Coway CHP-04AL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coway CHP-04AL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coway CHP-04AL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coway CHP-04AL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coway CHP-04AL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coway CHP-04AL
- nom du fabricant et année de fabrication Coway CHP-04AL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coway CHP-04AL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coway CHP-04AL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coway CHP-04AL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coway CHP-04AL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coway CHP-04AL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coway CHP-04AL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ater F iltration Devic e • Thisproductcannotbeusedifthevoltageisdier entfrom thatmentionedintheratingplate . • Fory oursafetyandproperuseoftheproduct,pleasereadthis User’ sManualbeforeuse. • W ar rantycardisincludedin[...]

  • Page 2

    1 FEA TURES 1. Con venient two-in-one faucet Aconvenien tt wo-in-onefaucetisappliedsothatcoldwaterand roomwatercanbeextractedfromonefaucet. 2. Fr ont draining system Itisconvenientasitcandrainthecoldw ater/roomwater/hot waterfromthefr onts[...]

  • Page 3

    2 Cow ay FEA TURES / C ONTENTS DEAR CUST OMERS C ONTENTS FOR INFORMA TIO N SAFETY INFORMA TION ................... 3 Electricitysafety  ....................... 3 Installationsafety  ...................... 4 Operationsafety  ....................... 5 Others  ................................. 6 P ARTS NA ME ......................[...]

  • Page 4

    3 SAFETY INFORMA TION Ifnotobser ved, seriousinjuryor evendeathcould occur . Ifnotobser ved, seriousinjuryor propertydamage couldoccur . Ifnotobser ved,slight injuryorproper ty damagecouldoccur . Danger W ar ning Caution Electricit y safety Do not use a damaged power c[...]

  • Page 5

    4 F or Information Remove an y dust or water o in the pin and contacts of the power plug. Other wise,electricshockor remayoccurasaresult . Do not plug into an outlet that is being used by sever al other appliances. Use an electrical outlet dedicated. Other wise,remayoccuras aresult. When you don[...]

  • Page 6

    5 SAFETY INFORMA TION Ifnotobser ved, seriousinjuryor evendeathcould occur . Ifnotobser ved, seriousinjuryor propertydamage couldoccur . Ifnotobser ved,slight injuryorproper ty damagecouldoccur . Danger W ar ning Caution Operation saf et y When the water is coming insi[...]

  • Page 7

    6 F or Information SAFETY INFORMA TION | Operation safety | Others Others Clean after unplugging. Other wise,electricshockor remayoccurasaresult . Do not clean by spraying the water directly or don’ t wipe the product using the benzene and thinner . Other wise,electricshockor remayoccurasa?[...]

  • Page 8

    7 P ARTS NAME Fr ont Contr ols Cold / Room wat er Changeover F aucet Cup-touch Lev er Indicators Hot water F aucet Fron t D raining Door Fron t Cover Gutter[...]

  • Page 9

    8 F or Information Rear P ARTS NAME T op Cover Rear Cov er Po wer Cord Outlet (Blue, CHP-04AR/L) Drain Hose Cooling Stopper Inlet(Orange)[...]

  • Page 10

    9 W A TER FIL TRA TION PROCESS The 5-step w ater ltering syst em ( CHP-04AR/L) Step 1 : PL US SEDIMENT FIL TER Thisplussedimentlterhasthefunctionstoreduceinfusibleparticlesfromfeedwa terandto protectmembraneandpre-car bonlterfrombeingplugged. Step 2 : PRE-CARBON FIL TE[...]

  • Page 11

    10 F or Information W A TER FIL TR A TION PROCESS The 6-step w ater ltering syst em ( CHP-04AR/L) Step 1 : PL US SEDIMENT FIL TER Thisplussedimentlterhasthefunctionstoreduceinfusibleparticlesfromfeedwa terandto protectmembraneandpre-car bonlterfrombeingplugged. Step 2 [...]

  • Page 12

    11 W A TER FIL TRA TION PROCESS The 5-step w ater ltering syst em ( CHP-04A U) Step 1 : PL US SEDIMENT FIL TER Thisplussedimentlterhasthefunctionstoreduceinfusibleparticlesfromfeedwa terandto protectmembraneandpre-car bonlterfrombeingplugged. Step 2 : PRE-CARBON FIL TER T[...]

  • Page 13

    12 F or Information The 5-step w ater ltering syst em ( CHP-04A U) Step 1 : PL US SEDIMENT FIL TER Thisplussedimentlterhasthefunctionstoreduceinfusibleparticlesfromfeedwa terandto protectmembraneandpre-car bonlterfrombeingplugged. Step 2 : PRE-CARBON FIL TER ThisPr e -[...]

