Français dropdown-ico

Coway EW-07GU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coway EW-07GU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coway EW-07GU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coway EW-07GU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coway EW-07GU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coway EW-07GU
- nom du fabricant et année de fabrication Coway EW-07GU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coway EW-07GU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coway EW-07GU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coway EW-07GU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coway EW-07GU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coway EW-07GU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coway EW-07GU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ater Ioniz er        [...]

  • Page 2

    1 FEA TURES 1. Alkaline ionized wat er , weak acidic wat er extraction pipe separation      [...]

  • Page 3

    2 Cow ay FEA TURES / C ONTENTS DEAR CUST OMERS C ONTENTS FOR INFORMA TIO N IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .....3    3   ?[...]

  • Page 4

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.       ?[...]

  • Page 5

    4 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Electrical safety | Installation safety INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. Remove an y dust or water from the po wer plug.   ?[...]

  • Page 6

    5            ?[...]

  • Page 7

    6 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Operation saf ety When the product is not being used for a long time, close the main water supply valve and unplug the product.    Mo re than once a mont h Che [...]

  • Page 8

    7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.       ?[...]

  • Page 9

    8 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Other Do not block the water extraction faucet, or bend, twist or press the hose.    Do not use the ionized water for a ?[...]

  • Page 10

    9 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.      [...]

  • Page 11

    10 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Consignes de sécurité relativ es à l ’ électricité C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. V eillez à débrancher l’appar eil avant toute opération de réparation, maintenance ou remplacement de pièces. ?[...]

  • Page 12

    11 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.     [...]

  • Page 13

    12 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Consignes de sécurité relativ es à l ’ installation C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. Keep the length 2 m or shorter! Main water inlet hose La longueur du tuyau d’arriv ée principal reliant la vanne d’arriv ée principale à l’appar eil [...]

  • Page 14

    13            [...]

  • Page 15

    14 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | En cours de fonctionnement Lorsque l’ appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, f ermez la vanne d’arriv ée d’ eau principale et débranchez l’ appareil.   ?[...]

  • Page 16

    15 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.     [...]

  • Page 17

    16 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Autres Do not drink the pH reagent Ne buvez pas le réactif de concentr ation en ions hydr ogène (pH).     Maintenez le réactif de con[...]

  • Page 18

    17 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. Lisez toutes les consignes d’utilisation avant de v ous ser vir de l’appareil. An de limiter les risques de blessures , une surveillance attentiv e est nécessaire si l’appar eil est utilisé en présence d’ enfa[...]

  • Page 19

    18 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Autres C ONCERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. Ne faites jamais fonctionner un appareil dont le cor don ou la prise est endommagé(e) ou si l’appar eil présente un dysfonctionnement, a reçu un choc ou a été[...]

  • Page 20

    19 P ARTS NAME Fr ont / Rear Bottom Componen ts Contr ol panel Lighting part Product appearance case Po wer cord Filter r eplacement cov er Alkaline ionized water or lter ed water extraction pipe Drain hose W eak acidic ionized water hose W ater supply inlet          ?[...]

  • Page 21

    20 Cow ay P ARTS NAME / W A TER FIL TRA TION PROCESS W A TER FIL TRA TION PROCESS 3 step ltering sy stem Step 1 : ACTIV A TED CARBON Step 2 : CERAMIC BALLS Step 3 : UL TRAFIL TRA TION UF ?[...]

  • Page 22

    21 The Hydrogen Ion C oncentration (pH) measuring cycle and precautions.   ?[...]

  • Page 23

    22 Cow ay MEASURING THE H YDROGEN ION CONCENTRA TION (pH) / INST ALL A TION PRECA UTIONS INST ALL A TION PREC A UTIONS Please check before use! • Whenallthelampsonthecontr olpanelareturnedo ?[...]

  • Page 24

    23 Check the follo wing b efore drinking ionized alkaline wa ter INST ALL A TION PREC A UTIONS   ?[...]

  • Page 25

    24 Cow ay INST ALLA TION PRECA UTIONS    . Persons with achlor hy dria should not drink ionized water!  [...]

  • Page 26

    25 OPERA TION / INDIC A TION P ART Indication / Operation part     1    1  ?[...]

  • Page 27

    26 Cow ay OPERA TION / INDICA TION P AR T Operation part            Po wer button ([...]

  • Page 28

    27 HOW TO USE T o Drink the strong alkaline ionized water   ?[...]

  • Page 29

    28 How to U se HOW TO USE / CLEANING METHOD CLEANING ME THOD Cleaning function 1. Initial cleansing                         ?[...]

  • Page 30

    29 CLEANING ME THOD Check the follo wing when you cannot extract water Check if the Cleaning LED is turned on.    ?[...]

  • Page 31

    30 Maintenance CLEANING METHOD / INST ALLA TION INST ALL A TION F ollow the instruction for installation   ▶    ?[...]

  • Page 32

    31 INST ALL A TION 1. Close main water supply valv e to separate the faucet. 2. Wind the teon tape on the adapt er and t it to the pipe.    [...]

  • Page 33

    32 How to U se INST ALLA TION  Assembling the alkaline ionized water extraction pipe   Connecting the feed [...]

  • Page 34

    33 INST ALL A TION Be cautious!  Product installation location    ?[...]

  • Page 35

    34 Maintenance INST ALLA TION    ?[...]

  • Page 36

    35 FIL TER REPL A CEMENT  Filter   [...]

  • Page 37

    36 Maintenance FIL TER REPLACEMENT / FIL TER REPL ACEMENT METHOD FIL TER REPL A CEMENT METHOD 1. Close the main water supply valv e only af ter unplugging the pow er cord. 2. After pulling the buckle on the top of the lter compartment cover f or wards, slide the co ver upwards t o open it. 3. Press the used lter do wn and pull it for wards to[...]

  • Page 38

    37 D AIL Y CHECK  Pow e r    [...]

  • Page 39

    38 Maintenance DAIL Y CHECK / TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take      ?[...]

  • Page 40

    39 TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take      [...]

  • Page 41

    40 Others TROUBLESHOOTING / SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Product W ater Ionizer         ?[...]

  • Page 42

    41 SPECIFICA TIONS Product W ater Ionizer        ?[...]

  • Page 43

    42 Others SPECIFICA TION / PERFORMANCE DA T A SHEET | EW-07GU W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Seraph Model: EW-07GU    [...]

  • Page 44

    43 MEMO[...]

  • Page 45

    44 Others MEMO[...]

  • Page 46

    45 W ARRANTY C ARD OR W ARRANT Y LET TER ONE YEAR LIMITED W ARRANT Y W A TER IONIZER E W-07GU (“PRODUCT ”) Model: Serial Number: Customer Name: (“ OWNER”) Date of Purchase: What This Warran ty Covers:  ?[...]

  • Page 47

    46 Others W ARRANTY C ARD USA         [...]

  • Page 48

        [...]