DeLonghi Piccolo EDG 200.R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi Piccolo EDG 200.R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi Piccolo EDG 200.R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi Piccolo EDG 200.R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi Piccolo EDG 200.R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi Piccolo EDG 200.R
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi Piccolo EDG 200.R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi Piccolo EDG 200.R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi Piccolo EDG 200.R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi Piccolo EDG 200.R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi Piccolo EDG 200.R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi Piccolo EDG 200.R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi Piccolo EDG 200.R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7 5 se c 3 0 se c ST OP NO SV FI DA ES Fremstille en drikk Förbereda dryck Juoman valmistus Tilberedning af drik Preparación de una bebida Preparazione delle bevande Préparation d‘une boisson Getränkezubereitung Preparing a beverage IT FR DE EN[...]

  • Page 2

    8 5 se c ON OFF 5 m i n O N OFF NO SV FI DA ES Strømsparemodus Energisparläge Ekonominen tila Økonomi-mode Modo Económico Modalità Eco Mode Eco Stromsparmodus Economy mode IT FR DE EN[...]

  • Page 3

    9 3 0 se c ~10 se c ST OP Rengjøring Rengöring Puhdistus Rengøring Limpieza Pulizia Nettoyage Reinigung Cleaning NO SV FI DA ES IT FR DE EN[...]

  • Page 4

    10 ENTKALKE R DESCALE R User manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso EN DE FR IT ES PT Manual de usuario Manual de instru ©· es Gebruikershandleiding Manual de usuario NL GR UK DE FR IT 0800 707 60 66 0800 365 23 48 0811 90 70 07 800 365 234 ES PT NL GR 902 312 300 808 202 921 0800 365 23 48 808 202 921 1 2 3 4 5 6[...]

  • Page 5

    11 E N TK A L K ER D E S C A L E R E N T K A L K E R D E S C A L E R Ikke bruk eddik Inte ättika Ei etikkaa Ingen eddike Sin vinagre Niente aceto Pas de vinaigre Kein Essig No vinegar 45 sec 600 ml 45 sec OFF 5 min 20 min Høyt trykk Högt tryck Korkea paine Højt tryk Alta presión Alta pressione Haute pression Hoher Druck High pressure ST OP ST [...]

  • Page 6

    12 10-15 mi n O N OFF User manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso EN DE FR IT ES PT Manual de usuario Manual de instru ©· es Gebruikershandleiding Manual de usuario NL GR NESCAFÉ DOLCE GUSTO www.dolce-gusto.com UK DE FR IT 0800 707 60 66 0800 365 23 48 0811 90 70 07 800 365 234 ES PT NL GR 902 312 300 808 202 921[...]