...]