DeLonghi DHB900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi DHB900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi DHB900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi DHB900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi DHB900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi DHB900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi DHB900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi DHB900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi DHB900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi DHB900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi DHB900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi DHB900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi DHB900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi DHB900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HAND BLENDER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS BA TTEUR À MAIN MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI MEZCLADORA DE MANO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELE/MODELO DHB900 Visit www.delonghi registration.com to register your product [...]

  • Página 2

    2 A E J K P Q R L N M O F D I H F G B C 2 2 1[...]

  • Página 3

    3 5 5 4 3 9 9 8 7 6 EN - knife blade FR - lame couteau ES - cuchilla EN - slicing/shredding disc FR - disque à trancher/râper ES - disco de rebanar/trocear EN - whisk FR - fouet ES - varillas EN - soup blender FR - mélangeur à soupe ES - mezcladora de mano[...]

  • Página 4

    4 When using electrical appliances, basic precautions should alw ays be follow ed to r educe risk of fire , elec tric shock, and injur y to persons, including the following: • Read all instructions before using the appliance. • The blades and discs ar e ver y sharp , handle with care . Always hold the knife blade b y the finger grip at the top [...]

  • Página 5

    5 Food processor attachment - The knife blade and disc are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade at the top and disc by the finger grip, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. - Always remove the knife blade or disc before emptying the bowl. - Never remove the lid until either the blade or disc have complet[...]

  • Página 6

    6 - To avoid splashing, place the blade in the food before switching on. 5 Select the required speed by rotating the speed control and switch on. (Use speed 1 and 2 for slower blending). - Don’t let liquid get above the join between the power han- dle and blender shaft. - Move the blade through the food and use a mashing or stirring motion to inc[...]

  • Página 7

    - Do not use the soup blender to process uncooked vegetables. To use the soup blender follow instructions in ‘to use the hand blender’. Care and cleaning - Always switch off and unplug before cleaning. - Don’t touch the sharp blades. - Take special care when preparing food for babies, the elderly and infirm. Always ensure that the hand blende[...]

  • Página 8

    8 LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limi- ted to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, o[...]