Français dropdown-ico

Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys SecureStack C2RPS-CHAS2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SecureS t ack C2 Redundant Power Supply Chassis C2RPS-CHAS2 Inst allation Guide C2RPS-CHAS2 Caution: Do not use this product with SecureS tack PoE devices. Any SecureS tack device with a “P” suf f ix in the model number (C2xxxx-xxP) indicates a SecureS tack PoE-compliant device and is not compatible with this power system Precaución: El RPS no[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice Enterasys Networks  reserv es  the  right  to  make  changes  in  specifica tions  and  other  information  containe d  in  this  document  and  its  web  site  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  consult  Enterasys Netw orks[...]

  • Page 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  co mplies  with  Pa r t  15  of  the  FCC  rules.  Operation  is  subjec t  to  the  following  two  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmfu l  interference, [...]

  • Page 5

    iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  following:  47  CF R  Pa r t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  89/336/EEC,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  VCCI  V ‐ 3.  Compatibilidad[...]

  • Page 6

    iv Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s  Na me: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address : 50  Minuteman  Road Andover,  MA  01810 USA European  Representativ e  Address: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury  Bus[...]

  • Page 7

    v Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE  OPENING  OR  UTILIZING  THE  ENCLOSED  PRODUCT , CAREFULL Y  READ  THIS  LICENSE  AGREEMENT . This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  between  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys Networks, Inc.  [...]

  • Page 8

    vi 3. APPLICABLE  LAW. This  Agreem ent  shal l  be  interpreted  and  governed  under  the  laws  and  in  the  state  and  federal  cour ts  of  the  Commonwealth  of  Massachusetts  wi thou t  regard  to  its  conflicts  of  laws  provisions.  You  ac[...]

  • Page 9

    vii 8. AUDIT  RIGHTS. You  here by  acknowl edge  that  the  intellectual  property  rights  associated  with  the  Program  are  of  critical  value  to  Enterasys  and,  accordingly,  You  hereby  agree  to maintain  complete  books,  records  and  accounts [...]

  • Page 10

    viii[...]

  • Page 11

    ix Contents About This Guide Who Should Use This G uide .............. ................. ............ ............. ............. ................ ............. ... ........... xi How to Use This G uide ............. ................ ............. ............. ............. ............. ................ ........ ........... .... xi Related Docume[...]

  • Page 12

    x Tables 2-1 Contents of C2RPS-CHAS2 Carton . ............. ................ ............. ................ ............. ............... 2-2 2-2 Contents of C2RPS-PSM Carton ..................... ............. ................ ............. ............. ............. .. 2-2 A-1 C2RPS-CHAS2 Specifications ...... ............. ............. .......[...]

  • Page 13

    SecureStack C2 Installation Guide xi About This Guide This  guide  provide s  an  overview ,  insta llation  and  troubleshooting  instructions,  and  specifications  for  the  Enterasys  Netw orks™  SecureStack  C2  redundant  pow er  supply  chassis  (C2RPS ‐ CHAS2),  pow er ?[...]

  • Page 14

    Related Documents xii About This Guide This  preface  provides  an  ov erview  of  this  guide  and  the  SecureStack  C2  manual  set,  and  a  brief  summary  of  each  chapter ,  and  the  conventions  used  throughout  this  guide.  To  locate  information[...]

  • Page 15

    Conventions Used in This Guide SecureStack C2 Installation Guide xiii Conventions Used in This Guide The  following  conventions  are  used  in  this  guide: Note: Calls the reader ’s attention to any item of information that may be of special import ance. Caution: Contains information essential to avoid damage to the equipme[...]

  • Page 16

    Conventions Used in This Guid e xiv About This Guide[...]

  • Page 17

    SecureStack C 2 Installation Gui de 1-1 1 Introduction This  chapter  provides  a  functional  overview  of  a  Re dundant  Po w e r  System  (R PS). RPS  Overview An  RPS  (redundant  power  system)  consisting  of  a  C2R PS ‐ CHAS2  chassis  and  C2RPS ‐ PSM  power  s[...]

  • Page 18

    C2RPS-CHAS2 Chassis 1-2 Introduction C2RPS-CHAS2 Chassis The  chassis  is  a  tw o ‐ sl ot  frame  without  AC  power  connections  or  electronics.  The  chassis  can  be  installed  in  a  standard  19 ‐ inch  rack  and  populated  with  one  or  tw o  PSMs. ?[...]

  • Page 19

    C2RPS-PSM Power Supply Module SecureStack C 2 Installation Gui de 1-3 C2RPS-PSM Power Supply Module The  C2RPS ‐ PSM  provides  the  following: •H o t  sw ap  capability .  •O n e  12  Vdc,  150  Wa t t s  of  maximum ‐ continuous  pow er  output  to  a  connected  SecureStack  C2 [...]

