Español dropdown-ico

Aiptek PocketCinema T30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiptek PocketCinema T30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiptek PocketCinema T30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiptek PocketCinema T30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiptek PocketCinema T30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiptek PocketCinema T30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiptek PocketCinema T30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiptek PocketCinema T30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiptek PocketCinema T30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiptek PocketCinema T30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiptek PocketCinema T30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiptek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiptek PocketCinema T30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiptek PocketCinema T30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiptek PocketCinema T30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DE Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. In die Entwicklung dieses Geräts wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude schenken. Sicherheitshinweise: 1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Beschädigen und zerlegen Sie das Gerät nicht. An[...]

  • Página 2

    FR Bienvenue : Un grand merci pour votre achat de ce produit. B e a u c o u p d ’ i n v e s t i s s e m e n t s e n t e m p s e t e n e f f o r t s o n t é t é r é a l i s é s p o u r s o n d é v e l o p p e m e n t , e t n o u s e s p é r o n s q u ’ i l v o u s p r o c u r e r a d e s a n n é e s d e b o n s e t l o y a u x s e r v i c[...]

  • Página 3

    IT Benvenuto: Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto. Abbiamo investito molto tempo ed energie in questo progetto e speriamo che vi procuri molti anni di servizio senza problemi. A vviso per la sicurezza: 1. Non far cadere, forare o smontare il dispositivo, diversamente si annullerà la garanzia. 2. Evitare il contatto con l’acqua ed[...]

  • Página 4

    ES Bienvenido: Gracias por adquirir este fantástico producto. Se ha invertido una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en desarrollar este producto, por lo que esperamos que lo pueda disfrutar durante muchos años sin problemas. A viso de seguridad: 1. No deje caer , perfore ni desmonte el dispositivo; si lo hace, la garantía quedará invalidada. 2[...]

  • Página 5

    PT Bem-vindo: Obrigado por ter adquirido este excelente produto. Investimos muito tempo e esforço no seu desenvolvimento e esperamos que o mesmo o sirva durante muitos anos sem problemas. Normas de Segurança: 1. Não deixe cair o dispositivo e não o perfure ou desmonte; caso contrário a garantia perderá a validade. 2. Evite todo o contacto com[...]

  • Página 6

    NL W elkom: Hartelijk dank voor de aankoop van dit uitstekende product. We hebben heel wat tijd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop. V eiligheidsrichtlijnen: 1. Laat het apparaat niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders vervalt de[...]

  • Página 7

    1 EN Getting Started Product overview Charging LED Power switch DC IN A/V IN V olume up* V olume down* Speaker Lens T ripod socket Focus ring * Use the button “ + ” or “ – ” to turn the audio volume up or down. Package Content Projector S-video cable A V cable for iPod/iPhone AC Power Adapter T ripod Manual Pouch A V cable (mini jack to m[...]

  • Página 8

    2 EN How to project files 1 2 3 Hint: T o get the best picture quality out of your iPod/iPhone it’s necessary to disable the widescreen TV output. Please check your iPod/iPhone manual for the best TV out settings. • iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2nd generation [...]

  • Página 9

    3 EN How to project files Connecting the Projector with iPod/iPhone * Please make sure that your iPod/iPhone is enabled with TV -out function. iPod/iPhone iPod/iPhone cable 1 Connect one end of the iPod/iPhone cable to the iPod/iPhone and the other end to the A V jack of projector . 2 Select the video clip or images from iPod/iPhone and press the [...]

  • Página 10

    4 EN Battery Life Indicator W arning Indicators Connecting the Projector with media player * Please make sure that your media player is enabled with A V -Out function. Video/Music Player Mobile Phone Portable Media Player Digital camcorder/ camera Projector A V cable Composite A V -out cable DVD player A V OUT <A V cable> (red) (white) (yello[...]

  • Página 11

    5 EN Battery Life Indicator Icon Description Full battery Moderate battery Moderate battery Low battery Empty battery Note: When being dropped or impacted, the device may enter into protection mode to prevent any serious damage, thus it will be temporarily disabled. Meanwhile, please charge the battery by AC adapter to release the protection. W arn[...]

  • Página 12

    6 EN Specifications Item Description Optical T echnology LCoS Light Source RGB LED Luminous 15 Lumens (AC Mode); 12 Lumens (Battery Mode) Aspect Ration 4:3 Resolution 640 x 480 (VGA) Projection Image Size 15 cm ~ 165 cm (6” ~ 65” Diagonal) Projection Distance 19 cm ~ 206 cm Zoom & Focus Manual Uniformity > 80% Contrast Ratio 200:1 Proje[...]