Ecomed MC-85E manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ecomed MC-85E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ecomed MC-85E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ecomed MC-85E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ecomed MC-85E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ecomed MC-85E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ecomed MC-85E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ecomed MC-85E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ecomed MC-85E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ecomed MC-85E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ecomed MC-85E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ecomed en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ecomed MC-85E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ecomed MC-85E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ecomed MC-85E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V ibrations- Massagesitzauflage MC-85E Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Massage cushion vibration MC-85E Instruction Manual Please read carefully! DE GB DE 23300 04 /2014 Zeichenerklärung Explanation of symbols WICHTIG IMPORT ANT Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren V erletzungen oder Schäden am Gerät führen. Non-obse[...]

  • Página 2

    Heizkissen FR 23300 04 /2014 Légende Spiegazione dei simboli IMPORT ANT IMPORT ANTE Le non respect de cette notice peut pr ovoquer de graves blessures ou des dommages de l’appareil. L ’inosservanza delle presenti istruzioni può causar e ferite gravi o danni all’apparecchio. A VERTISSEMENT A VVERTENZA Ces avertissements doivent être r espec[...]

  • Página 3

    ES 23300 04 /2014 Leyenda Descrição dos símbolos IMPORT ANTE IMPORT ANTE Si no se respetan estas instrucciones se pueden pr oducir graves lesiones o daños en el aparato. O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparelho. ADVERTENCIA A VISO Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibil[...]

  • Página 4

    Heizkissen NL 23300 04 /2014 V erklaring van de symbolen Kuvan selitys BELANGRIJK TÄRKEÄÄ Het niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. W AARSCHUWING V AROITUS Deze waarschuwingen moeten in a[...]

  • Página 5

    Heizkissen SE 23300 04 /2014 T eckenförklaring Εεξήγηση συµβόλων VIKTIGT ™ Π ªA¡ Δ π∫Ÿ Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκ[...]

  • Página 6

    CZ 23300 04 /2014 Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat DŮLEŽITÉ FONTOS Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje. Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet. V AROVÁNÍ FIGYELMEZTETÉS Dodržujte tyto výstr[...]

  • Página 7

    PL 23300 04 /2014 Objaśnienie symboli Açıklama W AŻNE ÖNEMLI Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich zranień lub uszkodzenia urządzenia. Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara sebep olabilir . OSTRZEŻENIE DİKKA T Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeżeniami,[...]

  • Página 8

    RU 23300 04 /2014 Пояснение символов Explicaţii asupra simbolurilor ВAЖHO IMPORT ANT Несоблюдение инструкции может привести к тяжелым травмам или повреждению прибора. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la vătămări grave sau la deteriorarea apar[...]