Español dropdown-ico

Bimar TE.DKP11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bimar TE.DKP11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bimar TE.DKP11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bimar TE.DKP11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bimar TE.DKP11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bimar TE.DKP11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bimar TE.DKP11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bimar TE.DKP11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bimar TE.DKP11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bimar TE.DKP11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bimar TE.DKP11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bimar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bimar TE.DKP11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bimar TE.DKP11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bimar TE.DKP11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     1/12 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK M ODE D’E M PLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Fornel lo elett rico Cook ing plate Réchaud él ectr ique Kochp l atte mod.TE.EKP11 mod. TE.DKP11[...]

  • Página 2

     2/12 AVV ERT ENZE Vi inv itiamo a leg gere at tentam ente quest e istruz i oni prima de ll’uso de l l’appa r ecc hi o, ed eventua lmente informare terzi, se nece ss ario . Co nserv are il libretto per u l terio r i co nsul taz ioni.  Ques t o app a rec chio è destin ato so l o per la c ottura d i alime nti, all’us o dom esti co (quin [...]

  • Página 3

     3/12  Prima di co l legare l ’appa recc hio co nt rollare che i v alori di tensione r ipor tati sulla targa da ti co rr ispondano a quelli della rete ele ttrica (230V~ 50Hz ). I n caso di i nco mpatibilità tra la presa e la spina del l ’appa recc hio, far so s tituire l a presa c o n altra di tipo adat t o da perso nale prof essionalm e[...]

  • Página 4

     4/12 (co nt empo raneamen t e le s pie lum inose si acc endono ) e al rag giung e re del l a tem peratur a impostata , si spengo no co sì pure la sp ie lumino s e. Utilizz a re solo pento le e p adel le co n doppio fo ndo, co ncepite appo sitam ente per i fornel li elettrici . Per un migl ior rend imento , l e p ento l e do vrebbero es ser e d[...]

  • Página 5

     5/12 WARN INGS Please read these instruct i ons car e ful ly befo r e using the appl iance , and instruc t other perso ns u sing i t , too , when neces s ary . Keep boo klet handy for further us e .  This a pp liance is des i gned exclu sively fo r coo king foods i n a domest ic environm ent (not for prof essional use ), and acc ording to th[...]

  • Página 6

     6/12 risks. Check tha t the mains are not co nnected equipm ent; high absorpt ion to preven t ov e rloading and fire risks . In general, the use of adapters o r e xtens ion co rds is not reco mm ended; if thei r u se is indis pensab l e, they must conf orm to exis ting saf ety standards an d their cu r rent capac ity (ampere s ) mus t no t be l[...]

  • Página 7

     7/12 CLEA NING AND MAINTENA NCE Attent i on : before cleaning the a pplianc e, turn it of f, remov e the p lug fro m the o utlet and wai t for it to coo l.  To clean co oking plate use a damp cloth, light ly wet wit h soft hot water; it is possible to use a dish soap. Be very careful when yo u clean the co nt rol panel and avo id wetting it [...]

  • Página 8

     8/12 POUR VOTRE SÉCU RITÉ  Li s ez at tentivem ent la n otice a vant l’util isation d e votr e app areil et gard ez -la pr écieusem ent p our les utilisations ultér ieures.  U t ilisez cet app areil uni quem ent pour faire cu ire des aliments et pour des us ages domest iques (donc, non-pro fessionn els), comm e ind iqué d an s la n[...]

  • Página 9

     9/12  Ne mett ez pa s l'appa reil prè s d'un p oint d'eau ( é vie r , pa r ex.), n i dan s des lie ux où il pourr ait su b ire des chocs.  Ne relie z pas l’ app areil à d es systè mes d e contrô le therm ique, p rogram meurs , m inuteries ou à d ’autres disposit ifs qu i pourra ient l’allum er au tomatiqu ement[...]

  • Página 10

     10/12 WICHTIG E SI CHE RHEIT SVORS CHRIF TEN  Lesen S ie aufm erksam d ie Gebr auchs an leitung bevor Sie Ihr Gerät benu tzen, un d b ehalten Sie si e für kün ftige Benutzun gen.  Benutzen Sie da s Gerät nur zu Hau sha ltszwecken (nicht beru flich), um Nah ru ngsmittel auf zuhe izen wie in d er Bedienu ngsan leitung an geg eben. S eie[...]

  • Página 11

     11/12  Die Steckd os e muss l eicht zu gängl ic h se in: Dam it kan n der Stecker im Bedar fsfall pr obl emlos au s d er Steckdos e ge zogen w erden.  Stellen S ie das G erät nicht in die Näh e von Was ser au f (um e lektris chen Schlägen u nd dem Fa ll d es Gerätes ins Was ser vorzubeu ge n), un d vergew issern Sie sich, da ss das G[...]

  • Página 12

     12/12 kommunal e Sam melstel len zu ents org en; von dort aus wird di e spe zifische Behand lung, Verw ertun g bzw. das Recycling g em. d en Erfordern issen der R ichtlinie s icherg estellt. Via G.A mendola, 1 6/18 25019 S i rm ione (BS) – I TALY Tel. 030 9904555 r.a. F ax. 030 9904 733 www .bimar-spa .it e-mai l: info@bima r -spa .it[...]