Aiptek PocketCinema V60 manuel d'utilisation

User’s Manual  Page  1 EN Welcome Thank you v ery much f or purchasing this product. It is a pico projecto r with DLP technology inside. The DLP Tec hnology , known for great cin ema projectors, provi des rich colors a nd high co ntrast to thi s Pico Proj ector. Integ rated w ith media player , Office and PD F reader, and v ersatile c onnec[...]

User’s Manual   Page  2 EN Care and Safte y Informati on for Pico Projectors 1. Avoid facing directly into the projector’s lens. 2. During the operati on, this product m ay heat lig htly, which is normal. 3. The dev ice should not be used in a v ery dusty envir onment. Dus t particl es and other foreign objects may damag e the unit. 4.[...]

User’s Manual  Page  3 EN Table of Content  Know ing your De vice ____________________________ 4 Package Content ________________________________ 5 Getting Started __________________________________ 6 Preparing the content ____________________________ 7 Projecting from External A V S ource ________________ 8 Function an d Operati ons ___[...]

User’s Manual   Page  4 EN Left   Know ing your Device Projector Keypad Menu  OK  Down  Exist Up  Right  IR Receiver LED Indicato r Power ON/OFF DC IN HDMI Connector Micro SD Card S lot USB Connecto r Tripod Socket Sta nd A V jack/ Speaker Connector Focus W heel Projection Lens Speaker Keypad Ventilati on Keypad L oc[...]

User’s Manual  Page  5 EN Remote Con trol    Warning: Improper use of t he battery may cause overheati ng, explosi on or ig nition, whi ch can result in a n injury or a fire. Batt ery leakag e may damag e the rem ote controller . Do not ex pose the remote c ontroller unit t o direct sunlig ht. Do not ex pose the ba ttery to fire or[...]

User’s Manual   Page  6 EN Getting Started Charging the product The proj ector is bui lted in a 3000 mAh Li-Poly mer battery f or mobile use. Ple ase charge the projector for 8 hour s prior to it s first use. C onnect one end of the supplied AC adapter t o DC IN jack and the ot her end to a power outl et to star t chargi ng. Exchang e th[...]

User’s Manual  Page  7 EN Preparing the conte nt Projecti ng from I nternal Memor y The proj ector has 2GB internal memory for file storage. Please downl oad media files from your PC to the i nter nal memor y for proj ection: 1. Turn on th e PC and the project or. 2. Connect the micro-USB por t of the projector t o the PC via USB cabl e. On[...]

User’s Manual   Page  8 EN Projecting from External A V S ource A V IN Follow the figure below to co nnect the ex ternal AV output dev ice to the AV jack near the s peaker. C onnectio n is color-c oded. After conn ection, the s creen switchs to AV source automatically. Note: AV-IN c able is opti onal. HDMI Use the H DMI cable to connect [...]

User’s Manual  Page  9 EN Projecti ng from Smart Phone 1. Connec t Samsung Ga laxy S3 for Mirror pro ject ion Connect A to A HDM I cable with Sa msung S3 sole sale accessory, HDTV (MHL) Adaptor, t o make mi rror projection from Samsung Galax y S3. Note: The MHL A daptor req uires an external power sour ce. 2. For iPhone 5 connecti ng (wi th[...]

User’s Manual   Page  10 EN Function an d O perations Main Menu Press the n avigation key STW X to highlig ht the desired item and press (OK) to enter t he submenu; press (Exi st) to return to M a in Menu. Main Men u Description Video This function allows users to select video file for projecti on. Photo This function allows users to sel[...]

User’s Manual  Page  11 EN Projecti ng Videos Select and project v ideo files. 1. Select and enter ‘ Vide o ’ on the main menu . 2. In the videos list, use ST  to select the folder and press to open the sel ected folder. Use ST  to nav igate the play list. Press to star t playing and projecting the selecte d video. 3. During playb[...]

