Français dropdown-ico

Avanti WD30EC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WD30EC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WD30EC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WD30EC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WD30EC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WD30EC
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WD30EC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WD30EC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WD30EC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WD30EC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WD30EC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WD30EC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WD30EC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL NUMBER / NUMERO DE MODELO: WD30EC THERMOELECTRIC WATER DISPENSER ENFRIADOR DE AGUA TERMOELEC TRICO BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specification[...]

  • Page 2

    2 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Ltd. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the model[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    4 HELP US HELP YOU … Read this guide carefully. It is intended to help you opera te and maintain your new water dispenser properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as you r sa[...]

  • Page 5

    5 P ARTS AND FEATURES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Water Intake 9. Air inlet 2. Hot Indicator Light (RED) 10. Cooling Switch 3. Cold Indicato r Light (GREEN) 11. Heating Switch 4. Cold Water Faucet (BLUE) 12 . Cooling Fan Vent 5. Hot Water Faucet/Child Guard (RED) 13 . Power Supply Cord with Plug 6. Built - in C up Dispenser 14 . Hot Wate[...]

  • Page 6

    6 TABLE OF CONTENTS Registration Information ________________________________ ______________________________ 2 Help Us Help You … ________________________________ ________________________________ __ 4 Parts And Features ________________________________ ________________________________ ___ 5 Important Safety Instructions __________________________[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the water dispenser. ? Never clean parts with flam mable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. ? Do not store or use gasoline or any ot[...]

  • Page 8

    8 I T WILL TAKE APPROXIM ATELY 1 HOUR TO REACH OPTIM UM TEMPERATURE . I F YOU CONSUME ONE 8 OZ . C UP THE RECOVERY TIME IS APPROXIMATE LY 25 MINUTES OR LESS . I F YOU CONSUME 2 OR MORE 8 OZ . C UPS RECOVERY TIME CA N TAKE UP TO 1 HOUR . o Turn the cold and hot water switches ON (at the rear). o Now you are ready to use your water dispenser. NOTE: Y[...]

  • Page 9

    9 heating process starts. To get hot water: ? Press the safety button on the faucet and then push the faucet handle down . ? Continue holding safety valve while pushing down faucet handle as long as water is being dispensed. ? When faucet handle is released, make sure to return it to the original position. CARE AND MAINTENANCE ? Wash the inside of [...]

  • Page 10

    10 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUB LESHOOTING GUIDE PROBLEMS POSSIBLE CAUSES Water dispenser does not operate. Not plugged in. The ci[...]

  • Page 11

    11 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance which proves to be def[...]

  • Page 12

    12 WIRING DIAGRAM INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA OBTENER AGUA CALIENTE : ? APRIETE EL BOTON DE SEGURIDAD HACIA AB AJO. ? MANTENGA AGAURDO ESE BOTON ROJO MIENTRAS QUE NUEVA EL GRIFO Y ESTE DISPENSANDO AGUA. ? CUANDO SUELTE EL BOTON DE SEGURIDAD, ASEGURESE DE RETORNARLO TODO A LA POSICION ORIGINAL. 1. 10A FUSE 7. THERMOSTAT 2. HEATING SWITCH 8. HEATI[...]

  • Page 13

    13 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DIRECCIONES BASICAS DE OPERACION: ? COLO QUE EL ENFRIADOR EN UN AREA BIEN VENTILADA. ? ESCOJA UN LUGAR CON PISO NIVELADO. ? NO COLOQUE EL ENFRIADOR DONDE LA TEMPERATURA AMBIENTAL PUEDA BAJAR DE 32 ° F (0 ° C). OPERACION INICIAL ? REMUEVA EL BOTELLON DE AGUA. ? AUNQUE EL ENFRIADOR SALE LIMPIO DE LA FABRICA, DEBE LIMPIA[...]

  • Page 14

    14 ? DRENE LA APERTURA EN EL FONDO QUITANDO LOS TAPONES (8) Y (9). CENTRO DE SERVICIOS LA MAYORIA DE LOS PROBLEMAS SE RESUELVEN CON UNA SIMP LE LLAMADA TELEFONICA A NUESTRO NUMERO SIN CARGO. 1 - 800 - 220 - 5570 ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO O PARA OBTENER LA DIRECCION Y NUMERO DE TELEFONO DEL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO LLAME AL SIGUIENTE NUMER[...]