Français dropdown-ico

ADT Security Services 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADT Security Services 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADT Security Services 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADT Security Services 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADT Security Services 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADT Security Services 400
- nom du fabricant et année de fabrication ADT Security Services 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADT Security Services 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADT Security Services 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADT Security Services 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADT Security Services en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADT Security Services 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADT Security Services 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADT Security Services 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Unimode 400 Multi-Net Analog Fire Panel Operations Manual ADT Security Services, Inc. 1750 Clint Moore Road Boca Raton, FL 33431 (561) 988-3600 Document 50709 12/15/99 Revision: A PN 50709:A1 ECN 99-551[...]

  • Page 2

    WARNING: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for class A computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules, which is designed [...]

  • Page 3

    Unimode 400 Operations PN 50709:A1 12/15/99 iii T able of Contents 1. Introduction Overview ...................................................................................................................... 1 Operating Features ........................................................................................................ 1 Components [...]

  • Page 4

    Table of Contents 5. Voice Alarm Systems iv Unimode 400 Operations PN 50709:A1 12/15/99 5. Voice Alarm Systems Overview .................................................................................................................... 23 Operating Features ...........................................................................................[...]

  • Page 5

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 1 1. Introduction Overview The Unimod e 400 is a modular, intelligent Fire Alarm Control Panel (FACP) with an extensive list of powerful features. The CPU module, power supply module, and cabinet combine to create a complete fire control system for most applications. Optional modules mount to the chassis t[...]

  • Page 6

    2 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notes[...]

  • Page 7

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 3 2. Using the Control Panel Overview Table 1 lists the controls and indicators and where to find information on their use: Table 1 Control and Indicators System Status Indicator LEDs The control panel contains eight LED indicators with labels as shown in Figure 2: Figure 2 System Status Indicator LEDs Tab[...]

  • Page 8

    2. Using the Control Panel Control Keys 4 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Control Keys The control panel provides five control keys, Acknowledge/Step, Alarm Silence, Alarm Activate, System Reset, and Lamp Test. Acknowledge Step Use the <Acknowledge/Step> key to respond to new alarm or trouble signals. Pressing <Acknowledge/Step&[...]

  • Page 9

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 5 3. Operating Modes Normal Operation The system operates in Normal mode when no alarms or troubles exist. In Normal mode, the control panel displays a system message as follows: Figure 3 All Systems Normal Message In Normal mode, the control panel does the following functions at regular intervals: • Pol[...]

  • Page 10

    3. Operating Modes Fire Alarm 6 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 If the trouble clears (before or after pressing <Acknowledge/Step>), the control panel sends a Clear Trouble message to the printer. Figure 5 shows a sample Trouble Message: Figure 5 Sample Trouble Message If all troubles clear and no supervisory or fire conditions exi[...]

  • Page 11

    Supervisory Signal 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 7 Supervisory Signal Note: You can program Supervisory signals as Tracking or Latching. Supervisory signals cause the control panel to do the following: • Produce a warbling audible tone; • Turn on the Supervisory relay (MPS-400, TB4) and flash the Supervisory LED;[...]

  • Page 12

    3. Operating Modes Notification Appliance Circuit (NAC) Operation 8 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notification Appliance Circuit (NAC) Operation The four NACs (TB7-TB10 on the MPS-400) have Control-by-Event and trouble functions like M500CH addressable modules on the SLC loop. NAC circuits differ from M500CH modules in the following wa[...]

  • Page 13

    Releasing Functions 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 9 Using Cross Zoning Options Cross Zoning lets you program the control panel to activate a releasing zone after two initiating devices are tripped. (If not using Cross Zoning, set CROSS= to N.) Table 5 contains a summary of the types of cross zoning and the conditions[...]

  • Page 14

    3. Operating Modes Intelligent Detector Functions 10 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Intelligent Detector Functions Note: For instructions on selecting Intelligent Detector Functions, refer to the Unimod e 400 Programming Manual. Table 7 contains descriptions for intelligent detector functions used with the control panel. Table 7 Intelli[...]

  • Page 15

    Pre-Alarm Operation (AWACS) 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 11 Pre-Alarm Operation (AWACS) Note: Refer to the Unimod e 400 Programming manual for more information on AWACS applications. If an 1251/2251 or 1551/2551 detector exceeds the programmed Pre-Alarm level, a Pre- Alarm condition occurs: the panel sounder and zon[...]