User’s Manual   Page  12 EN Note: T he proj ector suppor ts the fol lowing video formats : File Extension Video Decode r A udio Decode r *.avi MJ PEG Xvid H.264/AVC MPEG4 AAC (AAC- LC and HE- AAC) PCM ADPCM *.mov *.m p4 MPEG4 H.264 AAC PCM ADPCM *.mpg M PEG1 LPCM Projecti ng Photos Select and propje ct still images. 1. Select ‘ Photo ?[...]

User’s Manual  Page  13 EN 6. Rotate the pict ure: Press (Menu) to enter R otation functi on. Use Le ft/Right ( WX ) key to select the direction to rotate a nd press to confirm. To return, press (Exist) to photo folder s or thumbnails . 7. To start a slides how, pr ess (Menu) to enter ‘Sl ideshow’ and select ON. z T o have b ackground m[...]

User’s Manual   Page  14 EN 4. Zoom or Pan the document: z Press the Up S key to enter Zoom mode . Use Up/Dow n ( ST ) keys to Zoom in/ Zoo m out. z In Zoom mode , press to switch to p an function. Please see the detai l operatio n in Table B (pag e 12). Note: 1. The projector supp orts the followi ng document formats: File Format File E[...]

User’s Manual  Page  15 EN Using Headphones The proj ector equips speak er for prov iding th e best audi o perform ance. Addi onally , you can connect the earphon e or ex ternal speaker t o the AV jack of the unit. W hen earphon e is connected, t he speake r will automatically turn off . Warning: Avoid Hearing Damage Listening a t high v ol[...]

User’s Manual   Page  16 EN Mode Lumens Batter y Life Recommendation Enhanced Battery mode: 50 lms 60 mins This mo de is recomme nded when external power supply is avail able to max imize the performanc e. Nornmal Battery mode: 40 lms 80 mins This mo de is recomme nded when t he brightness of th e room is easy to contr ol, making the env[...]

User’s Manual  Page  17 EN 4. Auto Power O ff This item allows user s to enable or disable the auto power o ff fun ction of the projector . If auto power of f is turned ON, the projector w ill be automatically turned off a fter the chosen period i s due. 5. Memory Source This function allow s users to select the storag e devices betw een in[...]

User’s Manual   Page  18 EN Troubleshoo ting If your pr ojector does not seem t o be functioning properly , check the items below before you contac t an author ized serv ice center. Reset Your De vice Occasionally, y ou may need to reset y our Micro Projector. This can be useful when a pr ogram is not per forming properly . Push the Po w[...]

User’s Manual  Page  19 EN Specifications Item Description Optical Technolog y DLP Light Source RGB LED A spect ratio 4:3 Resolution 640 x 48 0 Pixels ( VGA) Contrast Ratio 500:1 Projection Image Siz e 15 cm ~ 152 c m (6” ~ 60”) Projection Distance 20 cm ~ 2 00 cm (8” ~ 79”) Throw Ratio (Diagonal : Distance) 1.59 (Proj ection Distan[...]

Benutzerhandbuch Seite 1 DE Willkommen Vi elen Dank f ür den Kauf dieses Produ kt es. Es handelt sich um einen Pico Projektor mit DLP T echnologie. Die DLP T echnologie, die bei großen Kinoprojektoren eingesetzt wird, bietet kräftige Farben und einen hohen Kon trast bei diesem Pico Projektor . Der interne Media Player , Office und PDF Reader , s[...]

Benutzerhandbuch Seite 2 DE Projektor Pflege- und Sic herheit shinw eise für Pico Proje ktoren 1. Nicht direkt in das Objektiv des Projektors sehen. 2. Dieses Produkt kann w ährend des Betriebes etwas warm werden, was normal ist. 3. Das Gerät nicht in einer sehr staubigen Umgebung verwenden. S taubpartikel und andere Fremdgegenstände können da[...]

