Français dropdown-ico

Aube Technologies TH303 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aube Technologies TH303. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aube Technologies TH303 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aube Technologies TH303 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aube Technologies TH303 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aube Technologies TH303
- nom du fabricant et année de fabrication Aube Technologies TH303
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aube Technologies TH303
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aube Technologies TH303 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aube Technologies TH303 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aube Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aube Technologies TH303, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aube Technologies TH303, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aube Technologies TH303. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TH303 Programmable Thermostat Owner ’ s Guide 400-303-000-C 400-303-000-C EF (4.5 x 3) ENG.fm Pa ge -1 Friday, June 19, 2009 9:28 AM[...]

  • Page 2

    Overview About your new thermostat .............. 1 Quick reference to controls .............. 2 Quick reference to screen display .... 3 Installation Removing the faceplate .................... 4 Wiring ............................................... 5 Installing the thermostat ................... 6 Quick start-up / Setting the clock ...... 7 Oper[...]

  • Page 3

    TH303 1 This thermostat has been designed to cont rol an electric heating system such as a baseboard heater , a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater . The thermostat CANNOT be used with: • a resistive load under 0.83 A • a resistive load over 10.4 A • a system driven by a contacto r or a relay (inductive load) • a central hea[...]

  • Page 4

    400-303-000-C 2 • T o turn the screen backlight on , press the Select button once. The backlight will remain on for 12 seconds. • T o display the setpoint temperature , press the Up or Down button once. The setpoint will be displayed for 5 seconds. • T o modify the setpoint temperature , press the Up or Down button u ntil the desired value is[...]

  • Page 5

    TH303 3 Quick reference to screen display Ambient temperatur e Heating intensity in dicator (No icon appea rs when heating is off. ) Tim e Periods (see page 12) Countdown mode (see p age 1 1) Manual mode (see p age 9) Day Automatic m ode (see page 8) Away mode (see page 10) Setpoint temperatu re (see page 2) Flashes during Countdown mode 400-303-00[...]

  • Page 6

    400-303-000-C 4 TURN OFF POWER OF THE HEA TING SYSTEM A T THE MAIN ELECTRICAL P ANEL TO A VOID ELECTRIC SHOCK. WA R N I N G : Instal lation must be carried out by a certified ele ctrician and must comply with national and local electrical codes. Loosen the screw holdin g the faceplate to the base. The screw cannot be completely removed and remains [...]

  • Page 7

    TH303 5 Connect either one of the thermostat wir es to the heater wire and the othe r one to the po wer supply wire using solderless connectors for copper wires. NOTE : Special CO/ALR solderless connectors must be used when connecting with aluminium conductors. Wiring 2-wire inst allatio n 4-wire inst allation Power supply Power supply 400-303-000-[...]

  • Page 8

    400-303-000-C 6 • Install t he base onto an electrical box. • Place the FA N switch on Ye s only if the thermostat is connected to a fan-forced h eater . Otherwise leave at No . • If applicable, peel of f the protective sticker from the thermost at’s screen. • Reinstall th e faceplate on the base and secure it in place with the screw . ?[...]

  • Page 9

    TH303 7 When you power the thermostat, the Ti me menu flashes on the screen. Set the thermostat’s clock and dat e as follows: NOTE : At any time, you can access the Tim e menu by pressing the Select button for 3 seconds and then pressing the Up button once. Quick Start-up / Setting the clock and date Time Menu Select the format Set the hour Set t[...]

  • Page 10

    400-303-000-C 8 In Automatic mode, the thermostat foll ows the programmed sch edule (see page 12). T o place the thermostat in Automat ic ( Auto ) mode: T empor ary override While the thermost at is in Automatic mode, you can pre ss the Up or Down bu tton to modif y the temperature. The new temperature will be used until th e end of the current per[...]

  • Page 11

    TH303 9 Use the Manual mode if you wish to keep the thermostat at the same temperature indefi nitely . In this mo de, the thermostat will remain at this temperature until you press the Up or Down button to change it. T o place the thermostat in Manual ( Man ) mode: Manual (Man) mode Set temperature Normal display Manual mode Select Manual 400-303-0[...]

