Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bimar TE.DKP11. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bimar TE.DKP11 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bimar TE.DKP11 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Bimar TE.DKP11 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bimar TE.DKP11
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bimar TE.DKP11
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bimar TE.DKP11
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bimar TE.DKP11 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bimar TE.DKP11 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bimar in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bimar TE.DKP11, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bimar TE.DKP11, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bimar TE.DKP11. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
1/12 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK M ODE D’E M PLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Fornel lo elett rico Cook ing plate Réchaud él ectr ique Kochp l atte mod.TE.EKP11 mod. TE.DKP11[...]
-
Pagina 2
2/12 AVV ERT ENZE Vi inv itiamo a leg gere at tentam ente quest e istruz i oni prima de ll’uso de l l’appa r ecc hi o, ed eventua lmente informare terzi, se nece ss ario . Co nserv are il libretto per u l terio r i co nsul taz ioni. Ques t o app a rec chio è destin ato so l o per la c ottura d i alime nti, all’us o dom esti co (quin [...]
-
Pagina 3
3/12 Prima di co l legare l ’appa recc hio co nt rollare che i v alori di tensione r ipor tati sulla targa da ti co rr ispondano a quelli della rete ele ttrica (230V~ 50Hz ). I n caso di i nco mpatibilità tra la presa e la spina del l ’appa recc hio, far so s tituire l a presa c o n altra di tipo adat t o da perso nale prof essionalm e[...]
-
Pagina 4
4/12 (co nt empo raneamen t e le s pie lum inose si acc endono ) e al rag giung e re del l a tem peratur a impostata , si spengo no co sì pure la sp ie lumino s e. Utilizz a re solo pento le e p adel le co n doppio fo ndo, co ncepite appo sitam ente per i fornel li elettrici . Per un migl ior rend imento , l e p ento l e do vrebbero es ser e d[...]
-
Pagina 5
5/12 WARN INGS Please read these instruct i ons car e ful ly befo r e using the appl iance , and instruc t other perso ns u sing i t , too , when neces s ary . Keep boo klet handy for further us e . This a pp liance is des i gned exclu sively fo r coo king foods i n a domest ic environm ent (not for prof essional use ), and acc ording to th[...]
-
Pagina 6
6/12 risks. Check tha t the mains are not co nnected equipm ent; high absorpt ion to preven t ov e rloading and fire risks . In general, the use of adapters o r e xtens ion co rds is not reco mm ended; if thei r u se is indis pensab l e, they must conf orm to exis ting saf ety standards an d their cu r rent capac ity (ampere s ) mus t no t be l[...]
-
Pagina 7
7/12 CLEA NING AND MAINTENA NCE Attent i on : before cleaning the a pplianc e, turn it of f, remov e the p lug fro m the o utlet and wai t for it to coo l. To clean co oking plate use a damp cloth, light ly wet wit h soft hot water; it is possible to use a dish soap. Be very careful when yo u clean the co nt rol panel and avo id wetting it [...]
-
Pagina 8
8/12 POUR VOTRE SÉCU RITÉ Li s ez at tentivem ent la n otice a vant l’util isation d e votr e app areil et gard ez -la pr écieusem ent p our les utilisations ultér ieures. U t ilisez cet app areil uni quem ent pour faire cu ire des aliments et pour des us ages domest iques (donc, non-pro fessionn els), comm e ind iqué d an s la n[...]
-
Pagina 9
9/12 Ne mett ez pa s l'appa reil prè s d'un p oint d'eau ( é vie r , pa r ex.), n i dan s des lie ux où il pourr ait su b ire des chocs. Ne relie z pas l’ app areil à d es systè mes d e contrô le therm ique, p rogram meurs , m inuteries ou à d ’autres disposit ifs qu i pourra ient l’allum er au tomatiqu ement[...]
-
Pagina 10
10/12 WICHTIG E SI CHE RHEIT SVORS CHRIF TEN Lesen S ie aufm erksam d ie Gebr auchs an leitung bevor Sie Ihr Gerät benu tzen, un d b ehalten Sie si e für kün ftige Benutzun gen. Benutzen Sie da s Gerät nur zu Hau sha ltszwecken (nicht beru flich), um Nah ru ngsmittel auf zuhe izen wie in d er Bedienu ngsan leitung an geg eben. S eie[...]
-
Pagina 11
11/12 Die Steckd os e muss l eicht zu gängl ic h se in: Dam it kan n der Stecker im Bedar fsfall pr obl emlos au s d er Steckdos e ge zogen w erden. Stellen S ie das G erät nicht in die Näh e von Was ser au f (um e lektris chen Schlägen u nd dem Fa ll d es Gerätes ins Was ser vorzubeu ge n), un d vergew issern Sie sich, da ss das G[...]
-
Pagina 12
12/12 kommunal e Sam melstel len zu ents org en; von dort aus wird di e spe zifische Behand lung, Verw ertun g bzw. das Recycling g em. d en Erfordern issen der R ichtlinie s icherg estellt. Via G.A mendola, 1 6/18 25019 S i rm ione (BS) – I TALY Tel. 030 9904555 r.a. F ax. 030 9904 733 www .bimar-spa .it e-mai l: info@bima r -spa .it[...]