Benutzerhandbuch Seite 3 DE Inhalt Produktübersic ht ________________________________ 4 Paketinhalt _____________________________________ 5 Erste Schritte ___________________________________ 6 Inhalt vorbereiten________________________________ 7 Projektion von einer externen AV-Quelle ____________ 8 Funktionen un d Bedienung ______________________[...]

Benutzerhandbuch Seite 4 DE Links Produktübersic ht Projektor T astenfeld Menü OK Down Beenden Hoch Rechts IR Empf änger LED A nzeig e S trom EIN/AU S DC IN HDMI -Anschlu ss Micro-SD- Kartens teck plat z USB- A nschluss Stativge winde Ständer AV-Bu chse/Lau tsprechera nschluss Fokus rad Projek tionsobj ektiv Lautsprech er Tas tenfeld Lüftun gs[...]

Benutzerhandbuch Seite 5 DE Fernbedienun g W arnung: Eine unsachgemäße Nutzung der Batterie kann zu einer Überhitzung, Explosion oder Entzündung führen, was V erlet zungen oder ein Feuer z ur Folge haben könnte. Ein Auslaufen der Batterie kann die Fernbedienung beschädigen. Die Fernbedienung nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen. Die Ba t[...]

Benutzerhandbuch Seite 6 DE Erste Schritte Aufladen des Pro duktes Der Projektor verf ügt über einen 3000 mAh Li-Polymer Akk u für die mobile Nutzung. Bitte laden Sie den Projektor vor der ersten Nutzung 8 S tunden lang auf. V erbinden Sie ein Ende des beiliegenden Netzteils m it der DC IN Buchse und das andere Ende mit einer S teckdose, um mit [...]

Benutzerhandbuch Seite 7 DE Inhalt vorbereiten Projektion aus de m internen S peich er Der Projektor verf ügt über 2GB internen S peicher für Dateien. Bit te laden Sie M ediendat eien für die Projekt ion von Ihrem PC in den internen S peicher: 1. Schalten Sie den PC un d den Projektor ein. 2. V erbinden Sie den Micro-USB-Port des Projektor s mi[...]

Benutzerhandbuch Seite 8 DE Projektion von einer externen AV-Quelle A V IN Folgen Sie der unten stehenden Abbildung, um das externe A V -Ausgabegerät mit der A V -Buchse in der Nähe des Lautsprechers zu verbinden. Die V erbindung ist farbkodiert. Nach dem Anschluss wird das Display automatisch zur A V -Q uelle wechseln. A nmerkung: Das A V -IN Ka[...]

Benutzerhandbuch Seite 9 DE Projekti on von einem Smartphone 1. Schließen Sie das Samsung Galaxy S3 für die S pieg elprojektion an Schließen Sie das A zu A HDMI Kabel an den separat für das Samsung S3 erhäl tlichen HDTV (MHL) Adapter an, um eine S pieg elprojektion vom Samsung Galaxy S3 durchzuführen. A nmerkung: Der MHL Adapter benötigt ein[...]

Benutzerhandbuch Seite 10 DE Funktionen un d Bedienun g Hauptmenü Drücken Sie auf die Navigationstaste STW X zur Markierung des gewünschten Elements und drücken Sie auf (OK) zum Aufr uf des Untermenüs; drücken Sie (Beenden), um zum Hauptmenü zurückzukehren. Hauptmenü Beschreibung VIDEO Mit dieser Funktion können Benutzer eine Vi deodatei [...]

Benutzerhandbuch Seite 11 DE Videos projizieren W ählen und p rojizieren Sie Videodateien. 1. W ählen und rufen Sie „V ideo“ im Hauptmenü aus. 2. V erwenden Sie ST in der V ideoliste, um den Ordner zu wählen und drüc ken Sie auf , um den ausgewählten Ordner zu ö ffnen. V erwenden Sie ST , um durch die W iedergabeliste zu steuern. Drücke[...]