  • Page 20

    RPS Deployment Strategies 1-4 Introduction RPS Deployment S trategies The  RPS  can  be  de ployed  in  a  va r i e ty  of  situations  with  missi on ‐ critical  applications.  For example: •F o r  use  in  a  voice  and  data  netw ork  where  switches  are  connected [...]

  • Page 21

    Getting Help SecureStack C 2 Installation Gui de 1-5 Getting Help For  additional  support  related  to  the  C2RPS ‐ CHAS2  or  this  document,  contact  Enterasys  Networks  us ing  one  of  the  following  methods: Before  contacti ng  Enterasys  Networks  for  technical  [...]

  • Page 22

    Getting Help 1-6 Introduction[...]

  • Page 23

    SecureStack C 2 Installation Gui de 2-1 2 Installation This  chapter  provides  instructions  to  install  all  the  components  of  an  RPS. To  correctly  install  an  RPS,  follow  the  order  of  information  listed  below . Required T ools A  flat ‐ blade  screwdriv er ?[...]

  • Page 24

    Installing C2RPS-PSMs 2-2 Installation 3. P erform  a  visual  inspection  of  the  switch  device s  for  any  signs  of  physical  damage.  Contact  Enterasys  Netw orks  if  there  are  any  signs  of  damage .  Refer  to  “ Getting  Help ”  on  page 1 ‐[...]

  • Page 25

    Installing C2RPS-PSMs SecureStack C 2 Installation Gui de 2-3 Figure 2-1 C2RPS- PSM Inst allation Replacing an Inst alled C2RPS-PSM To  replace  a  PSM  installed  in  an  operating  syst em,  proceed  as  follows: 1. Unplug  the  AC  po wer  cord  of  the  PSM  from  the  AC  pow er[...]

  • Page 26

    Installing C2RPS-CHAS2 into the Rack 2-4 Installation To  install  a  PSM,  proceed  as  follows: 1. Align  the  PSM  with  the  slot,  then  slide  the  PSM  forward  until  its  front  panel  is  flush  against  the  chassis  front  panel.  2. Fasten  the  P[...]

  • Page 27

    Installing C2RPS-CHAS2 into the Rack SecureStack C 2 Installation Gui de 2-5 Rack Mounting the Chassis Refer  to  Figure 2 ‐ 2  and  proceed  as  follows  to  inst all  the  chassis  into  a  19 ‐ inch  (48.3 ‐ cm)  rack: 1. P osition  the  chassis  betw een  the  ve rt i ca l  fr[...]

  • Page 28

    Connecting the PSM Cables and AC Power Cords 2-6 Installation Connecting the PSM Cables and AC  Power Cords The  PS Ms  are  connected  to  the  SecureStack  C2  Ethernet  swi tch  device s  using  C2RPS ‐ PSM  Cables.  To  connect  the  PSMs,  pr oceed  as  follows: 1. Connect  on[...]

  • Page 29

    Connecting the PSM Cables and AC Power Cords SecureStack C 2 Installation Gui de 2-7 Figure 2-5 C2RPS-PSM Cable and AC Power Co rd Connections 5. On  certain  switches,  an  LED  indicator  will  show  that  a  redundant  pow er  supply  is  now  in  operation. . This  completes  the  install[...]

  • Page 30

    Connecting the PSM Cables and AC Power Cords 2-8 Installation[...]

  • Page 31

    SecureStack C2 Installation Guide A -1 A Specifications This  appendix  includes  specifications  for  the  C2RPS ‐ CHAS2,  C2RPS ‐ PS M,  12 ‐ Vdc  pow er  supply  output  connector ,  and  provides  the  Compliance  Standa rds. Enterasys  Netw orks  reserves  the  right  to ?[...]

  • Page 32

    C2RPS-PSM Specifications A-2 Specifications C2RPS-PSM Specifications Refer  to  Ta b l e A ‐ 2  for  the  input/outpu t  port  specifications. C2RPS-PSM Redundant Power Supply Output Connector For  pin  location  and  function,  refer  to  Figu re A ‐ 1  and  Ta b l e A ‐ 3 ,  respectively . [...]

  • Page 33

    Compliance Standards SecureStack C2 Installation Guide A -3 Compliance S t andards The  C2RPS ‐ PSM  meets  the  safety  and  electromagnetic  compati bility  (EMC)  requirements  listed  in  Ta b l e A ‐ 4 : T able A-3 C2RPS-PSM Redundant Power Supply Connector Pin Fu nctions Pin Number Function 1 Ground 2 N[...]

  • Page 34

    Compliance Standards A-4 Specifications[...]