Français dropdown-ico

Bimar TE.DKP11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bimar TE.DKP11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bimar TE.DKP11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bimar TE.DKP11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bimar TE.DKP11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bimar TE.DKP11
- nom du fabricant et année de fabrication Bimar TE.DKP11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bimar TE.DKP11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bimar TE.DKP11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bimar TE.DKP11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bimar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bimar TE.DKP11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bimar TE.DKP11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bimar TE.DKP11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     1/12 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK M ODE D’E M PLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Fornel lo elett rico Cook ing plate Réchaud él ectr ique Kochp l atte mod.TE.EKP11 mod. TE.DKP11[...]

  • Page 2

     2/12 AVV ERT ENZE Vi inv itiamo a leg gere at tentam ente quest e istruz i oni prima de ll’uso de l l’appa r ecc hi o, ed eventua lmente informare terzi, se nece ss ario . Co nserv are il libretto per u l terio r i co nsul taz ioni.  Ques t o app a rec chio è destin ato so l o per la c ottura d i alime nti, all’us o dom esti co (quin [...]

  • Page 3

     3/12  Prima di co l legare l ’appa recc hio co nt rollare che i v alori di tensione r ipor tati sulla targa da ti co rr ispondano a quelli della rete ele ttrica (230V~ 50Hz ). I n caso di i nco mpatibilità tra la presa e la spina del l ’appa recc hio, far so s tituire l a presa c o n altra di tipo adat t o da perso nale prof essionalm e[...]

  • Page 4

     4/12 (co nt empo raneamen t e le s pie lum inose si acc endono ) e al rag giung e re del l a tem peratur a impostata , si spengo no co sì pure la sp ie lumino s e. Utilizz a re solo pento le e p adel le co n doppio fo ndo, co ncepite appo sitam ente per i fornel li elettrici . Per un migl ior rend imento , l e p ento l e do vrebbero es ser e d[...]

  • Page 5

     5/12 WARN INGS Please read these instruct i ons car e ful ly befo r e using the appl iance , and instruc t other perso ns u sing i t , too , when neces s ary . Keep boo klet handy for further us e .  This a pp liance is des i gned exclu sively fo r coo king foods i n a domest ic environm ent (not for prof essional use ), and acc ording to th[...]

  • Page 6

     6/12 risks. Check tha t the mains are not co nnected equipm ent; high absorpt ion to preven t ov e rloading and fire risks . In general, the use of adapters o r e xtens ion co rds is not reco mm ended; if thei r u se is indis pensab l e, they must conf orm to exis ting saf ety standards an d their cu r rent capac ity (ampere s ) mus t no t be l[...]

  • Page 7

     7/12 CLEA NING AND MAINTENA NCE Attent i on : before cleaning the a pplianc e, turn it of f, remov e the p lug fro m the o utlet and wai t for it to coo l.  To clean co oking plate use a damp cloth, light ly wet wit h soft hot water; it is possible to use a dish soap. Be very careful when yo u clean the co nt rol panel and avo id wetting it [...]

  • Page 8

     8/12 POUR VOTRE SÉCU RITÉ  Li s ez at tentivem ent la n otice a vant l’util isation d e votr e app areil et gard ez -la pr écieusem ent p our les utilisations ultér ieures.  U t ilisez cet app areil uni quem ent pour faire cu ire des aliments et pour des us ages domest iques (donc, non-pro fessionn els), comm e ind iqué d an s la n[...]

  • Page 9

     9/12  Ne mett ez pa s l'appa reil prè s d'un p oint d'eau ( é vie r , pa r ex.), n i dan s des lie ux où il pourr ait su b ire des chocs.  Ne relie z pas l’ app areil à d es systè mes d e contrô le therm ique, p rogram meurs , m inuteries ou à d ’autres disposit ifs qu i pourra ient l’allum er au tomatiqu ement[...]

  • Page 10

     10/12 WICHTIG E SI CHE RHEIT SVORS CHRIF TEN  Lesen S ie aufm erksam d ie Gebr auchs an leitung bevor Sie Ihr Gerät benu tzen, un d b ehalten Sie si e für kün ftige Benutzun gen.  Benutzen Sie da s Gerät nur zu Hau sha ltszwecken (nicht beru flich), um Nah ru ngsmittel auf zuhe izen wie in d er Bedienu ngsan leitung an geg eben. S eie[...]

  • Page 11

     11/12  Die Steckd os e muss l eicht zu gängl ic h se in: Dam it kan n der Stecker im Bedar fsfall pr obl emlos au s d er Steckdos e ge zogen w erden.  Stellen S ie das G erät nicht in die Näh e von Was ser au f (um e lektris chen Schlägen u nd dem Fa ll d es Gerätes ins Was ser vorzubeu ge n), un d vergew issern Sie sich, da ss das G[...]

  • Page 12

     12/12 kommunal e Sam melstel len zu ents org en; von dort aus wird di e spe zifische Behand lung, Verw ertun g bzw. das Recycling g em. d en Erfordern issen der R ichtlinie s icherg estellt. Via G.A mendola, 1 6/18 25019 S i rm ione (BS) – I TALY Tel. 030 9904555 r.a. F ax. 030 9904 733 www .bimar-spa .it e-mai l: info@bima r -spa .it[...]