Benutzerhandbuch Seite 12 DE A nmerkung: Der Projektor unterstützt die folgenden Videoformate: Dateierweiterung Videodecoder A u diodecoder *.avi MJPEG Xvi d H.264/AVC MP EG 4 AAC (AAC-LC und HE-AAC) PCM ADPCM *.mov *.mp4 MP EG 4 H.264 AAC PCM ADPCM *.mpg MPEG1 LPCM Fotos projizi eren W ählen und p rojizieren Sie Fotos. 1. W ählen Sie „Foto“[...]

Benutzerhandbuch Seite 13 DE 6. Das Bild drehen: Drücken Sie auf (Menü), um die Drehfunktion aufzurufen. V er wenden Sie die Links/Rechts ( WX ) T aste, um die Drehrichtung zu w ählen und drücken Sie zur Bestätigung auf . Drücken Sie auf ( Beenden), um zu Fotoordnern oder Miniaturbildern zurück zukehren. 7. Um eine Diashow zu starten, drück[...]

Benutzerhandbuch Seite 14 DE 4. Das Dokument zoomen oder schwenken: z Dr ücken Sie auf die Hoch S T aste , um den Zoommodus aufzurufen. V erwenden Sie die Hoch/Runter ( ST ) T ast en, um hinein-/herauszuzoomen. z Dr ücken Sie im Zoommodus auf , um zur Schwenkfunktion zu w echseln. Bitte entnehmen Sie die genaue Bedienung der Tabelle B (Seite 12).[...]

Benutzerhandbuch Seite 15 DE Kop fhör er verwenden Der Projektor ist mit einem Lautsprecher für eine gute Audioleistung ausgestattet. Zusätzlich können Sie einen Kopfhörer oder externen Lautspreche r an die A V -Buchse des Gerätes anschließen. Wen n ein Kopfhörer angeschlossen ist, wi rd der Lautsprecher automatisch aus geschaltet. W arnung[...]

Benutzerhandbuch Seite 16 DE Modus Lumen A kku Betriebsze it Emp fehlung Erweit ert Akkumodus: 50 lms 60 Min. Dieser Modus wi rd empfohlen, wenn eine externe S tromversorgung verfügbar ist, um die Leistung zu maximieren. Normal Akkumodus: 40 lms 80 Min. Dieser Modus wi rd empfohlen, wenn die Helligk eit des Raums leicht zu ändern ist, was die Umg[...]

Benutzerhandbuch Seite 17 DE 4. Autom. Ausschalten Mit dieser Option können Benutzer die automatische Ausschaltfunktion des Pro jektors aktivieren oder deaktivieren. Wenn die automatisc h Ausschaltung EIN geschaltet ist, wird der Projektor automatisch nach Ablauf der ausgewählten Zeit ausgeschaltet. 5. S peicherq uelle Mit dieser Funktion können[...]

Benutzerhandbuch Seite 18 DE Fehlerbehe bung Falls Ihr Projekt or nicht richtig zu funktionieren scheint, prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich mit einem autorisierten Servicezentrum in V erbindung setzen. Das Gerät zurüc ksetzen V on Zeit zu Zeit werden Sie Ihren Micro Projektor vielleicht zurücksetz en müssen. Dies könnte hilfreic[...]

Benutzerhandbuch Seite 19 DE Technische Dat en Element Beschreibung Optische T echnologi e DLP Lichtquelle RGB LED A nzeigeformat 4:3 A uf lösung 640 x 480 Pixel (VGA) Kontrastverhältnis 500:1 Proj izierte B ildgröße 15 cm ~ 152 cm (6” ~ 60”) Projektionsabstand 20 cm ~ 200 cm (8” ~ 79”) Projektionsverhältnis (Diagonale: Ent fernung) 1,[...]

Guide de l’util isateur Page 1 FR Bienvenue Merci beaucoup pour l’achat de ce produit. Il s'a git d' un pico projecteur avec à l'intérieur la technologie DLP . La technologie DLP , connu p ar les grands projecteurs de cinéma, offre des couleurs riches et un contraste élev é pour ce projecteur Pico. Intégré avec lecteur de [...]