  • Page 12

    400-303-000-C 10 The Away mode can be used when you are away for an undetermined length of time. For frost protect ion while saving energy , the Away temperature is set by default at 15°C (59°F) and cannot be modified b y simply pressing the Up or Down button. T o modify the Away temperature, see page 16. NOTE : The Away mode can also be used to [...]

  • Page 13

    TH303 11 Use the Countd own mode if you wish to keep the sa me temperature for a predetermined length of time . The choices of countdown times ar e: 15, 30, 45 min, 1, 2, 4, 8, 12, 18 hr and 1 to 14 days. At the end o f the countdown, the thermost at automatically returns to t he previous mode and uses the temperat ure programmed for that mode . At[...]

  • Page 14

    400-303-000-C 12 When placed in Automa tic mode (see page 8), the thermost at follows the programmed schedule. By default, the ther mostat is programmed with the following schedule: The schedule consists of 4 periods per day , whic h represents a typical w ork day . However , you can program the thermostat to skip (cancel) the per iods that do not [...]

  • Page 15

    TH303 13 T o modify the schedule, proceed as follows: T o sk ip a period : When the hour or the temp erature of the period is fl ashing, press t he Up and Down buttons at the same time . (Alternative ly , s et its hour bet ween 23:00 [1 1:00 PM] and 0:00 [ 12:00 AM] or its temperatu re below 5°C [41°F]. ) Its time and temperat ure display wil l b[...]

  • Page 16

    400-303-000-C 14 Configurati on parameters Display Parameter Options Default setting T o modify Fan 1 Y es / No No F AN switch (see page 6) T ime format 12h / 24h 24h T ime menu (see p age 7) T emperature unit °C / °F °C Configurat ion menu (see page 16) Away te mperature 2 5°C - 30°C (4 1°F - 86°F) 10°C (50°F) Daylight Saving Ti me 3 On /[...]

  • Page 17

    TH303 15 1 Fan Place at Yes if you have a fan-forced h eater (to prevent prematur e burnout of the motor). Lea ve at No for better temp erature regulation if you do not have a fan-fo rced heater . 2 Awa y tem per atur e Set the temp erature you wish to use w hen the thermostat is in Away mode (see page 10). 3 Daylight Saving Tim e When the Daylig h[...]

  • Page 18

    400-303-000-C 16 The Configuration menu is shown below . n Press the Select butt on for 3 seconds to enter the main menu. o Press the Up button twice to enter t he Configuration ( Conf ) menu. Configurati on procedure Configuration Menu Set unit of temperature Set Away temperature Set Daylight Saving Time Set Early Start T o confirm T o confirm T o[...]

  • Page 19

    TH303 17 In case of difficulty PROBLEM SOLUTIONS Thermostat is ho t. This is normal. Ensure that the heater capacity does not exceed the thermostat’s maximum load. Displayed te mperature is wrong. Remediate if any the following conditions exist s: • The thermost at is exposed to air draft. • The thermostat is located near or above a heat sour[...]

  • Page 20

    400-303-000-C 18 If you have any question s about the product, contact us at: 705 Montrichard Saint-Jean-sur-Richel ieu, Quebec J2X 5K8 Canada T el: 1-800-831-AUBE (2823) Email: aube.service@honeywe ll.com For more information on our product s, go to www.aubetech.com Customer assistance T o reset the thermostat , press both Down and Select buttons [...]

  • Page 21

    TH303 19 - Supply : 120/240 V AC, 60 Hz - Minimum load : 0.83 A (resistive only) 200 W @ 240 V AC 100 W @ 120 V AC - Maximum load : 10 .4 A (resistive only) 2500 W @ 240 V AC 1250 W @ 120 V AC - Setpoint range : 5°C to 30°C (41°F to 85°F) - Display range : 0°C to 70°C (32°F to 99°F) - Setpoint/display resolution : ±0.5°C (±1°F) - Operat[...]

  • Page 22

    400-303-000-C 20 Honeywell warrants this product, exclu ding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use a nd service, for a period of thr ee (3) years from the date of purchase by the consumer . If at any time durin g the warranty period t he product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell s[...]