DeLonghi DHB900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi DHB900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi DHB900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi DHB900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi DHB900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi DHB900
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi DHB900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi DHB900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi DHB900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi DHB900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi DHB900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi DHB900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi DHB900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HAND BLENDER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS BA TTEUR À MAIN MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI MEZCLADORA DE MANO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELE/MODELO DHB900 Visit www.delonghi registration.com to register your product [...]

  • Page 2

    2 A E J K P Q R L N M O F D I H F G B C 2 2 1[...]

  • Page 3

    3 5 5 4 3 9 9 8 7 6 EN - knife blade FR - lame couteau ES - cuchilla EN - slicing/shredding disc FR - disque à trancher/râper ES - disco de rebanar/trocear EN - whisk FR - fouet ES - varillas EN - soup blender FR - mélangeur à soupe ES - mezcladora de mano[...]

  • Page 4

    4 When using electrical appliances, basic precautions should alw ays be follow ed to r educe risk of fire , elec tric shock, and injur y to persons, including the following: • Read all instructions before using the appliance. • The blades and discs ar e ver y sharp , handle with care . Always hold the knife blade b y the finger grip at the top [...]

  • Page 5

    5 Food processor attachment - The knife blade and disc are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade at the top and disc by the finger grip, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. - Always remove the knife blade or disc before emptying the bowl. - Never remove the lid until either the blade or disc have complet[...]

  • Page 6

    6 - To avoid splashing, place the blade in the food before switching on. 5 Select the required speed by rotating the speed control and switch on. (Use speed 1 and 2 for slower blending). - Don’t let liquid get above the join between the power han- dle and blender shaft. - Move the blade through the food and use a mashing or stirring motion to inc[...]

  • Page 7

    - Do not use the soup blender to process uncooked vegetables. To use the soup blender follow instructions in ‘to use the hand blender’. Care and cleaning - Always switch off and unplug before cleaning. - Don’t touch the sharp blades. - Take special care when preparing food for babies, the elderly and infirm. Always ensure that the hand blende[...]

  • Page 8

    8 LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limi- ted to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, o[...]