Guide de l’util isateur Page 2 FR projecteur Entretien et Inf ormations de sécurité p our Proje cteurs Pico 1. Évitez de faire face directement à l'objectif du projecteur . 2. Pendant l'opération, ce produit peut chauf fer légèrement, ce qui est normal. 3. L'appareil ne doit pas être utilisé dans un environnement très pou[...]

Guide de l’util isateur Page 3 FR T able des matières Connaître votre appareil __________________________ 4 Contenu de l’ emballa ge __________________________ 5 Pour commenc er ________________________________ 6 Preparer le contenu ______________________________ 7 Projection depu is la source A V externe _____________ 8 Fonction et Opératio[...]

Guide de l’util isateur Page 4 FR Gauche Connaître votre appareil Projecteur Clavier Menu OK Bas Quitter Haut Droit Récepteur IR Indicateur L ED Mise en marche/Arrêt ENTRÉE D C Connecteur HD MI Emplac em ent pour Carte Micr o SD Connecteur U SB Interfac e Trépied Support Prise AV/C onnecteur Haut-par leur Roues de la mis e au point Object if[...]

Guide de l’util isateur Page 5 FR Télécomman de A ttent ion : Une utilisation incorrect e de la batterie peut p rovoquer une surchauffe, exp losion ou ignition, ce qui peut entraîner des blessures ou un incendie. Fuite des piles peut endommager la télécommande. Ne pas exposer l'unité d e télécommande à la lumière directe. N'ex[...]

Guide de l’util isateur Page 6 FR Pour commenc er Charger l’app areil Le projecteur est construit avec une batterie Li-Polymère de 3000 mAh pour une utilisation mobile. V euillez charg er le projecteur pendant 8 heures avant sa première utilisation. Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur CA f ourni à la prise ENTREE DC et l&ap[...]

Guide de l’util isateur Page 7 FR Preparer le contenu Projectio n à p artir de la Mémoir e Int erne Le projecteur dispose de 2 Go de mémoire interne pour le stockage des fichiers. V euillez télécharger des fichier s multimédia de votre PC vers la mémoire interne pour la projection : 1. Allum ez l'ordinateur et le projecteur . 2. Conne[...]

Guide de l’util isateur Page 8 FR Projection depu is la source A V externe ENTRÉE A V Suivez le schéma ci-dessous pour connecter le périphérique externe de sortie A V à la fiche A V à proximité du haut-parleur . La connexion est un code de couleur . Après la connexion, l'écran passe à la sou rce A V automatiquement. Note : Le câbl[...]

Guide de l’util isateur Page 9 FR Projecti on à p art ir d’un Smart Phone 1. Connecter Samsung Galaxy S3 pour projection miroir Branchez Câble HDMI A à A avec Samsung S3 seule accessoire en vente, Adaptateur HDTV (MHL), pour fair e la projection miroir depuis Samsung Galaxy S3. Note : L'adaptateur MHL nécessite une source d'alimen[...]

Guide de l’util isateur Page 10 FR Fonction et Opé rations Menu princi p al Pressez la touche de na vigation STW X pour sélectionner l'option désirée et p ressez sur (OK) pour entrer dans l e sous-menu, pressez s ur (Quitter) pour revenir au menu principal. Menu principal Descript ion VIDÉO Cette fonction permet aux utilisateurs de sél[...]

Guide de l’util isateur Page 11 FR Projecti on V idéos Sélectionnez et projeter des fichiers vidéo. 1. Sélectionnez et entrez 'V idéo' dans le menu principal. 2. Dans la liste des vidéos, utilisez ST pour sélectionner le dossier et pressez pour ouvrir le dossier sélectionné. Utiliser ST pour nav iguer dans la liste de lecture. [...]

