Français dropdown-ico

Blaupunkt IVSC-5502 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVSC-5502. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt IVSC-5502 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVSC-5502 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVSC-5502 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt IVSC-5502
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt IVSC-5502
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt IVSC-5502
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt IVSC-5502 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt IVSC-5502 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt IVSC-5502, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt IVSC-5502, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt IVSC-5502. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In Car Video IVSC-5502 Operating and installation instructions http://www .blaupunkt.com[...]

  • Page 2

    10 CO NTENTS General information ............... 11 Installation and safety notices ........ 11 Accessories .................................. 11 Supplied parts ........................ 12 Switching on/off .................... 12 Switching on the signal controller .. 12 Switching off the signal controller .. 12 Settings ............................[...]

  • Page 3

    DANSK 11 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS G eneral information Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making th[...]

  • Page 4

    12 SWIT CHI NG ON /OFF Supplied part s The signal controller is supplied with all the parts listed below . Please check that the range of parts supplied with your device is complete. If one of the listed parts is missing, please contact your dealer immediately . ● Signal controller 7 607 003 551 ● Connecting cable ● Screws ● IR remote contr[...]

  • Page 5

    DANSK 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SE TTI NGS Se tt ings Ext ernal monit or swit ch ( Fig . 2) Switch position on right : No external monitor connected. Switch position on left : If a Blaupunkt navigation (RGB) monitor is connected via a Y -cable (7 607 001 600). Monit or connect ions Note: From the[...]

  • Page 6

    14 IR R EMO TE C ONTR OL 1 POWER On/off button for the selected monitor or monitors. 2 NA VI Selects the navigation monitor. 3 VOL • arrow button Increase the volume for the se- lected monitor (not Audio OUT). VOL • arrow button Decrease the volume for the se- lected monitor (not Audio OUT). 4 MUTE Mute the volume for all the con- nected monito[...]

  • Page 7

    DANSK 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS INST ALLA TIO N I nstallat ion Installat ion and safet y notices Before connecting your signal control- ler , please read the following informa- tion carefully . The battery’ s negative terminal must be disconnected for the entire time it takes to install and con[...]

  • Page 8

    16 INST ALLA TION made to the vehicle, please contact a specialist workshop in your area. Note: Y ou cannot display P AL video on the wide vision TV monitor using the RGB input. In this case, the P AL video signal must be connected directly to the A V input of the wide vision TV monitor .. Specific at ions V ideo input: Composite Video, 1.0 Vpp, 75[...]

  • Page 9

    DANSK 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SPECIFI CA TIO N S F eatures 5 Audio inputs: Cinch jacks 4 Video inputs: Cinch jacks 1 RGB input: 15 pin Sub-D socket 4 monitor outputs: Composite video, audio L/R, control, 13-pin (8-pin) jack, with power , earth and switching positive 1 RGB output: 15-pin Sub-D p[...]

  • Page 10

    72 Fig. 1 12V +12V Permanent (Batterie, battery) +12V Ignition Masse / GND ( 1 ) ( 3 ) ( 2 ) Ansc hlussbilder • Connection diagrams • Sc héma élect rique • Sc hemi di allacciament o • Aansluitt ekeningen • Anslutningsbilder • Esquemas de c onexión • Esquemas de ligação • Tilslutningsskemaer CH1 CH3 CH4 CH2 CH5 DC 12V IN Ext-mon[...]

  • Page 11

    DANSK 73 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Fig. 2 Fig. 3 IR-Empfänger (Eingang) IR receiver in Audio in-left Audio in-right CH1 CH3 CH4 CH2 CH5 DC 12V IN Ext-monitor IR RGB-IN AUDIO-IN Externer Monitorschalter V ideo in Audio OUT (left) (right) IVMS 5802 IVMS 6502 IVMR 9002 IVMR 1042 RL Audio OUT FRONT LEF[...]

  • Page 12

    74 Beispielanschluss mit verschiedenen Komponenten / Connect ion example wit h various component s Speakers Video 1 A udio L 1 A udio R 1 Video 2 A udio L 2 A udio R 2 Video 3 A udio L 3 A udio R 3 Video 4 A udio L 4 A udio R 4 Signal Controller IVSC-5502 Preamp out Car Radio 2x Aux-in Amplifier Anschlusskabel/Additional Cables: 1 RCA-Cable 7 607 8[...]

  • Page 13

    07/03 CM/PSS - 8 622 403 778 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .blaupunkt.co[...]