  • Page 16

    3. Operating Modes Time Functions 12 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Operating Coding Functions Zone F8—reserved for NAC coding functions—is only used by panel NAC circuits listing zone F8. You can select one of the four code types listed in Table 9: Table 9 Zone F8 Type Codes Notes on using coding functions: M500CH modules Zone F8 d[...]

  • Page 17

    Time Functions 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 13 Special System Timers The control panel can operate with special system timers: Silence Inhibit, Auto Silence, and Alarm Verification. Table 11 contains descriptions of how each timer works. Table 11 Special System Timers Waterflow Circuits Operation If an alarm origina[...]

  • Page 18

    14 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notes[...]

  • Page 19

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 15 4. Read Status Overview Read Status functions do not require a password. The control panel will continue to provide fire protection while in Read Status. You can enter Read Status while in Fire Alarm or Trouble mode. If a new alarm or trouble occurs during these functions, the control panel automaticall[...]

  • Page 20

    4. Read Status Read Status Options 16 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Read Status for Points and Zones Read Point options let you display point and zone status on the display, but the information is not sent to the serial ports or the history file. To read the status of points and zones, press <0> then <Enter> from the Read S[...]

  • Page 21

    Read Status Options 4. Read Status Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 17 Table 13 contains descriptions of the fields shown in Figure 12: Table 13 Default Read Status Values for a Detector Read Status for a Zone Address Note: Press L to read a point or zone with next highest address; or press M to read a point or zone with next lowest addre[...]

  • Page 22

    4. Read Status Read Status Options 18 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Read History The control panel maintains a history file of the last 800 events, each with a time and date stamp. History events include the following: • All alarms, troubles and operator actions, such as: Acknowledge, Reset, Signal Silence, Alarm Activate, and Walk T[...]

  • Page 23

    Read Status Options 4. Read Status Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 19 Presignal Delay Figure 16 shows a typical format for displaying software zone F0 (Presignal Delay): Figure 16 Presignal Delay Screen • DEL A Y=180 shows the programmed Presignal delay of 180 seconds. • PAS=Yes shows that Positive Alarm Sequence (PAS) operation is s[...]

  • Page 24

    4. Read Status Read Status Options 20 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Holiday Zones Figure 19 shows the typical format for displaying software zone F7 (Holiday zone): Figure 19 Holiday Zone Screen NAC Coding Zone Figure 20 shows the typical format for displaying NAC coding using software zone F8: Figure 20 NAC Coding Zone Screen The NAC [...]

  • Page 25

    Read Status Options 4. Read Status Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 21 System Parameters To read System Parameters, follow these steps. 1. Select Read Point from the Read Status screen to display the Read Point screen (Figure 11): 2. Press <Z>, <S0>, <Enter> to display the System Parameters screen, which typically displa[...]

  • Page 26

    4. Read Status Read Status Options 22 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Annunciator Display Selections Press <Z>, <S1>, <Enter> to display Annunciator Selection 1 Screen which typically displays as shown in Figure 23: Figure 23 Annunciator Selection 1 Screen Note: Refer to Appendix A, Annunciators in the Unimod e 400 Inst[...]

  • Page 27

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 23 5. Voice Alarm Systems Overview The V oice Alarm System ( VAS) provides a voice evacuation subsystem for the Unimod e 400 Fire Alarm Control Panel. Operating features include automatic evacuation messages, local and fire fighter control of paging, and two-way communications in an emergency situation. A [...]

  • Page 28

    5. Voice Alarm Systems Before you Begin 24 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Before you Begin Before operating the V AS, make sure the system is fully installed according to the instructions in the Unimod e 400 Installation manual. For more information about audio system components, configurations, connections, and programming, refer to th[...]

  • Page 29

    AMG-1/AMG- E Audio Message Generator 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 25 AMG-1/AMG- E Audio Message Generator AMG-1/AMG-E Overview An AMG-1/AMG-E produces tones and messages. Y ou can set up an AMG to automatically activate programmed tones or messages through an EIA-485 communications circuit loop or manually selec[...]

  • Page 30

    5. Voice Alarm Systems AMG-1/AMG- E Audio Message Generator 26 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Operating the AMG-1 Figure 27 shows the AMG-1 operating controls: Figure 27 AMG-1 Operating Components Table 21 contains instructions for operating the AMG-1. Table 21 AMG-1 Operating Instructions T o Do this... Comments Turn on speakers Toggle[...]

  • Page 31

    Selecting AMG Group Functions 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 27 Selecting AMG Group Functions Selecting Factory-Programmed Messages (VROM) Operation of tones and messages available in a voice alarm application depends on the following: • The type and number of VROM chips installed; and • The functional groups [...]

