AEG CGA 60 WOK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG CGA 60 WOK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG CGA 60 WOK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG CGA 60 WOK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG CGA 60 WOK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG CGA 60 WOK
- nom du fabricant et année de fabrication AEG CGA 60 WOK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG CGA 60 WOK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG CGA 60 WOK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG CGA 60 WOK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG CGA 60 WOK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG CGA 60 WOK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG CGA 60 WOK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COD. 208196 - REV 2 - 07.06.2006 OPERA TION MANUAL Gas Cooktop CGA 60 WOK, CGA 75 WOK, CGA 90 WOK[...]

  • Page 2

    2 Contents Congratulations on the purchase of your AEG appliance. We are sure it will provide many years of great cooking experience. Y ou may find that it has different features and characteristics to your last appliance. It is essential you read this operation manual thoroughly to fully understand all of the various functions and operations. Expe[...]

  • Page 3

    3 3 A - Installation check and warnings We invite you to read this instruction booklet carefully , before installing and using the equipment. If this equipment should be sold or transferred to another person, please ensure that the new user receives this booklet. This appliance complies with the following Directives: EEC 90/396 (Gas) EEC 89/336 (El[...]

  • Page 4

    4 B - Cooking Instructions Automatic start-up without valves T urn the corresponding knob anti-clockwise up to the maximum position (large flame, Fig. 1) and press start-up button P(fig. 1). Automatic start-up with valves T urn the corresponding knob anticlockwise up to the maximum position (large flame, fig. 1) and press the knob. Once the burner [...]

  • Page 5

    5 C - Cleaning W ARNING: Before any operation, disconnect the appliance from the electric grid. Do not clean the appliance while it is hot. Enameled Burner Caps The enameled burner caps must be washed with a sponge and soapy water or with a light detergent. W ARNING: Do not use abrasive or corrosive products. Do not leave substances, such as lemon [...]

  • Page 6

    6 6 NOTE: THE OPERA TIONS INDICA TED BELOW MUST BE FOLLOWED BY QUALIFIED PERSONNEL EXCLUSIVEL Y , IN CONFORMITY WITH THE REGULA TIONS IN FORCE. THE MANUF ACTURING FIRM REFUSES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGES T O PEOPLE, ANIMALS OR OBJECTS, RESUL TING FROM THE F AILURE TO COMPL Y WITH SUCH PROVISIONS. The appliance is designed to be embedded into hea[...]

  • Page 7

    7 D - Installation & W arnings GAS TRANSFORMA TIONS AND ADJUSTMENTS Replacing the nozzles If the equipment is adjusted for a type of gas that is different from the original, it is necessary to replace the burner nozzles as well. The nozzles used to replace the original must be in accordance with the table of the technical characteristics enclos[...]

  • Page 8

    8 8 1 2 3 4 5 6A 6 8 7 9 10 10/A[...]

  • Page 9

    9 E - T echnical Diagrams CGA 60 WOK CGA 75 WOK CGA 90 WOK BURNERS GAS NORMAL PRESSURE INJECTOR DIAMETER T APE BY PA S S DIAMETER NOMINAL HEA T INPUT MAX. N° DESCRIPTION mbar 1/100 mm 1/100 mm MJ/h (Btu/h) 1 RAPID PROP ANE 28 92 42 1 1.6 (1 1000) NA TURAL 10 155 REG. 2 SEMI-RAPID PROP ANE 28 72 31 6.3 (6000) NA TURAL 10 120 REG. 3 AUXILIARY PROP A[...]

  • Page 10

    10 POWER (MJ/h) POWER (Btu/h) 1 Rapid burner 1 1.6 1 1000 2 Semi-rapid burner 6.3 6000 3 Auxiliary burner 3.2 3000 4 T riple ring burner 17.9 17000 8 Control knob for burner E - T echnical Diagrams CGA 60 WOK CGA 75 WOK CGA 90 WOK[...]

  • Page 11

    11 AEG products are designed and built to the highest standards. We expect your appliances to provide many years of trouble free enjoyment. In the event of an appliance requiring attention, each appliance is covered by a 2 year warranty from the date of purchase. Refer to warranty policy for complete terms and conditions. Coverage is for costs of p[...]

  • Page 12

    AEG Unit 20, 2150 Winston Park Drive, Oakville,Ontario, Canada L6H5V1 T el 905-829.3980 Fax 905-829.3985 email: marketing@euro-line-appliances.com For Service & Spares: EURO-P ARTS 1-800.678-8352[...]