Français dropdown-ico

Avanti WD362BP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WD362BP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WD362BP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WD362BP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WD362BP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WD362BP
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WD362BP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WD362BP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WD362BP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WD362BP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WD362BP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WD362BP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WD362BP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M A NUA L MANUA L DE INSTRUCCIONES Model Number/Núme ro de Modelo WD 362BP CA UTION: BEFOR E USE, PLEA SE READ A ND FOLL OW A LL SAFETY RULES A ND O PERA TING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of c ontinuous improvement on i t s products and reserv es the right to change mat eri al s and s pecificat ions without notice. La secc i ón e[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 TA BLE OF CONTENTS Help Us Help you 4 Parts and Feat ures 5 Important Safety I nstructions 6 Electri cal Connecti on 6 Installat ion Guidelines 6 Heig ht Adjustment Platform 7 – 8 Operation Inst ructions 9 Before Using Your W ater D ispenser 9 Operating Your W ater D is penser 10 Replaci ng the W ater Bottle 10 Cold W ater C ontrol 10 Hot W ate[...]

  • Page 4

    4 HELP US HEL P YOU... Read this guide care fully. It is intended to help you operate and maintain y our new water dispenser pr operly . Keep it handy to answer your questions. If you don't understand som ething or y ou need mor e help, please call: A vanti Custome r Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (suc h as y our[...]

  • Page 5

    5 PA RTS AND FEA TURES HEIGHT ADJ USTM ENT PLA TFORM 1. WATER INTAK E 2. HOT WATER LIGHT (RED) 3. POWER IN D ICATOR (YELLO W) 4. COLD IND IC A TOR LIGHT (GREEN) 5. HOT WATER FAUCET (PIN K ) 6. COLD WATER FAUCET ( GREY ) 7. REMOVABLE DRIP TRAY 8. ADJUSTABLE FOOT 9. COOLING SWI TCH 10. HEATING SWITCH 11. CONDENSER COIL 12. POWER SUPPLY CORD 13. WATER[...]

  • Page 6

    6 Impor tant Saf ety Inst ruction s  WA RNING  To reduce t he r isk of burns, fire , electrica l shock, or inj ur y when using your appliance, follow these basic precaut ions: • Read all instructions bef or e using the water dispenser. • Never clean parts with flammable f luids. The f um es can cr eat e a fire hazard or explosion. • Do [...]

  • Page 7

    7 Height A dju s tment Platfor m  To m ake the water dispens er faucets m ore acces sible y our unit has been supplied with a height adjustm ent platform . The platfor m requires assembly as shown below. Parts Provided: 1 Front Panel 1 Back Panel 1 Stability Ring (located on the top f oam cover) 2 Short Screws and 2 Long Self - t apping Screws ([...]

  • Page 8

    8 c) Be sure that both the clips on ea ch side of the platform and the scre w holes align corre ctly befor e inserting the clips in the ir respec tive slots on the sta bility ring as shown in Fig 2b. Fig 2b d) Once y ou have assembled both the platform and stability ring together, using the screws (2 short) provided fir mly secure the stability rin[...]

  • Page 9

    9 OPERA TION INSTRUCT IONS Before Using Your Water Dispen ser • Check to be sure the following parts are included:  Instruction m anual  4 extra cup dispens er cabinet plugs  Access ories order for m.  1 height adjustm ent platform assem bly (2 panels, 1 stability ring, 4 screws) • Before connec ting the appliance to the power sourc[...]

  • Page 10

    10 OPERA TIN G YOUR WA TER DISPENSER  Steps to r eplace water bottles • Use a clean cloth to wipe off neck of bottle. • Remove c ap. • Carefully lift bottle (approx. 40 lbs.) using y our legs and not your back. Do not place hands on opening of bottle while placing in reservoir. • Insert the water bottle on the water intak e over reservoi[...]

  • Page 11

    11 CA RE A ND MA INTENANCE • W ash the ins ide of the reservoir with a warm water and bak ing soda solution. The s olution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. • The drip tray and water faucets s hould be cleaned with mild detergent and warm water. • At regular intervals or once a m onth inspect the c oils located[...]

  • Page 12

    12 SERVICE FO R YOUR W A TER DI SPENSER W e are pr oud of our custom er service organization and the network of prof essional service technicians that pr ovide service on y our Avanti appliances. W ith the pur chase of your Avanti appliance, y ou can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products[...]

  • Page 13

    13 YOUR A vanti Pr o d u c ts WA RRA NTY Staple your sale s rece ipt here. P roof of origina l purchas e date is ne eded to obta in service und er warranty. W H AT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR WA RRA NTY For one year from the date of purchase by the original ow ner, Avanti Products wil l, at its option, repair or replace any part of the appliance[...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONES EN ESPA ÑO L P LAT AF O RM A P ARA AJUSTE DE A LTURA  PARA PERMIT IR QUE EL GR IFO DE SU DISPENSAD OR DE AGUA SEA M A S ACCESI BLE, SU UNIDAD CUENTA CON UNA PLATAF ORMA PARA AJUST E DE ALTU RA. L A PLATAF ORMA REQUIER E ENSAMBLAJE TAL C OMO SE ENSEÑA ABAJO . RETI RE TODAS LAS PAR TES Y LOS MATER IALES DE EMPAQUE DE LA CAJ A. A[...]

  • Page 15

    15 G) ASEG U RESE QU E AMBOS CLIPS EN LOS LADO S DE LA PLATAFO RMA Y LOS ORIFI CIOS PARA LOS T ORNILLO S SE A LINE EN CORRECTAMENTE ANT ES DE INSERT AR LOS CLIPS EN SU L UGAR RESPECT IVO DEL ARO DE EST ABIL IDAD COMO SE M UESTRA EN LA F IG 2B. Fig 2b H) UNA VEZ Q UE HAYA ENSAMBLADO Y ASEGURADO LA PLATAFOR MA Y EL A RO DE ESTABILI DAD JUNT OS, USE L[...]

  • Page 16

    16 P A SOS RE CO MENDA DOS P A RA CA MBIA R EL BOTELLON  QUIT E EL BOTELLO N VACIO.  LIMPIE EL CUELLO DEL BOTELL ON NUEVO CO N UN TRAPO LIMPIO.  LEVANTE EL BO TELLON HACIENDO FU ERZA CON LAS PIERN AS Y NO LA ESPAL DA.  TOM E EL BOTELLON POR LOS LADO S Y DIRIJ A EL CUELLO DEL MI SMO HACIA LA APERTU RA DEL TANQ UE.  VOLT EE EL BOTELLON[...]

  • Page 17

    17 MANTENIMIENTO  A INT ERV ALOS REGU LARES (UNA VEZ AL MES), INSPECCION E EL CONDENSADO R O REJILLA DE ALAM BRE LOCALIZADA EN LA P ARTE TRASERA DE LA UN IDAD.  ANTES DE EF ECTUAR LA LIMPIEZA, DESEN CHUFE EL ENFR IADOR. USE UNA ASPIRADORA O UN CEPILLO DURO P ARA QUIT AR E L POL VO.  P ARA LIMPIAR LAS P ARTES D E PLASTICO SE REQ UIERE JABON[...]

  • Page 18

    18 (Page l e ft blank inte n ti onally )[...]

  • Page 19

    19 Registrati on Information Thank y ou for pur chasing this fine Avanti product. Please f ill out this card and return it within 100 day s of purc hase and receive these im portant benefits:  Protec t your pr o d u c t: W e will keep the m odel number and date of purchase of y our new Avanti product on file to help y ou refer to this inform ati[...]

  • Page 20

    20 PRINTED IN CHINA[...]