  • Page 32

    5. Voice Alarm Systems Selecting AMG Tones and Messages 28 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Selecting AMG T ones and Messages Note: Refer to Appendix A, Annunciators in the Unimod e 400 Installation Manual for detailed instructions on using an AMG-1 in ACS mode. For programming instructions, refer to the Unimod e 400 Programming Manual. O[...]

  • Page 33

    Selecting AMG Tones and Messages 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 29 AMG-1 and AMG-E Tone/Message Selections (AMG-1 SW2=Off) Table 23 lists the tone and message selections available when SW2 rocker switc h 2 (Tone/Message Switch) is Off. Table 23 Setting AMG Tones and Messages (AMG-1 SW2=Off) 1. MPS-400 Notification[...]

  • Page 34

    5. Voice Alarm Systems Selecting AMG Tones and Messages 30 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 AMG-1 and AMG-E Tone/Message Selections (AMG-1 SW2=On) Table 24 lists the tone and message selections available when SW2 rocker switch 2 (Tone/Message Switch) is On. Table 24 Setting AMG Tones and Messages (AMG-1 SW2=On) 1. Y ou can manually select[...]

  • Page 35

    ATG-2 Audio Tone Generator 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 31 ATG-2 Audio T one Generator ATG-2 Overview The A TG-2 provides user-selected tones for single or dual channel output. The ATG-2 provides several ways to page. • Direct paging – The ATG-2 microphone with a button switch lets you page through primary a[...]

  • Page 36

    5. Voice Alarm Systems ATG-2 Audio Tone Generator 32 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 How to Operate the ATG-2 Table 26 contains instructions for operating the A TG-2. Table 26 Operating the ATG-2 Selecting Tones for the ATG-2 The ATG-2 DIP switch—S1 located on the ATG-2 board shown in Figure 33—provides rocker switches for selecting [...]

  • Page 37

    ATG-2 Audio Tone Generator 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 33 Figure 34 shows the functions of the ATG-2 DIP switch pins: Figure 34 ATG-2 DIP Switch S1 Selecting a Primary (Evac) Channel Tone Switch S1 rocker switches 1–4 are used to select one of the following tones: slow whoop, Hi/Lo, or steady tone. Select a t[...]

  • Page 38

    5. Voice Alarm Systems Fire Fighter's Telephones (FFT-7/FFT-7S) 34 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Fire Fighter's T elephones (FFT-7/FFT-7S) Overview A Fire Fighter's Telephone provides the V oice Alarm System with fire-fighter control of paging, and two-way communications in an emergency situation. Connect the FFT-7 to an[...]

  • Page 39

    Audio Amplifiers 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 35 Audio Amplifiers Overview Audio Amplifiers provide audio power for the V oice Audio System. The control panel supports three models of audio amplifiers as listed in Table 31: Table 31 Audio Amplifier Models Audio Amplifier Features Audio amplifiers provide the fol[...]

  • Page 40

    5. Voice Alarm Systems AA-30 Audio Amplifiers 36 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 AA-30 Audio Amplifiers Note: For instructions on setting the Audio Gain Rotary Switch, refer to “ Adjusting the Audio Gain Level (AA-30, AA-100/AA- 120) ” on page 38. Figure 36 shows the layout of the AA-30 circuit board and identifies AA-30 components: [...]

  • Page 41

    AA-100/AA-120 Audio Amplifiers 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 37 AA-100/AA-120 Audio Amplifiers Figure 37 shows the AA-100/AA-120 circuit board and identifies key components: Figure 37 AA-100/AA-120 Circuit Board Table 33 AA-100/AA-120 Indicators Notes: 1. During complete loss of primary (AC) power, the AA-100/AA-[...]

  • Page 42

    5. Voice Alarm Systems Adjusting the Audio Gain Level (AA-30, AA-100/AA-120) 38 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Adjusting the Audio Gain Level (AA-30, AA-100/AA-120) An audio amplifier contains a multi-position rotary switch that lets you adjust the gain of the audio output signal. This adjustment compensates for audio line losses. After[...]

  • Page 43

    AMG Voice Message Options 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 39 AMG Voice Message Options Overview Y ou can install two types of non-memory message chips into an AMG: VROM (Voice ROM) A nonvolatile memory chip that contains a factory-programmed message. (An AMG can hold two VROMs: VROM-A and VROM-B.) A VROM provides o[...]

  • Page 44

    40 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notes[...]