Blaupunkt IVMS-7001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVMS-7001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt IVMS-7001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVMS-7001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVMS-7001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt IVMS-7001
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt IVMS-7001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt IVMS-7001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt IVMS-7001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt IVMS-7001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt IVMS-7001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt IVMS-7001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt IVMS-7001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In Car Video IVMS-5601 IVMS-7001 Operating and installation instructions http://www .blaupunkt.com[...]

  • Page 2

    12 D EVICE OVE RVIEW 5.6" and 7" ON OSD SRC VIDEO 9 1 2 3 4 5 6 11 10 8 7 1 5.6"/ 7" TFT LCD screen for headrests 2 On/off switch 3 Key for screen menu display (OSD menu) 4 Up menu 5 Down menu 6 AV channel setting (A V1 - A V2 - A V3 - A V4 - AV5) 7 Headphone socket 8 V ideo input (internal) 9 Connecting cable : Interface cable [...]

  • Page 3

    DANSK 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TA B LE OF C ONTE NTS Notes / Accessories .............. 14 Fitting ..................................... 14 Prepare the working area .............. 14 Mark out the dimensions ................ 15 Carefully cut open the headrest cover ...............................[...]

  • Page 4

    14 Important not es This device is not intended for fitting in the forward section of the passenger compartment where it could also be seen by the driver . Fitting this device in any part of the vehicle where it could interfere with or distract the driver ’ s at- tention is dangerous and is not permit- ted. The manufacturer cannot accept responsi[...]

  • Page 5

    DANSK 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS FI T TI NG / R E MOV AL Mark out the dimensions ➮ Feel the covering of the headrest carefully to ensure that there are no invisible parts that would pre- vent the monitor from being fitted. Use the cardboard template provided to mark out the area that will need t[...]

  • Page 6

    16 FIT TIN G /R E MOV AL ➮ Insert the monitor to check that it will fit into the cut area, and make adjustments if necessary . Lay the c able through t he headrest ➮ Now pass the supplied cables through the opening so that they emerge from the underneath of the headrest. ➮ If possible, cover the cable with a cable tunnel. ➮ Now connect the [...]

  • Page 7

    DANSK 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS FI T TI NG / R E MOV AL Check and adjust the monitor t hen apply the Velcro strips ➮ Connect the monitor , place it tem- porarily in the cut-out, and place the headrest into position. ➮ Check the various monitor settings such as brightness, headphone function, [...]

  • Page 8

    18 FU N CTIO N O SD funct ions Main menu ➮ Call up the main menu by pressing the “MODE” key on the main de- vice, or “MENU” on the remote control unit. ➮ Select the “EXIT” option to leave the OSD menu again. + VOLUME BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MISC EXIT ● VOLUME: V olume adjustment ● BRIGHTNESS: Brightness adjustment ● CON[...]

  • Page 9

    DANSK 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS FU N CTIO N ● ZOOM : This mode is pre-set by default to “full”. Y ou can make the various adjustments for the display mode that you want by pressing the or keys for the fol- lowing options: Full = display a 4:3 signal in a 16:9 im- age format ZOOM1 = picture [...]

  • Page 10

    20 TECH NIC AL D A T A Resolution (pixels): 5.6": 720 (H) x 234 (W) = 168,480 pixels 7": 1440 (H) x 234 (W) = 336,960 pixels Black light: cold cathode tube V isible screen area: 155.52 (W) x 87.75 (H) mm Angle of view: 5.6": from left and right: 45 ° , from above: 10 ° , from below: 30 ° 7": from left and right: 60 ° , from [...]

  • Page 11

    09/01 CM/PSS2 - 8 622 403 143 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vent e / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .blaupunkt.c[...]