  • Page 14

    13 INST ALL A TION PREC A UTIONS The summary for the proper installation of the w ater ltration devic e 1. Close main water supply valv e to separate the faucet . 2. Apply the teon tape on the adaptor and t it to the pipe. 3. Connect the faucet with the adaptor . 4. Connect 1/4 inch orange tubing with the connector on the adaptor . 5. Open[...]

  • Page 15

    14 How to U se INST ALLA TION PRECAUTIONS Please check before use! • Openthemainwatersupplyvalv e. Themainwatermustbesuppliedtooper atethewaterltrationdevicenormally . • Afterinstallingtheproduct Getridofthesavedwaterabov ethefullwaterinthei[...]

  • Page 16

    15 INDICA T ORS AND C ONTROLS Indication part/O peration part Indicators Controls Coldwater temperature indicator Po wer indicator Ifyouconnectthepower , theindicatoristurnedon. UV cycle indicator Incasethatstoragetankisfull forahour , “UV ” lamplightson and lam[...]

  • Page 17

    16 How to U se INDICA TORS AND C ONTROLS T o use cold water mode Pressc oldwatermodeselectionbuttonandcheckif coldwatermodeindicatoristurnedon.Ifyouwan tto turnocoldwatermode,pr essselec tionbuttonfor about3secondsormore.Instatemen tofc[...]

  • Page 18

    17 HOW TO USE T o drink the cold wat er Y oucandrinkthecoldwaterwhenyouturnthejog shuttletotheleftincoldw ater/roomwaterchangeov er faucetandpushingthecup-touchlever . T o drink the hot water Ifyoupressthehotwatersaf et ybuttonandpushthe cup-[...]

  • Page 19

    18 How to U se T o drink the room water Y oucandrinktheroomwaterwhenyouturnthe jogshuttletotherightincoldwater/r oomwater changeoverfaucetandpushthecup-touchlever . HOW TO USE | T o drink the cold water | T o drink the hot water | T o drink the room water[...]

  • Page 20

    19 INST ALL A TION F ollow the instruction for installation Mainwater supplyvalve 2coolingstopper 120 V~60H zOnly Connecttheorangecolorinlettubing 1 tothetapwater supplyingpipe.Connecttheoutlettubing 2 . Inlettubing(Orange) Outlettubing (Blue,CHP-04AR/L) 2 [...]

  • Page 21

    20 Maintenance Be cautious!  W ater ltration device installation plac e 1 Pleaseinstallthewaterltrationsy stemnotataroughplace,adamp place,aplacewher etheunitisexposedtothedirectsunlight,a placewheredustispresent ,oraplacethatthewate[...]

  • Page 22

    21 CLEANING ME THOD Stor age tank 1. T urn o by pressing cold w ater / hot water mode selection button in the front of the product for 3 seconds or more and unplug . Please lock the main water supply v alve. 2. Please empty the water tank completely using the draining hose after pressing and letting down the front dr aining door .  Drain?[...]

  • Page 23

    22 Maintenance 5. Use the storage tank after cleaning it with the drained water , and empty the water tank using the draining hose. After cleaning, please close both tank and top cov er , then empty the water tank lled with ltered wa ter one more time. 6. Open the main water supply valv e af ter closing the water tank cover , upper cov er and[...]

  • Page 24

    23 CLEANING ME THOD Gutter 1. Gutter separation method Afterleaningthegutterforwardandtakinginfromthe product,Separatetheguttercov er. 2. Gutter assembling method Afterassemblingthegutterandtheguttercov er,insert theassembledgutterintobelowthepr oduc t. Forthe[...]

  • Page 25

    24 Maintenance FIL TER REPL A CEMENT  Filter Filt erisacr iticalcomponentforawat erltrationsystem.Replacing authorizedltersataspeciedreplacemen tc ycleisimportanttomaintain thewaterquality ,andapropersystemoperation.Pleasereplac eltersa[...]

  • Page 26

    25 FIL TER REPL A CEMENT METHOD 1. Close the main water supply valv e af ter unplugging the pow er cord, and drain the wat er inside of the water ltration device (See P .21). 2. Open by pressing the front dr aining cover and release 1 x ed screw using the Philips driver . Separate the fron t cover under the product by pressing and pulling for[...]

  • Page 27

    26 Maintenance 3. After separating the tting connected to the lter t o replace, please replace the lter .(S eparate the tting using the pr oper tool.) 4. Please t the groov e of the front cov er . After tightening 1 x ed screw in the front draining part using the Phillips driver , let down and close the front dr aining door . FIL [...]

  • Page 28

    27 TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take Thewatertastes weird. • Didyoucleanthestoragetank? Cleanthestoragetank. • Y oudidn’tusethewaterltrationdevic e foralongtime. Getridofthesavedwaterandcleanthe storagetank. • Isn’ tit[...]

