Ecomed MC-85E manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ecomed MC-85E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEcomed MC-85E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ecomed MC-85E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ecomed MC-85E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ecomed MC-85E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ecomed MC-85E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ecomed MC-85E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ecomed MC-85E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ecomed MC-85E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ecomed MC-85E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ecomed na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ecomed MC-85E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ecomed MC-85E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ecomed MC-85E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    V ibrations- Massagesitzauflage MC-85E Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Massage cushion vibration MC-85E Instruction Manual Please read carefully! DE GB DE 23300 04 /2014 Zeichenerklärung Explanation of symbols WICHTIG IMPORT ANT Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren V erletzungen oder Schäden am Gerät führen. Non-obse[...]

  • Página 2

    Heizkissen FR 23300 04 /2014 Légende Spiegazione dei simboli IMPORT ANT IMPORT ANTE Le non respect de cette notice peut pr ovoquer de graves blessures ou des dommages de l’appareil. L ’inosservanza delle presenti istruzioni può causar e ferite gravi o danni all’apparecchio. A VERTISSEMENT A VVERTENZA Ces avertissements doivent être r espec[...]

  • Página 3

    ES 23300 04 /2014 Leyenda Descrição dos símbolos IMPORT ANTE IMPORT ANTE Si no se respetan estas instrucciones se pueden pr oducir graves lesiones o daños en el aparato. O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparelho. ADVERTENCIA A VISO Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibil[...]

  • Página 4

    Heizkissen NL 23300 04 /2014 V erklaring van de symbolen Kuvan selitys BELANGRIJK TÄRKEÄÄ Het niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. W AARSCHUWING V AROITUS Deze waarschuwingen moeten in a[...]

  • Página 5

    Heizkissen SE 23300 04 /2014 T eckenförklaring Εεξήγηση συµβόλων VIKTIGT ™ Π ªA¡ Δ π∫Ÿ Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκ[...]

  • Página 6

    CZ 23300 04 /2014 Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat DŮLEŽITÉ FONTOS Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje. Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet. V AROVÁNÍ FIGYELMEZTETÉS Dodržujte tyto výstr[...]

  • Página 7

    PL 23300 04 /2014 Objaśnienie symboli Açıklama W AŻNE ÖNEMLI Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich zranień lub uszkodzenia urządzenia. Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara sebep olabilir . OSTRZEŻENIE DİKKA T Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeżeniami,[...]

  • Página 8

    RU 23300 04 /2014 Пояснение символов Explicaţii asupra simbolurilor ВAЖHO IMPORT ANT Несоблюдение инструкции может привести к тяжелым травмам или повреждению прибора. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la vătămări grave sau la deteriorarea apar[...]