Guide de l’util isateur Page 12 FR Note : Le projecteur prend en cha rge les formats vidéo suivants : Extension de fi chier Décodeur vidéo Décodeur audio *.avi MJPEG Xvi d H.264/AVC MP EG 4 AAC (AAC-LC et HE- AAC) PCM ADPCM *.mov *.mp4 MP EG 4 H.264 AAC PCM ADPCM *.mpg MPEG1 LPCM Photos Projection Sélectionnez et projeter des images fixes. 1[...]

Guide de l’util isateur Page 13 FR 6. Rotation de l'image : Presser (Menu) pour accéder à la fonction de rotation . Utiliser la t ouche Gauche/Droite ( WX ) pour sélectionner le sens de rotation et presser sur pour confirmer . Pour revenir , presser (Quitt er) à dossiers photos ou v ignett es. 7. Pour lancer un diaporama, presser sur (Me[...]

Guide de l’util isateur Page 14 FR 4. Zoomer ou Pan le document : z Pr esser sur la touche S Haut pour passer en mode Zoom. Utilisez les boutons Haut/Bas ( ST ) T ouches de z oom avant/Zoom arrière. z En m ode Zoom, presse r sur pour passer en fonction p anoramique/Pan. Veuillez voir le f onctionnement en détail dans Tableau B (page 12). Note :[...]

Guide de l’util isateur Page 15 FR Utilisati on d'un casque/écouteurs Le projecteur est équipé de haut-parleurs pour fournir une meilleure qualité audio. De plus, vous pouvez connecter des éc outeurs ou un haut-parleur externe à la fiche A V de l'appareil. Lorsque l'écouteur est branché, le haut-parleur s'éteint autom[...]

Guide de l’util isateur Page 16 FR Mode Lumens Durée de v ie de la batt erie Recommandation A mélioré Mode batterie : 50 lms 60 min Ce mode est recommandé lorsque l'alim entation externe est disponible pour optimiser les perform ances. Normal Mode batterie : 40 lms 80 min Ce mode est recommandé lorsque la luminosité de la pièce est fa[...]

Guide de l’util isateur Page 17 FR 4. Mise hors tension automatique Cette option permet aux utilisateurs d'activer ou de désactiver la fonction d'arrêt automatique du projecteur . Si la hors tension automatique est ACTIVÉE, le project eur sera automatiquement éteint après que la période choisie est due . 5. Source Mémoire Cette f[...]

Guide de l’util isateur Page 18 FR Dépannage Si votre projecteur ne semble pas f onctionner correctement, vérifiez les éléments ci - dessous avant de contacter un ce ntre de service après v ente agréé. Réinitialiser votre app areil Occasionnellement, vous pouvez avoir besoin de réinitialiser votre Projecteur Mi cro. Cela peut être utile[...]

