Français dropdown-ico

Avanti WD29EC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WD29EC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WD29EC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WD29EC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WD29EC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WD29EC
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WD29EC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WD29EC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WD29EC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WD29EC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WD29EC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WD29EC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WD29EC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL NUMBER/NUMERO DE MODELO: WD29EC BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous i mprovement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. La sección en español empieza en la página 12[...]

  • Page 2

    2 Registration Infor mation Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Av anti product on file to help you refer to this information in the event of [...]

  • Page 3

    3 HELP US HELP YOU Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new water dispenser properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales sl[...]

  • Page 4

    4 PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 6. REMOVABLE DRIP TRAY 2 . COOL INDICATOR LIGHT (Y ELLOW) 7. FIXED FEET 3. COLD INDICATOR LIGHT (GREEN) 8. POWER SWITCH 4. COLD WATER FAUCET (BLUE) 9. VENTILATION GRILLE AREA 5. COOL WATER FAUCET (WHITE) 10. POWER CORD[...]

  • Page 5

    5 Table Of Contents Registration Information ________________________________ ______________________________ 2 Help Us Help You ________________________________ ________________________________ _____ 3 Parts And Features ________________________________ ________________________________ ___ 4 Important Safety Instructions ___________________________[...]

  • Page 6

    6 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your applian ce, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the water dispenser. ? Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. ? Do not store or use gasoline or any ot[...]

  • Page 7

    7 NOTE: Your water dispenser has been cleaned and sanitized before leaving the factory, but in case a taste problem develops, place one tablespoon of baking soda and add tap water. Fill water tank again and repeat basic operations previously outlined. OPERATING YOUR WATER DISPENSER Electrical Connection This appliance should be properly grounded fo[...]

  • Page 8

    8 TAKING DISPENSER OUT OF SERVICE ? If the water dispenser will not be used for a long period of time, unplug the power cord from the wall outlet. ? Drain the water through the faucets. ? Drain the wa ter from the tank by removing the plug from the bottom of the dispenser. PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispense[...]

  • Page 9

    9 SERVICE FOR YOUR WATER DISPENSER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of you r Avanti appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service te[...]

  • Page 10

    10 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales recei pt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance which proves to be de[...]

  • Page 11

    11 WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 12

    12 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DIRECCIONES B ASICAS DE OPERACION: ? COLOQUE EL ENFRIADOR EN UN AREA BIEN VENTILADA Y DEJE UN ESPACIO DE UN POCO MAS DE 2 PULGADAS ENTRE LA UNIDAD Y LA PARED. ? ESCOJA UN LUGAR CON PISO NIVELADO. ? NO COLOQUE EL ENFRIADOR DONDE LA TEMPERATURA AMBIENTAL PUEDA BAJAR DE 32 ° F (0 ° C). OPERACION INICIAL ? AUNQUE EL ENFRI[...]

  • Page 13

    13 LA MAYORIA DE LOS PROBLEMAS SE RESUELVEN CON UNA SIMPLE LLAMADA TELEFONICA A NUESTRO NUMERO SIN CARGO. 1 - 800 - 220 - 5570 ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO O PARA OBTENER LA DIRECCION Y NUMERO DE TELEFONO DEL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO LLAME AL SIGUIENTE NUMERO. 1 - 800 - 220 - 5570 GUIA PARA RESOLVER PROBLEMAS POSIBLES PROBLEMAS CAUSA DERRAME[...]