Français dropdown-ico

Avanti UPRIGHT FREEZER VM165 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti UPRIGHT FREEZER VM165. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti UPRIGHT FREEZER VM165 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti UPRIGHT FREEZER VM165 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti UPRIGHT FREEZER VM165 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti UPRIGHT FREEZER VM165
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti UPRIGHT FREEZER VM165
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti UPRIGHT FREEZER VM165
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti UPRIGHT FREEZER VM165 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti UPRIGHT FREEZER VM165 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti UPRIGHT FREEZER VM165, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti UPRIGHT FREEZER VM165, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti UPRIGHT FREEZER VM165. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Nu mber / No. de Model o VM165 Uprig ht Freez er / Cong elador CAUTION: BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTIONS. La sección en esp añol empieza en la págína 17 Avanti has a polic y of cont in uou s im pr o vem ent on its produc ts and reser ves t h e [...]

  • Page 2

    2 (This page left bla nk)[...]

  • Page 3

    3 Table of Conte nts Refrigerator Saf et y 4 Impor tant Safegu ides 5 Help Us He lp You 6 Parts and F eatures 7 Impor tant Safet y Instructi ons 8 Installat ion Instruc tions 8 Before Us ing Your Appli an c e 8 Installat ion of Your Appl ianc e 8 Electric al Connec tion 9 Reversing t he Door Swing of Your A pplianc e 9 Operating Your Fre ezer 10 Te[...]

  • Page 4

    4 REFRIGERATOR S AFETY Your safety and the safety of others are very important. W e have provided m an y important safet y mess ages in this m anual f or your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol. T his s ymbol alerts you to potent ial h azards that can k ill or injure you and ot hers. A ll s[...]

  • Page 5

    5 IMPORTA NT S AFEGU IDES Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as des cribed in this m anual,s o read t he m anual caref ull y. To reduc e the risk of fire, electrica l shock or injur y when usi ng the ref rigera tor, fol low basic preca ution, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 - [...]

  • Page 6

    6 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta in yo ur ne w applianc e proper ly. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so mething or your need m ore help, pl ease ca ll: A vanti Cus tomer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc hase date ( su[...]

  • Page 7

    7 PARTS & FE ATURE S VM165 1. TEMPERATURE CONTRO L 2. STO R AGE SH EL V ES ( 6) 3. LEVEL ING LEG S[...]

  • Page 8

    8 Important Safet y Instructions  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appli ance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the appliance. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. • Child entrapment and suffocatio n are not problems of the past. Junked o r a[...]

  • Page 9

    9  Electrica l Connectio n This appli ance s ho ul d be pr operl y ground ed f or your s af et y. The po wer c ord of th is appl ianc e is equippe d with a t hree - pr ong plug which m ates with s tandard thre e prong wall out lets to minim ize the pos sibilit y of electric al shoc k. Do not und er an y circum stances cut or rem ove the t hird g[...]

  • Page 10

    10 OPERAT ING YOUR FREEZER  Temperature Control (MODEL VM165 – ONLY )  Temp erature Sele ct or (M ODEL VM165 – ONLY) • The tem perature c ontrol is l ocated on the fr ont side of the c abinet. • The f irst time you turn the unit o n set the t emperatur e control to the “ SUPE R ” pos ition. (you m ay use a co in or flathea d scr e[...]

  • Page 11

    11 CA RE AND MA INTENA NCE • Cleani ng Your Freeze r • Upon installati on of your ne w applianc e, it is recom m ended that it be cleaned thor oughl y. • Turn the tem peratur e contr ol to " MIN ", unpl ug the f reezer, r emove t he food and stor age dra wers. • W as h t he inside with a d amp warm cloth cont aining a water and ba[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve m any common a pplia nce problem s easily, saving you t he cost of a poss ible serv ice call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pr oblem before c alling t he servic er. MODEL VM165 – UPRIGHT FREEZE R TROUBLESHOO T I NG GUIDE PROBLEM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o pera[...]

  • Page 13

    13 SERVIC E FOR YOU R APPLI ANCE W e are proud of our cu stom er service or ganizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technicians that provide service on your Avanti a ppliances . W ith the purchase of your A vanti appliance, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal infor m ation or ass istance, th e Avanti [...]

  • Page 14

    14 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is needed to o b ta in service und er w arranty. W H AT IS COVERED LIM ITED ONE - YE AR W AR R ANT Y For one year from the date of purchase b y the original o wner, Ava nti Pr oducts wil l, at its option, r epair or replace an y part of the appliance[...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIO NES EN ESP AÑOL  LA INST ALACION Y ENCENDIDO DEL APARATO • Este r ef rigera dor se con ecta a 120 v y 60 ciclos. • Podrá dis poner de la a yuda n eces aria p ara ins talar y poner en m arc ha su ref rige rador si n ni ngún costo ad icional. • Antes de real izar la conex i ón al sum inistro de c orrien te eléctr ica, as e[...]

  • Page 16

    16  A NTES DEL ENCEND IDO • Deberá esp erar unas 3 h oras antes de e nchuf ar el aparato a la red eléc trica c on el fin de asegurar e l correc to funci onam iento del m ism o. • Es posible q ue se prod uzca un ciert o olor al enc ender el a parato por primer a vez. Est e olor desaparece cuando e l apar ato ha ya com enzado a enf riars e. [...]

  • Page 17

    17 COMPARTIM IENTO DEL CONGELA DOR Se recom ienda ret irar la escar cha que a parece c ubrien do las bandejas en el c om partim iento del congelad or. (Utilis e la esp átula d e plástico que s e sum inistra) . Asi mism o, se r ecom ienda lim piar el compart imiento d el cong elador del mismo modo que el compartim iento del ref rigerador, sigu ien[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19 Regis trat ion Inform ation  Protec t your product: W e will keep the m odel nu m ber and date of purchas e of your new Avanti prod uct on file to help you ref er to this inf ormatio n in the e vent of an insu rance cla im s uch as f ire or thef t.  Promote be tter products: W e value your input. Your respons es will help us de velop pr od[...]

  • Page 20

    20 Printe d i n China[...]