Español dropdown-ico

ATEN Technology US221A / US421A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN Technology US221A / US421A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN Technology US221A / US421A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN Technology US221A / US421A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN Technology US221A / US421A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN Technology US221A / US421A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN Technology US221A / US421A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN Technology US221A / US421A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN Technology US221A / US421A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN Technology US221A / US421A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN Technology US221A / US421A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN Technology US221A / US421A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN Technology US221A / US421A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN Technology US221A / US421A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    US221 A / US421 A USER MANUAL USB 2.0 Peripheral Switch[...]

  • Página 2

    FCC Information This equipme nt has been tes ted and found to comply with the limits for a Class B d igital d evice, purs uant to Part 1 5 of the FCC Ru les. These lim its are designed t o provide rea sonable pr otection aga inst harmful interfer ence in a residenti al installa tion. This equi pment generates, uses and c an radiat e radio fre quenc[...]

  • Página 3

    - 3 - US221 A / US421 A User Manu al Online Registr a tion You can register your product at our online support center: Online Suppor t Interna tional Nor th America International http://support.aten.com North America http://www .at en-usa.com/product_registration Email Support support@aten.com Online Support T echnical Support http://support.aten.c[...]

  • Página 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The US221 A / US421 A USB 2.0 Peripheral Sw itch package contains the following items:  1 2-port (US221 A ) or 4-port (US421 A ) USB 2.0 Peripheral Switch  1 1.8 m USB T ype A to USB T ype B Cable  1 Installation Disk  1 User Manual*  1 Quick S tart Guide Check to make sure t hat all the components [...]

  • Página 5

    - 5 - Over view The US221 A / US421 A is a 2/4-port USB 2.0 Peripheral Switch that allows up to 2/4 computers to sh are the use of a single USB peripheral device (su ch as a printer , scanner, mass storage drive, etc.*) on a one-at-a-time basis. The periphera l focus can be given to a computer manually by using pushbuttons on the switch or by using[...]

  • Página 6

    - 6 - Fe at u r e s  Enables two (US221 A ) or four (US421 A ) computers to sh are a single USB peripheral device  Simple port selection via pushbuttons or easy-to-use configur ation util ity  Auto Switch function – no need for a separate print server  USB 2.0 compliant  Supports transfer rates up to 480 Mbps  Multiplatform supp[...]

  • Página 7

    - 7 - System Requirements Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system:  USB host controller Cables  USB to USB cables to connect the computers to the peripheral device. Note: Only one USB T ype A to USB T ype B cable is provided in the US221 A / US421 A package. Y ou will need to [...]

  • Página 8

    - 8 - Components To p Vie w 1 2 3 2 1 3 4 4[...]

  • Página 9

    - 9 - Rea r Vie w No. Compone nt Description 1 Lock LED Lights orange to show that the US221 A / US421 A is locked. 2 Port Selection Pushbutton(s) Pressing a Port Selection Pushbutton brings control to the computer attached to its corresponding port. See Manual Operation – Pushbutton , page 12 for further details. 3 Port Selected LEDs Lights gree[...]

  • Página 10

    - 10 - Inst alla tion The US221 A / US421 A USB 2.0 Peripheral Sw itch provides 2/4 USB T ype B ports for computers to connect to, and one USB T ype A port for the peripheral device (multifunction printer , scanner , mass stora ge device, et c.) that the computers will share. T o install the US221 A / US421 A , do the follo wing: 1. Use your USB de[...]

  • Página 11

    - 11 - 1 2 3[...]

  • Página 12

    - 12 - Manu al Oper a tion – Pushbut ton Note: Manual operation and the software-based configuration utility operate independently; command s from one will not override the other . US221 A To toggle the USB perip heral fo cu s between the two computers, press the port selection pushbu tton (located on the top of the unit). The selected port LED f[...]

  • Página 13

    - 13 - Soft ware Oper a tion Inst alling the Configur a tion Utility The US221 A / US421 A has a software-based configuration utili ty that can be used to configure the US221 A / US421 A 's settings, such as the Auto Switch fun ction, Manual Switch an d Release reminder , and sound effect s. The utility can also be used to lock and unlock cont[...]

  • Página 14

    - 14 - Basic Oper a tion When you click on the icon in your system tray, a menu ba r of shortcuts appears. The first ite m at the top of the menu is o ne of four shortcuts, depending on th e current status of the US221 A / US421 A . Shortcut options are Lock Connection , Unlock Connection , Switch to Local Computer , and Cancel Switch Request . Loc[...]

  • Página 15

    - 15 - A dv anced Oper a tion and Set tings T o use the Configuratio n Utility to view and change the U S221 A / US421 A ’s settings, click on the ic on in your system tray and select Settings . The following dialog box appears: A uto Swit ch and Release Enable these buttons to activate the US221 A / US42 1 A ’s Auto Switch function for a print[...]

  • Página 16

    - 16 - Printers If your USB device is a pr inter or MFP (multifunction printer) a nd you wish to u se its print function, e nable the Print Function Only button and select the printer fro m the drop-down menu. Note: 1. If the USB peripheral device is a printer, you do not need a separate print server. 2. If you cannot find your printer in the drop-[...]

  • Página 17

    - 17 - Mul tifunction Printers If your USB 2.0 peripheral device is a multifunction printe r and you wish to us e its scan function, there are three ways to do this:  If the multifunction printer ’s scan function have dedicated applications, enable both the Print Function Only and the Other Devices/Applications bu ttons and click Add . In the [...]

  • Página 18

    - 18 - Manual Swit ch and Release If the US221 A / US421 A is operating und er manual control (with a USB 2.0 peripheral such as a storage device, for example), enable this button to set the time for a reminder to release control of the US221 A / US421 A . The reminder will appear as a dialog box on screen of the PC currently in control of the US22[...]

  • Página 19

    - 19 - T roubleshooting First, make sure that all cables are secure ly attached and seated completely in their sockets. Problem Possible Cause Action Unit operates erratically S tatic electricity may cause the unit to operate erratically . Disconnect the appropriate USB cable from the US221 A / US421 A port, then reconnect it. Printer does not appe[...]

  • Página 20

    - 20 - Specifica tions Function US221A US421A Computer Conn ections 2 4 Computer Selection Pushbuttons, Software, Auto Switch Connectors Computer 2 x USB T ype B 4 x USB T ype B Device 1 x USB T ype A LEDs Device 1 (Orange) Selecte d 2 (Green) 4 (Green ) Switches 2 x Pushbutton 4 x Pushbutton Power Supp ly USB Bus Po wered Power Consu mption DC5V ,[...]