Guide de l’util isateur Page 19 FR Spécifications Elément Description T echnologie optique DLP Source lumineuse DEL RGB Format D’écran 4:3 Résolution 640 x 480 Pixels (VGA) T aux de contraste 500:1 Dimension de l’image projetée 15cm ~ 152 c m (6" ~ 60") Distance de projection 20 cm ~ 200 cm (8" ~ 79") T aux de Jet (Di[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 1 RU ɍ ɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɥɶɡ ɨɜɚɬɟ ɥɶ Ȼɥɚɝ ɨ ɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɷ ɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɚ . Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɢɤ ɨɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢɡɝɨ ɬɨɜ ɥɟɧ ɩɨ ɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢ ɢ DLP . DLP- ɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢ ɹ , ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɚ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 2 RU ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɉɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡ ɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤ ɫɩ ɥɭ ɚɬɚɰɢɢ ɩɢɤɨɩɪɨ ɟɤɬɨɪɚ 1. ɇɟ ɫɦɨ ɬɪɢɬɟ ɜ ɨɛ ɴɟɤ ɬɢɜ ɪɚɛɨɬɚ ɸɳɟɝ ɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ . 2. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨ ɬɵ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɬ ɧ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 3 RU ɋɨ ɞɟɪ ɠɚɧɢɟ Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɭ ɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦ ______________________ 4 ɋɨɞɟɪɠɢɦ ɨɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ __________________________ 5 ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ _________________________________ 6 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚ _____________[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 4 RU ȼɥɟɜɨ Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɭ ɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦ ɉɪɨɟɤɬɨɪ Ʉɥɚɜɢɚɬ ɭɪɚ Ɇɟɧɸ OK ȼɧɢɡ ȼɵɯɨɞ ȼɜɟɪɯ ȼɩɪɚɜɨ ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɂ Ʉ ɋȾ - ɢɧ ɞɢ ɤɚɬɨɪ ȼɵ ɤ ɥ ɸɱ ɚɬ ɟɥ ɶ ɩ ɢɬ ɚ ɧ ɢ ɹ ȼɯɨɞ DC I N Ɋɚ ɡ [...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 5 RU ɉɭ ɥɶ ɬ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ : ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡ ɨɜɚɧɢɟ ɛɚɬ ɚɪɟɣ ɦɨɠɟ ɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɯ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ , ɜɡɪ ɵɜɭ ɢ ɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ ɢ , ɤɚɤ ɫɥɟ ɞɫɬɜɢɟ , ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɢɥ ɢ ?[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 6 RU ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ Ɂɚɪ ɹɞɤɚ ɭ ɫɬɪɨɣɫ ɬɜɚ Ⱦɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɧɢɹ ɩɪɨɟɤ ɬɨɪɚ ɜ ɧɟɝɨ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɥɢɬɢɣ - ɩɨɥɢɦɟɪɧɚɹ ɛɚ ɬɚɪɟɹ 3000 ɦȺɱ . ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 7 RU ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚ ɉɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɡ ɜɧ ɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɢɦɟɟɬ 2- Ƚɛ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɣɥ ɨɜ . Ⱦɥɹ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɥɟ ɞɭɟ ɬ ɡɚɝɪ ɭ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 8 RU ɉɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɜɧɟ ɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ Ⱥȼ - ɫɢɝɧɚ ɥɚ AV - I N ɉɨɞɤɥɸ ɱɢɬɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɵɜɨ ɞɚ Ⱥȼ - ɫɢ ɝɧɚɥɚ ɤ ɝɧɟ ɡ ɞɭ AV ( ɪɹɞɨɦ ɫ ɞɢɧɚɦɢ ɤɨɦ ), ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 9 RU ɉɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨ ɬ ɫɦɚɪ ɬɮɨɧɚ 1. ɉɨɞɤɥɸ ɱɟɧɢɟ Sa msung Galaxy S3 ɞɥɹ ɡɟɪɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɡɟɪɤ ɚɥɶɧɨɝ ɨ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ Samsung Galaxy S3 ɩɨɞɫɨɟ ɞɢɧɢ?