Español dropdown-ico

Coway EW-07GU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coway EW-07GU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coway EW-07GU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coway EW-07GU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coway EW-07GU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coway EW-07GU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coway EW-07GU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coway EW-07GU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coway EW-07GU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coway EW-07GU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coway EW-07GU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coway en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coway EW-07GU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coway EW-07GU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coway EW-07GU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ater Ioniz er        [...]

  • Página 2

    1 FEA TURES 1. Alkaline ionized wat er , weak acidic wat er extraction pipe separation      [...]

  • Página 3

    2 Cow ay FEA TURES / C ONTENTS DEAR CUST OMERS C ONTENTS FOR INFORMA TIO N IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .....3    3   ?[...]

  • Página 4

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.       ?[...]

  • Página 5

    4 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Electrical safety | Installation safety INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. Remove an y dust or water from the po wer plug.   ?[...]

  • Página 6

    5            ?[...]

  • Página 7

    6 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Operation saf ety When the product is not being used for a long time, close the main water supply valve and unplug the product.    Mo re than once a mont h Che [...]

  • Página 8

    7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.       ?[...]

  • Página 9

    8 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Other Do not block the water extraction faucet, or bend, twist or press the hose.    Do not use the ionized water for a ?[...]

  • Página 10

    9 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.      [...]

  • Página 11

    10 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Consignes de sécurité relativ es à l ’ électricité C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. V eillez à débrancher l’appar eil avant toute opération de réparation, maintenance ou remplacement de pièces. ?[...]

  • Página 12

    11 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.     [...]

  • Página 13

    12 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Consignes de sécurité relativ es à l ’ installation C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. Keep the length 2 m or shorter! Main water inlet hose La longueur du tuyau d’arriv ée principal reliant la vanne d’arriv ée principale à l’appar eil [...]

  • Página 14

    13            [...]

  • Página 15

    14 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | En cours de fonctionnement Lorsque l’ appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, f ermez la vanne d’arriv ée d’ eau principale et débranchez l’ appareil.   ?[...]

  • Página 16

    15 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.     [...]

  • Página 17

    16 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Autres Do not drink the pH reagent Ne buvez pas le réactif de concentr ation en ions hydr ogène (pH).     Maintenez le réactif de con[...]

  • Página 18

    17 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. Lisez toutes les consignes d’utilisation avant de v ous ser vir de l’appareil. An de limiter les risques de blessures , une surveillance attentiv e est nécessaire si l’appar eil est utilisé en présence d’ enfa[...]

  • Página 19

    18 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Autres C ONCERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. Ne faites jamais fonctionner un appareil dont le cor don ou la prise est endommagé(e) ou si l’appar eil présente un dysfonctionnement, a reçu un choc ou a été[...]

  • Página 20

    19 P ARTS NAME Fr ont / Rear Bottom Componen ts Contr ol panel Lighting part Product appearance case Po wer cord Filter r eplacement cov er Alkaline ionized water or lter ed water extraction pipe Drain hose W eak acidic ionized water hose W ater supply inlet          ?[...]

  • Página 21

    20 Cow ay P ARTS NAME / W A TER FIL TRA TION PROCESS W A TER FIL TRA TION PROCESS 3 step ltering sy stem Step 1 : ACTIV A TED CARBON Step 2 : CERAMIC BALLS Step 3 : UL TRAFIL TRA TION UF ?[...]

  • Página 22

    21 The Hydrogen Ion C oncentration (pH) measuring cycle and precautions.   ?[...]

  • Página 23

    22 Cow ay MEASURING THE H YDROGEN ION CONCENTRA TION (pH) / INST ALL A TION PRECA UTIONS INST ALL A TION PREC A UTIONS Please check before use! • Whenallthelampsonthecontr olpanelareturnedo ?[...]

  • Página 24

    23 Check the follo wing b efore drinking ionized alkaline wa ter INST ALL A TION PREC A UTIONS   ?[...]

  • Página 25

    24 Cow ay INST ALLA TION PRECA UTIONS    . Persons with achlor hy dria should not drink ionized water!  [...]

  • Página 26

    25 OPERA TION / INDIC A TION P ART Indication / Operation part     1    1  ?[...]

  • Página 27

    26 Cow ay OPERA TION / INDICA TION P AR T Operation part            Po wer button ([...]

  • Página 28

    27 HOW TO USE T o Drink the strong alkaline ionized water   ?[...]

  • Página 29

    28 How to U se HOW TO USE / CLEANING METHOD CLEANING ME THOD Cleaning function 1. Initial cleansing                         ?[...]

  • Página 30

    29 CLEANING ME THOD Check the follo wing when you cannot extract water Check if the Cleaning LED is turned on.    ?[...]

  • Página 31

    30 Maintenance CLEANING METHOD / INST ALLA TION INST ALL A TION F ollow the instruction for installation   ▶    ?[...]

  • Página 32

    31 INST ALL A TION 1. Close main water supply valv e to separate the faucet. 2. Wind the teon tape on the adapt er and t it to the pipe.    [...]

  • Página 33

    32 How to U se INST ALLA TION  Assembling the alkaline ionized water extraction pipe   Connecting the feed [...]

  • Página 34

    33 INST ALL A TION Be cautious!  Product installation location    ?[...]

  • Página 35

    34 Maintenance INST ALLA TION    ?[...]

  • Página 36

    35 FIL TER REPL A CEMENT  Filter   [...]

  • Página 37

    36 Maintenance FIL TER REPLACEMENT / FIL TER REPL ACEMENT METHOD FIL TER REPL A CEMENT METHOD 1. Close the main water supply valv e only af ter unplugging the pow er cord. 2. After pulling the buckle on the top of the lter compartment cover f or wards, slide the co ver upwards t o open it. 3. Press the used lter do wn and pull it for wards to[...]

  • Página 38

    37 D AIL Y CHECK  Pow e r    [...]

  • Página 39

    38 Maintenance DAIL Y CHECK / TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take      ?[...]

  • Página 40

    39 TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take      [...]

  • Página 41

    40 Others TROUBLESHOOTING / SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Product W ater Ionizer         ?[...]

  • Página 42

    41 SPECIFICA TIONS Product W ater Ionizer        ?[...]

  • Página 43

    42 Others SPECIFICA TION / PERFORMANCE DA T A SHEET | EW-07GU W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Seraph Model: EW-07GU    [...]

  • Página 44

    43 MEMO[...]

  • Página 45

    44 Others MEMO[...]

  • Página 46

    45 W ARRANTY C ARD OR W ARRANT Y LET TER ONE YEAR LIMITED W ARRANT Y W A TER IONIZER E W-07GU (“PRODUCT ”) Model: Serial Number: Customer Name: (“ OWNER”) Date of Purchase: What This Warran ty Covers:  ?[...]

  • Página 47

    46 Others W ARRANTY C ARD USA         [...]

  • Página 48

        [...]