Français dropdown-ico

DeLonghi Pinguino PAC AN110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi Pinguino PAC AN110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi Pinguino PAC AN110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi Pinguino PAC AN110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi Pinguino PAC AN110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi Pinguino PAC AN110
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi Pinguino PAC AN110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi Pinguino PAC AN110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi Pinguino PAC AN110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi Pinguino PAC AN110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi Pinguino PAC AN110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi Pinguino PAC AN110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi Pinguino PAC AN110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    17 EN Impor tant saf eguar ds • Use the appliance as described in this instruction manual only. As with all electrical equipment, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as possible, caution and common sense should be used when operating and installing the appliance. • This appliance is designed for home air conditioning and [...]

  • Page 2

    18 The instructions below will enable you to prepare your air conditioner for operation as efficiently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed. AIR CONDITIONING WITHOUT INST ALLA TION Just a few simple steps and your air conditio- ner will ensure your comfort: • Screw one of the hose adapters to one e[...]

  • Page 3

    19 P r eparing f or use Keep the air hoses as short and free of curves as possible to avoid bottlenecks. C D • Place the air conditioner near the win- dow. Insert the assembled air exhaust hose in the grille on the bar (fig. E ). Make sure the air exhaust hose is not blocked. • When the appliance is not in use, the hole in the bar can be closed[...]

  • Page 4

    20 P r eparing f or use AIR CONDITIONING WITH INST ALLA TION If required, your appliance can also be instal- led semi-permanently (Fig. H ). • Fit the flange accessory provided in the hole. • Fit the adapter to the air exhaust hose housing at the back of the appliance (see fig. A ). • Screw the wall mounting accessory to the air exhaust hose [...]

  • Page 5

    21 THE CONTROL P ANEL Control panel DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL A ON /OFF button B MODE selection button Air conditioning, dehumidifying, fan C Reduce temperatur e/programme mode time button D Timer button E Fan speed button (MAX/MED/MIN) F Increase temperature/pr ogramme mode time button G Air conditioning symbol H Dehumidifying symbol I Fan[...]

  • Page 6

    22 Oper ation TURNING THE APPLIANCE ON Plug the appliance into the mains. Two lines appear on the display indicating that the appliance is in stand-by. Press the button ( A ). The first time the appliance is turned on, it will be in air conditio- ning mode. Room temperature will be displayed and fan speed will be at minimum. When turned on subseque[...]

  • Page 7

    23 Oper ation DEHUMIDIFYING MODE Ideal to reduce room humidity (spring and autumn, damp rooms, rainy periods, etc). For this mode, the appliance should be pre- pared in the same way as for air conditioning, with the air exhau- st hose attached to enable the moisture to be discharged outsi- de. T o set this function correctly: • Press the MODE but[...]

  • Page 8

    24 SETTING THE TIMER The timer can be used to delay when the appliance comes on or goes off. This avoids wasting electricity by optimising opera- ting periods. How to programme delay ON • Plug the appliance into the mains socket. It will be in ST AND- BY . • Press the timer button ( D ). The timer symbol Q comes on. • Use the ( F ) o r ( C ) [...]

  • Page 9

    25 Using the r emote control unit MODELS WITH REMOTE CONTROL • Point the remote control at the receiver on the air conditioner . The remote control must be no more than 5 metres away from the appliance (without obstacles between the remote control and the receiver). • The remote control must be handled with extreme care and respect . Do not dro[...]

  • Page 10

    26 T o get the best from your air conditioner , fol- low these recommendations: • close the doors and windows of the room to be air conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a hole in the wall. In this case, you are recommended to leave a slight draught through a door or window to guarantee correct ventilation. ?[...]

  • Page 11

    27 Before cleaning or maintenance, turn the appliance of f by pressing the ON/OFF button (A) or in models with remote control, by pr essing the ON/OFF button , then always unplug the appliance from the mains socket. CLEANING THE CABINET Y ou should clean the appliance with a slightly damp cloth then dry with a dry cloth. For safety reasons, never w[...]

  • Page 12

    28 T roubleshooting PROBLEM CAUSE REMEDY The air conditioner does not come on • there is no current • the appliance is not plugged into the mains • The safety device has tripped • wait • plug into the mains socket • Contact your local Customer Services The air conditioner works for a short time only • the air exhaust hose has a constr[...]

  • Page 13

    29 Guar antee/technical specification GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICES The conditions of the guarantee and custo- mer service are given on the certificate sup- plied with your appliance. LIMIT CONDITIONS Room temperature for air conditioning 21 ÷ 35°C TECHNICAL CHARACTERISTICS: Power supply voltage see rating plate Max. power input during air cond[...]