[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 10 RU Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɷ ɥɟɦɟɧɬɵ ɭ ɩɪɚɜɥɟ ɧɢɹ Ƚ ɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ Ʉɧɨɩɤ ɚɦɢ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɚ STW X ɜɵɛɟɪɢɬ ɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ , ɢɧ ɚ ɠ ɚ ɬ ɢ ɟ ɦ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɢ (OK) ɜɨɣɞɢɬ ɟ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ; ɧɚɠɦɢɬ ɟ ɤɧ?[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 11 RU ɉɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɢɞɟɨ ȼɵɛɨɪ ɢ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜ ɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ . 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɨ ɬɤɪɨɣɬɟ ɩɭɧɤɬ « ȼɢɞɟɨ » ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ . 2. ȼ ɨɤɧɟ ɜɵɛɨɪɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɤɧɨɩɤ ɚɦɢ ST ɜ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 12 RU ɉɪɢɦɟ ɱɚɧɢɟ : ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜ ɚɟ ɬ ɫɥɟɞɭ ɸɳɢɟ ɮɨɪɦɚɬɵ . Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ Ⱦ ɟɤɨɞɟɪ ɜɢɞɟɨ Ⱦɟɤɨɞɟɪ ɚɭ ɞɢɨ *.avi MJPEG Xvi d H.264/AVC MP EG 4 AAC (AAC-LC ɢ HE-AAC) PCM ADPCM *.mov *.mp4 MP EG [...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 13 RU 6. ɉɨɜɨɪɨ ɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ : Ʉɧɨɩɤɨɣ ( Ɇɟɧɸ ) ɜɤɥɸɱɢ ɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɜɨɪɨ ɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ . Ʉɧɨɩɤɚɦɢ ɜɥ ɟɜ ɨ / ɜɩɪɚɜɨ ( WX ) ɜɵɛɟɪɢɬ ɟ ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɩɨɜɨɪɨ ɬɚ , ɢ ɤɧɨɩɤɨ?[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 14 RU 4. ɍ ɜɟ ɥɢɱɟɧɢɟ ɢ ɫɞɜɢɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɚ : z Ʉɧ ɨɩɤɨɣ ɜɜɟɪɯ S ɜɤɥɸɱɢɬ ɟ ɪɟɠɢɦ ɭɜɟ ɥɢɱɟɧɢɹ . ɇɚɠ ɦɢɬɟ ɜɜɟ ɪɯ / ɜɧɢɡ ( ST ) ɞɥɹ ɭɜɟ ɥɢɱɟɧɢɹ / ɭɦɟɧɶɲɟɧɢ ɹ ɪɚɡɦɟɪɚ . z ȼ ɪɟɠɢɦ?[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 15 RU ɂɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤ ɨɜ ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟ ɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ , ɨɛɟɫɩɟ ɱɢɜɚɸɳɢɣ ɤ ɚɱɟɫɬɜ ɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɟ ɡɜ ɭɤɚ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɤɝ ɧ ɟ ɡ ɞ ɭ AV ɷɬ ɨɝɨ ɭ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 16 RU Ɋ ɟɠɢɦ əɪɤɨɫɬɶ ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬ ɵ ɛɚɬɚɪɟɢ Ɋɟ ɤɨ ɦ ɟɧ ɞ ɚ ɰ ɢ ɹ əɪɤɢɣ Ȼɚɬ ɚɪɟɣɧɵɣ ɪɟɠɢɦ : 50 ɥɸɦɟ ɧ 60 ɦɢɧ ɗɬɨ ɬ ɪɟɠɢɦ ɨɛɟɫɩɟ ɱɢɜɚɟ ɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɹɪɤ ɨɫɬɶ ( ɪɟɤɨɦɟɧɞ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 17 RU 4. Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸ ɱɟɧɢɟ ɉɨɡɜɨ ɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɨ ɬɤ ɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤ ɬɨɪɚ . ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰ ɢɹ Ⱥɜɬ ɨɜɵɤ ɥɸɱ . ɜɤɥ ɸɱɟɧ ɚ , ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɚɜɬ ɨɦɚ ɬɢɱɟɫɤ[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 18 RU ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɥɚɞɨɤ ȿɫɥɢ ɜ ɪɚɛɨɬ ɟ ɩɪɨɟɤ ɬɨɪ ɚ ɧɚɛ ɥ ɸ ɞɚɸɬ ɫɹ ɧɟɩɨ ɥɚɞɤɢ , ɩɨɩɵɬɚɣɬ ɟɫɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟ ɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛ ɥɢɰɵ , ɩɪɟ ɠ ɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɳɚɬ?[...]

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈ Țȍȓȧ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 19 RU ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ Ɉɩ ɢɫɚɧɢɟ Ɉɩɬɢɱ ɟɫɤɚ ɹ ɬɟ ɯɧɨ ɥɨɝ ɢɹ DLP ɂɫɬɨɱɧ ɢ ɤ ɫɜɟɬɚ RGB- ɫ ɜ ɟɬɨɞ ɢ ɨ ɞ Ɏɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɚ 4:3 Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 640 x 480 ɩɢɤɫɟ ɥ ɨɜ (V GA) Ʉɨɧ?[...]