Français dropdown-ico

Aiptek PocketCinema T30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiptek PocketCinema T30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiptek PocketCinema T30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiptek PocketCinema T30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiptek PocketCinema T30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiptek PocketCinema T30
- nom du fabricant et année de fabrication Aiptek PocketCinema T30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiptek PocketCinema T30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiptek PocketCinema T30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiptek PocketCinema T30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiptek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiptek PocketCinema T30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiptek PocketCinema T30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiptek PocketCinema T30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. In die Entwicklung dieses Geräts wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude schenken. Sicherheitshinweise: 1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Beschädigen und zerlegen Sie das Gerät nicht. An[...]

  • Page 2

    FR Bienvenue : Un grand merci pour votre achat de ce produit. B e a u c o u p d ’ i n v e s t i s s e m e n t s e n t e m p s e t e n e f f o r t s o n t é t é r é a l i s é s p o u r s o n d é v e l o p p e m e n t , e t n o u s e s p é r o n s q u ’ i l v o u s p r o c u r e r a d e s a n n é e s d e b o n s e t l o y a u x s e r v i c[...]

  • Page 3

    IT Benvenuto: Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto. Abbiamo investito molto tempo ed energie in questo progetto e speriamo che vi procuri molti anni di servizio senza problemi. A vviso per la sicurezza: 1. Non far cadere, forare o smontare il dispositivo, diversamente si annullerà la garanzia. 2. Evitare il contatto con l’acqua ed[...]

  • Page 4

    ES Bienvenido: Gracias por adquirir este fantástico producto. Se ha invertido una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en desarrollar este producto, por lo que esperamos que lo pueda disfrutar durante muchos años sin problemas. A viso de seguridad: 1. No deje caer , perfore ni desmonte el dispositivo; si lo hace, la garantía quedará invalidada. 2[...]

  • Page 5

    PT Bem-vindo: Obrigado por ter adquirido este excelente produto. Investimos muito tempo e esforço no seu desenvolvimento e esperamos que o mesmo o sirva durante muitos anos sem problemas. Normas de Segurança: 1. Não deixe cair o dispositivo e não o perfure ou desmonte; caso contrário a garantia perderá a validade. 2. Evite todo o contacto com[...]

  • Page 6

    NL W elkom: Hartelijk dank voor de aankoop van dit uitstekende product. We hebben heel wat tijd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop. V eiligheidsrichtlijnen: 1. Laat het apparaat niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders vervalt de[...]

  • Page 7

    1 EN Getting Started Product overview Charging LED Power switch DC IN A/V IN V olume up* V olume down* Speaker Lens T ripod socket Focus ring * Use the button “ + ” or “ – ” to turn the audio volume up or down. Package Content Projector S-video cable A V cable for iPod/iPhone AC Power Adapter T ripod Manual Pouch A V cable (mini jack to m[...]

  • Page 8

    2 EN How to project files 1 2 3 Hint: T o get the best picture quality out of your iPod/iPhone it’s necessary to disable the widescreen TV output. Please check your iPod/iPhone manual for the best TV out settings. • iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2nd generation [...]

  • Page 9

    3 EN How to project files Connecting the Projector with iPod/iPhone * Please make sure that your iPod/iPhone is enabled with TV -out function. iPod/iPhone iPod/iPhone cable 1 Connect one end of the iPod/iPhone cable to the iPod/iPhone and the other end to the A V jack of projector . 2 Select the video clip or images from iPod/iPhone and press the [...]

  • Page 10

    4 EN Battery Life Indicator W arning Indicators Connecting the Projector with media player * Please make sure that your media player is enabled with A V -Out function. Video/Music Player Mobile Phone Portable Media Player Digital camcorder/ camera Projector A V cable Composite A V -out cable DVD player A V OUT <A V cable> (red) (white) (yello[...]

  • Page 11

    5 EN Battery Life Indicator Icon Description Full battery Moderate battery Moderate battery Low battery Empty battery Note: When being dropped or impacted, the device may enter into protection mode to prevent any serious damage, thus it will be temporarily disabled. Meanwhile, please charge the battery by AC adapter to release the protection. W arn[...]

  • Page 12

    6 EN Specifications Item Description Optical T echnology LCoS Light Source RGB LED Luminous 15 Lumens (AC Mode); 12 Lumens (Battery Mode) Aspect Ration 4:3 Resolution 640 x 480 (VGA) Projection Image Size 15 cm ~ 165 cm (6” ~ 65” Diagonal) Projection Distance 19 cm ~ 206 cm Zoom & Focus Manual Uniformity > 80% Contrast Ratio 200:1 Proje[...]