Français dropdown-ico

ATEN Technology US221A / US421A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATEN Technology US221A / US421A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATEN Technology US221A / US421A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATEN Technology US221A / US421A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATEN Technology US221A / US421A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATEN Technology US221A / US421A
- nom du fabricant et année de fabrication ATEN Technology US221A / US421A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATEN Technology US221A / US421A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATEN Technology US221A / US421A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATEN Technology US221A / US421A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATEN Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATEN Technology US221A / US421A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATEN Technology US221A / US421A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATEN Technology US221A / US421A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    US221 A / US421 A USER MANUAL USB 2.0 Peripheral Switch[...]

  • Page 2

    FCC Information This equipme nt has been tes ted and found to comply with the limits for a Class B d igital d evice, purs uant to Part 1 5 of the FCC Ru les. These lim its are designed t o provide rea sonable pr otection aga inst harmful interfer ence in a residenti al installa tion. This equi pment generates, uses and c an radiat e radio fre quenc[...]

  • Page 3

    - 3 - US221 A / US421 A User Manu al Online Registr a tion You can register your product at our online support center: Online Suppor t Interna tional Nor th America International http://support.aten.com North America http://www .at en-usa.com/product_registration Email Support support@aten.com Online Support T echnical Support http://support.aten.c[...]

  • Page 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The US221 A / US421 A USB 2.0 Peripheral Sw itch package contains the following items:  1 2-port (US221 A ) or 4-port (US421 A ) USB 2.0 Peripheral Switch  1 1.8 m USB T ype A to USB T ype B Cable  1 Installation Disk  1 User Manual*  1 Quick S tart Guide Check to make sure t hat all the components [...]

  • Page 5

    - 5 - Over view The US221 A / US421 A is a 2/4-port USB 2.0 Peripheral Switch that allows up to 2/4 computers to sh are the use of a single USB peripheral device (su ch as a printer , scanner, mass storage drive, etc.*) on a one-at-a-time basis. The periphera l focus can be given to a computer manually by using pushbuttons on the switch or by using[...]

  • Page 6

    - 6 - Fe at u r e s  Enables two (US221 A ) or four (US421 A ) computers to sh are a single USB peripheral device  Simple port selection via pushbuttons or easy-to-use configur ation util ity  Auto Switch function – no need for a separate print server  USB 2.0 compliant  Supports transfer rates up to 480 Mbps  Multiplatform supp[...]

  • Page 7

    - 7 - System Requirements Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system:  USB host controller Cables  USB to USB cables to connect the computers to the peripheral device. Note: Only one USB T ype A to USB T ype B cable is provided in the US221 A / US421 A package. Y ou will need to [...]

  • Page 8

    - 8 - Components To p Vie w 1 2 3 2 1 3 4 4[...]

  • Page 9

    - 9 - Rea r Vie w No. Compone nt Description 1 Lock LED Lights orange to show that the US221 A / US421 A is locked. 2 Port Selection Pushbutton(s) Pressing a Port Selection Pushbutton brings control to the computer attached to its corresponding port. See Manual Operation – Pushbutton , page 12 for further details. 3 Port Selected LEDs Lights gree[...]

  • Page 10

    - 10 - Inst alla tion The US221 A / US421 A USB 2.0 Peripheral Sw itch provides 2/4 USB T ype B ports for computers to connect to, and one USB T ype A port for the peripheral device (multifunction printer , scanner , mass stora ge device, et c.) that the computers will share. T o install the US221 A / US421 A , do the follo wing: 1. Use your USB de[...]

  • Page 11

    - 11 - 1 2 3[...]

  • Page 12

    - 12 - Manu al Oper a tion – Pushbut ton Note: Manual operation and the software-based configuration utility operate independently; command s from one will not override the other . US221 A To toggle the USB perip heral fo cu s between the two computers, press the port selection pushbu tton (located on the top of the unit). The selected port LED f[...]

  • Page 13

    - 13 - Soft ware Oper a tion Inst alling the Configur a tion Utility The US221 A / US421 A has a software-based configuration utili ty that can be used to configure the US221 A / US421 A 's settings, such as the Auto Switch fun ction, Manual Switch an d Release reminder , and sound effect s. The utility can also be used to lock and unlock cont[...]

  • Page 14

    - 14 - Basic Oper a tion When you click on the icon in your system tray, a menu ba r of shortcuts appears. The first ite m at the top of the menu is o ne of four shortcuts, depending on th e current status of the US221 A / US421 A . Shortcut options are Lock Connection , Unlock Connection , Switch to Local Computer , and Cancel Switch Request . Loc[...]

  • Page 15

    - 15 - A dv anced Oper a tion and Set tings T o use the Configuratio n Utility to view and change the U S221 A / US421 A ’s settings, click on the ic on in your system tray and select Settings . The following dialog box appears: A uto Swit ch and Release Enable these buttons to activate the US221 A / US42 1 A ’s Auto Switch function for a print[...]

  • Page 16

    - 16 - Printers If your USB device is a pr inter or MFP (multifunction printer) a nd you wish to u se its print function, e nable the Print Function Only button and select the printer fro m the drop-down menu. Note: 1. If the USB peripheral device is a printer, you do not need a separate print server. 2. If you cannot find your printer in the drop-[...]

  • Page 17

    - 17 - Mul tifunction Printers If your USB 2.0 peripheral device is a multifunction printe r and you wish to us e its scan function, there are three ways to do this:  If the multifunction printer ’s scan function have dedicated applications, enable both the Print Function Only and the Other Devices/Applications bu ttons and click Add . In the [...]

  • Page 18

    - 18 - Manual Swit ch and Release If the US221 A / US421 A is operating und er manual control (with a USB 2.0 peripheral such as a storage device, for example), enable this button to set the time for a reminder to release control of the US221 A / US421 A . The reminder will appear as a dialog box on screen of the PC currently in control of the US22[...]

  • Page 19

    - 19 - T roubleshooting First, make sure that all cables are secure ly attached and seated completely in their sockets. Problem Possible Cause Action Unit operates erratically S tatic electricity may cause the unit to operate erratically . Disconnect the appropriate USB cable from the US221 A / US421 A port, then reconnect it. Printer does not appe[...]

  • Page 20

    - 20 - Specifica tions Function US221A US421A Computer Conn ections 2 4 Computer Selection Pushbuttons, Software, Auto Switch Connectors Computer 2 x USB T ype B 4 x USB T ype B Device 1 x USB T ype A LEDs Device 1 (Orange) Selecte d 2 (Green) 4 (Green ) Switches 2 x Pushbutton 4 x Pushbutton Power Supp ly USB Bus Po wered Power Consu mption DC5V ,[...]