Français dropdown-ico

Avanti WDC750WIH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WDC750WIH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WDC750WIH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WDC750WIH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WDC750WIH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WDC750WIH
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WDC750WIH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WDC750WIH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WDC750WIH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WDC750WIH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WDC750WIH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WDC750WIH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WDC750WIH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M A NUA L MANUA L DE INSTRUCCIONES Model Number/Núme ro de Modelo : WDC750W IH CA UTION: BEFOR E USE, PLEA SE READ A ND FOLL OW A LL SAFETY RULES A ND O PERA TING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of c ontinuous improvement on it s products and reserv es the right to c hange materials and speci f ications without notice. La secc i ón [...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    TA BLE OF CONTENTS Help Us Help you 4 Par ts and Featur es 5 Important Safety I nstructions 6 Electri cal Connecti on 6 Installat ion Guidelines 6 Operation Ins tructions 7 Before Using Your W ater D ispenser 7 Operating Your W ater D ispenser 8 Replaci ng the W ater Bottle 8 H ot / Cold W ater Indicator Lig hts 8 Child Safety Guard (Hot W ater Fau[...]

  • Page 4

    HELP US HEL P YOU... Read this guide care fully. It is intended to help you operate and m aintain y our new water dispenser pr operly . Keep it handy to answer your questions. If you don't understand som ething or y ou need mor e help, please call: A vant i Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (suc h as y our [...]

  • Page 5

    PA RTS AND FEA TURES 1 W ater Bottle Inl et 9 W ater Dri p Tray 2 Power Indicator Li ght 10 Cabinet 3 Hot W ater Indic ator Light 11 Condenser 4 Cold W ater Indi cator Lig ht 12 Power Plug 5 Cold W ater Butt on 13 Hot W ater Pow er Sw itch 6 Hot W ater Button 14 Cold W ater Pow er Sw itch 7 Hot W a ter F aucet 15 Hot W ater Dr ain Plug 8 Cold W ate[...]

  • Page 6

    Impo rtant Sa fety Inst ructio ns  WA RNING  To reduce t he r isk of burns, fire , e le c t rical shock, or inj ur y when using your appliance, follow these basic precaut ions: • Read all instructions bef ore using the water dispenser. • Never clean parts with flamm able f luids. The f um es c an cr eat e a f ire hazard or explosion. • [...]

  • Page 7

    Before Using Your Water Disp enser • Check to be sure the following parts are included:  Instruct ion manual  4 extra cup dis penser cabinet plugs  2 extra drain plug seals  Access ories order for m.  1 height adjustm ent platform assem bly (2 panels, 1 stability ring, 4 screws) • Before connec ting the appliance to the power sou[...]

  • Page 8

    • Carefully lift bottle (approx. 40 lbs.) using y our legs and not your back. Do not place hands on opening of bottle while placing in reservoir. • Insert the water bottle on the water intak e over reservoir opening so it settles properly on it. • W ipe off any water which may have splashed on dispenser top. • W hen a new bottle is installe[...]

  • Page 9

    CA RE A ND MA INTENANCE • W ash the inside of the reservoir with a warm water and bak ing soda solution. The s olution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. • The drip tr ay and water faucets s hould be cleaned wi th m ild detergent and warm water. • At regular intervals or onc e a month inspect the c oils located [...]

  • Page 10

    PROBL EMS WIT H YOU R WA TER DISPENSER You can sol ve many c ommon water dis penser problems eas ily, s aving you the cost of a possible ser vice c all. Try t he suggest ions outlined bel ow to see if y ou can solv e the problem before cal ling the ser vice. TROUBLESHOOT ING GUIDE PROBL EM POSSIBLE C A USE W ater dispens er does not operate. Not pl[...]

  • Page 11

    YOUR AVANT I PRODUCTS W ARRANT Y Staple y our sales r eceipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. W HAT IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT Y Avanti Products w arrants that the product is free from defects in materials and/or w orkmanship for a period of twelv e (12) months from the date of purch[...]

  • Page 12

    INSTRUCCIONES EN ESPA ÑO L PARA OBT ENER AGUA CALIEN TE: ♦ MUEVA HACIA LA DERECHA Y NO SUELT E EL BOTO N DE SEGURID AD . ♦ MANT ENGA AGARRADO ESE BOTON DE SEGURIDAD MIEN TRAS QUE EMPU JE EL GRIFO HACIA ABAJO PARA DISPENSAR EL AGUA C ALIENTE. ♦ CUANDO SUELTE EL GR IFO ASEGURESE DE R ETORNAR LO A LA POSICION ORIGINAL. P A SOS RE CO MENDA DOS P[...]

  • Page 13

    MO DO DE OPERA CION  LUCES INDICA DORAS DE ENCENDIDO: CUANDO PRESIONE EL BOT ON DE ENCEND IDO DE CADA SIST EMA (LOCALI ZADO EN EL PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD), LA LUZ INDICADORA DE CADA SISTEMA ALUMBRARA EN C OLOR VERDE.  LUZ INDICADOR DE L AGUA FRIA: ABRA LA LLAVE DE AG UA FRIA. EL INDIC ADOR DE LUZ AZUL SE ENCENDER A Y EL PROCESO DE ENFRIA[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    Registration I nform a tion Thank y ou for pur chasing this fine Avanti product. Please f ill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and r eceive these impor tant benefits: A VA NTI PRODUCTS LLC P.O.Box 520604 – M iami, Florida 33152  Protec t your pr o du c t: W e will keep the m odel nu[...]

  • Page 16

    WD C750W IH – VER 2 .0 - 06112014 PRINTED IN CHINA 16[...]