Ecomed MC-85E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ecomed MC-85E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ecomed MC-85E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ecomed MC-85E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ecomed MC-85E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ecomed MC-85E
- nom du fabricant et année de fabrication Ecomed MC-85E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ecomed MC-85E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ecomed MC-85E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ecomed MC-85E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ecomed en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ecomed MC-85E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ecomed MC-85E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ecomed MC-85E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ibrations- Massagesitzauflage MC-85E Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Massage cushion vibration MC-85E Instruction Manual Please read carefully! DE GB DE 23300 04 /2014 Zeichenerklärung Explanation of symbols WICHTIG IMPORT ANT Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren V erletzungen oder Schäden am Gerät führen. Non-obse[...]

  • Page 2

    Heizkissen FR 23300 04 /2014 Légende Spiegazione dei simboli IMPORT ANT IMPORT ANTE Le non respect de cette notice peut pr ovoquer de graves blessures ou des dommages de l’appareil. L ’inosservanza delle presenti istruzioni può causar e ferite gravi o danni all’apparecchio. A VERTISSEMENT A VVERTENZA Ces avertissements doivent être r espec[...]

  • Page 3

    ES 23300 04 /2014 Leyenda Descrição dos símbolos IMPORT ANTE IMPORT ANTE Si no se respetan estas instrucciones se pueden pr oducir graves lesiones o daños en el aparato. O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparelho. ADVERTENCIA A VISO Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibil[...]

  • Page 4

    Heizkissen NL 23300 04 /2014 V erklaring van de symbolen Kuvan selitys BELANGRIJK TÄRKEÄÄ Het niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. W AARSCHUWING V AROITUS Deze waarschuwingen moeten in a[...]

  • Page 5

    Heizkissen SE 23300 04 /2014 T eckenförklaring Εεξήγηση συµβόλων VIKTIGT ™ Π ªA¡ Δ π∫Ÿ Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκ[...]

  • Page 6

    CZ 23300 04 /2014 Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat DŮLEŽITÉ FONTOS Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje. Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet. V AROVÁNÍ FIGYELMEZTETÉS Dodržujte tyto výstr[...]

  • Page 7

    PL 23300 04 /2014 Objaśnienie symboli Açıklama W AŻNE ÖNEMLI Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich zranień lub uszkodzenia urządzenia. Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara sebep olabilir . OSTRZEŻENIE DİKKA T Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeżeniami,[...]

  • Page 8

    RU 23300 04 /2014 Пояснение символов Explicaţii asupra simbolurilor ВAЖHO IMPORT ANT Несоблюдение инструкции может привести к тяжелым травмам или повреждению прибора. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la vătămări grave sau la deteriorarea apar[...]