  • Page 29

    28 Others SPECIFICA TION Product W ater Filtration Devic e Model CHP-04AR CHP-04AL CHP-04A U FiltrationMethod RO(ReverseOsmosis) UF Pow erSupply 120 V 60Hz T ank Capacity RoomW ater 14L Cold Water 3L Hot Wa ter 3.6L T otal 22.4L Dimension 380mm( W )×437mm(D)×1257mm(H) Working[...]

  • Page 30

    29 W A TER FL OW DIA GR AM CHP-04AR CHP-04AL CHP-04A U • Annepostcarbonlter(postcarbonlter)maybeinstalledinsteadofainno-senselter . Forthepr ecisespecicationsofyourproduct,refertothedataplat eontheproduct. *OOP  4FOTF 30.FNCSBOF *OOP [...]

  • Page 31

    30 Others W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Metro Model: CHP-04AR Thissystemhasbeentestedandc er tiedbytheW aterQualityAssociationaccordingtoNSF/ANSI42,53,and58for thereductionofthesubstanceslistedbelow .Thec oncentrationoftheind[...]

  • Page 32

    31 • Forpartsandserviceavailability,pleasec ontactyourlocaldealerorCoway . • Thissystemisacceptablef ortreatmentofinuentconcentrationsofnomorethan27mg/Lnitra teand3mg/L nitriteincombinationmeasuredasNandiscertiedfo[...]

  • Page 33

    32 Others PERFORMANCE DA T A SHEE T | CHP-04AR StateofCalifornia DepartmentofPublicHealth W ater T reatment Device Certicate Number 08 - 1905 DateIssued:June24,2008 T rademark/Model Designation  Replacement Element(s) MetroCHP-04AR W JSF14-PLUSPlusSedimentFilter  WJCF14-PREP re-car bonFilter [...]

  • Page 34

    33 W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Metro Model: CHP-04AL Thissystemhasbeentestedandc er tiedbytheW aterQualityAssociationaccordingtoNSF/ANSI42,53,and58for thereductionofthesubstanceslistedbelow .Thec oncentrationoftheindicated?[...]

  • Page 35

    34 Others • Forpartsandserviceavailability,pleasec ontactyourlocaldealerorCoway . • Thissystemisacceptablef ortreatmentofinuentconcentrationsofnomorethan27mg/Lnitra teand3mg/L nitriteincombinationmeasuredasNandiscerti[...]

  • Page 36

    35 StateofCalifornia DepartmentofPublicHealth W ater T reatment Device Certicate Number 08 - 1904 DateIssued:June24,2008 T rademark/Model Designation  Replacement Element(s) MetroCHP-04AL W JSF14-PLUSPlusSedimentFilter  WJCF14-PREP re-car bonFilter  WJMF14-50ROMembraneF ilter  [...]

  • Page 37

    36 Others W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Metro Model: CHP-04A U Thissystemhasbeentestedandc er tiedbytheW aterQualityAssociationaccordingtoNSF/ANSI42,and53for thereductionofthesubstanceslistedbelow .Thec oncentrationoftheindicate[...]

  • Page 38

    37 * VOC Surrogate Claims Chemical Drinkingwaterregulatory level 1 (MCL/MAC)mg/L Inuentchallenge concentration 2 mg/L Chemicalreduction percent Maximumproductwater concentrationmg/L alachlor 0.002 0.050 >98 0.001 3 atrazine 0.003 0.100 >97 0.003 3 benzene 0.005 0.081 >99 0.001 3 carbofuran 0.[...]

  • Page 39

    38 Others MEMO PERFORMANCE DA T A SHEE T | CHP-04A U[...]

  • Page 40

    39 MEMO[...]

  • Page 41

    40 Others MEMO[...]

  • Page 42

    41 W ARR ANTY CARD OR W ARRANT Y LET TER ONE YEAR LIMITED W ARRANT Y W A TER FIRTR A TION DEVICE CHP-04AR/L/U (“PRODUCT ”) Model: Serial Number: Customer Name: (“ OWNER”) Date of Purchase: What This Warran ty Covers: Commencingwiththedateofpurchaseofthe Productandcontinuingf oraperiodofoneyear[...]

  • Page 43

    42 Others W ARRANTY C ARD USA Add: WOONGJINC OWA YUSA,INC. 695SOUTH VERMONT ,STE.110(SOUTHT OWER)LOSANGELES,CA90005,USA CallCenter: (213)386-9900/(213)480-1600 F AX: (213)386-3990 Limitations on Implied Warr anties: Anyimpliedwarrantyofmerchantabilityor [...]

  • Page 44

    http://www.co way.com 1210107 001 MADEINKOREA[...]