Español dropdown-ico

AEG CGA 60 WOK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG CGA 60 WOK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG CGA 60 WOK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG CGA 60 WOK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG CGA 60 WOK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG CGA 60 WOK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG CGA 60 WOK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG CGA 60 WOK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG CGA 60 WOK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG CGA 60 WOK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG CGA 60 WOK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG CGA 60 WOK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG CGA 60 WOK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG CGA 60 WOK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COD. 208196 - REV 2 - 07.06.2006 OPERA TION MANUAL Gas Cooktop CGA 60 WOK, CGA 75 WOK, CGA 90 WOK[...]

  • Página 2

    2 Contents Congratulations on the purchase of your AEG appliance. We are sure it will provide many years of great cooking experience. Y ou may find that it has different features and characteristics to your last appliance. It is essential you read this operation manual thoroughly to fully understand all of the various functions and operations. Expe[...]

  • Página 3

    3 3 A - Installation check and warnings We invite you to read this instruction booklet carefully , before installing and using the equipment. If this equipment should be sold or transferred to another person, please ensure that the new user receives this booklet. This appliance complies with the following Directives: EEC 90/396 (Gas) EEC 89/336 (El[...]

  • Página 4

    4 B - Cooking Instructions Automatic start-up without valves T urn the corresponding knob anti-clockwise up to the maximum position (large flame, Fig. 1) and press start-up button P(fig. 1). Automatic start-up with valves T urn the corresponding knob anticlockwise up to the maximum position (large flame, fig. 1) and press the knob. Once the burner [...]

  • Página 5

    5 C - Cleaning W ARNING: Before any operation, disconnect the appliance from the electric grid. Do not clean the appliance while it is hot. Enameled Burner Caps The enameled burner caps must be washed with a sponge and soapy water or with a light detergent. W ARNING: Do not use abrasive or corrosive products. Do not leave substances, such as lemon [...]

  • Página 6

    6 6 NOTE: THE OPERA TIONS INDICA TED BELOW MUST BE FOLLOWED BY QUALIFIED PERSONNEL EXCLUSIVEL Y , IN CONFORMITY WITH THE REGULA TIONS IN FORCE. THE MANUF ACTURING FIRM REFUSES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGES T O PEOPLE, ANIMALS OR OBJECTS, RESUL TING FROM THE F AILURE TO COMPL Y WITH SUCH PROVISIONS. The appliance is designed to be embedded into hea[...]

  • Página 7

    7 D - Installation & W arnings GAS TRANSFORMA TIONS AND ADJUSTMENTS Replacing the nozzles If the equipment is adjusted for a type of gas that is different from the original, it is necessary to replace the burner nozzles as well. The nozzles used to replace the original must be in accordance with the table of the technical characteristics enclos[...]

  • Página 8

    8 8 1 2 3 4 5 6A 6 8 7 9 10 10/A[...]

  • Página 9

    9 E - T echnical Diagrams CGA 60 WOK CGA 75 WOK CGA 90 WOK BURNERS GAS NORMAL PRESSURE INJECTOR DIAMETER T APE BY PA S S DIAMETER NOMINAL HEA T INPUT MAX. N° DESCRIPTION mbar 1/100 mm 1/100 mm MJ/h (Btu/h) 1 RAPID PROP ANE 28 92 42 1 1.6 (1 1000) NA TURAL 10 155 REG. 2 SEMI-RAPID PROP ANE 28 72 31 6.3 (6000) NA TURAL 10 120 REG. 3 AUXILIARY PROP A[...]

  • Página 10

    10 POWER (MJ/h) POWER (Btu/h) 1 Rapid burner 1 1.6 1 1000 2 Semi-rapid burner 6.3 6000 3 Auxiliary burner 3.2 3000 4 T riple ring burner 17.9 17000 8 Control knob for burner E - T echnical Diagrams CGA 60 WOK CGA 75 WOK CGA 90 WOK[...]

  • Página 11

    11 AEG products are designed and built to the highest standards. We expect your appliances to provide many years of trouble free enjoyment. In the event of an appliance requiring attention, each appliance is covered by a 2 year warranty from the date of purchase. Refer to warranty policy for complete terms and conditions. Coverage is for costs of p[...]

  • Página 12

    AEG Unit 20, 2150 Winston Park Drive, Oakville,Ontario, Canada L6H5V1 T el 905-829.3980 Fax 905-829.3985 email: marketing@euro-line-appliances.com For Service & Spares: EURO-P ARTS 1-800.678-8352[...]