Español dropdown-ico

ADT Security Services 400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADT Security Services 400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADT Security Services 400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADT Security Services 400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADT Security Services 400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADT Security Services 400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADT Security Services 400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADT Security Services 400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADT Security Services 400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADT Security Services 400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADT Security Services 400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADT Security Services en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADT Security Services 400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADT Security Services 400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADT Security Services 400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Unimode 400 Multi-Net Analog Fire Panel Operations Manual ADT Security Services, Inc. 1750 Clint Moore Road Boca Raton, FL 33431 (561) 988-3600 Document 50709 12/15/99 Revision: A PN 50709:A1 ECN 99-551[...]

  • Página 2

    WARNING: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for class A computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules, which is designed [...]

  • Página 3

    Unimode 400 Operations PN 50709:A1 12/15/99 iii T able of Contents 1. Introduction Overview ...................................................................................................................... 1 Operating Features ........................................................................................................ 1 Components [...]

  • Página 4

    Table of Contents 5. Voice Alarm Systems iv Unimode 400 Operations PN 50709:A1 12/15/99 5. Voice Alarm Systems Overview .................................................................................................................... 23 Operating Features ...........................................................................................[...]

  • Página 5

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 1 1. Introduction Overview The Unimod e 400 is a modular, intelligent Fire Alarm Control Panel (FACP) with an extensive list of powerful features. The CPU module, power supply module, and cabinet combine to create a complete fire control system for most applications. Optional modules mount to the chassis t[...]

  • Página 6

    2 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notes[...]

  • Página 7

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 3 2. Using the Control Panel Overview Table 1 lists the controls and indicators and where to find information on their use: Table 1 Control and Indicators System Status Indicator LEDs The control panel contains eight LED indicators with labels as shown in Figure 2: Figure 2 System Status Indicator LEDs Tab[...]

  • Página 8

    2. Using the Control Panel Control Keys 4 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Control Keys The control panel provides five control keys, Acknowledge/Step, Alarm Silence, Alarm Activate, System Reset, and Lamp Test. Acknowledge Step Use the <Acknowledge/Step> key to respond to new alarm or trouble signals. Pressing <Acknowledge/Step&[...]

  • Página 9

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 5 3. Operating Modes Normal Operation The system operates in Normal mode when no alarms or troubles exist. In Normal mode, the control panel displays a system message as follows: Figure 3 All Systems Normal Message In Normal mode, the control panel does the following functions at regular intervals: • Pol[...]

  • Página 10

    3. Operating Modes Fire Alarm 6 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 If the trouble clears (before or after pressing <Acknowledge/Step>), the control panel sends a Clear Trouble message to the printer. Figure 5 shows a sample Trouble Message: Figure 5 Sample Trouble Message If all troubles clear and no supervisory or fire conditions exi[...]

  • Página 11

    Supervisory Signal 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 7 Supervisory Signal Note: You can program Supervisory signals as Tracking or Latching. Supervisory signals cause the control panel to do the following: • Produce a warbling audible tone; • Turn on the Supervisory relay (MPS-400, TB4) and flash the Supervisory LED;[...]

  • Página 12

    3. Operating Modes Notification Appliance Circuit (NAC) Operation 8 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notification Appliance Circuit (NAC) Operation The four NACs (TB7-TB10 on the MPS-400) have Control-by-Event and trouble functions like M500CH addressable modules on the SLC loop. NAC circuits differ from M500CH modules in the following wa[...]

  • Página 13

    Releasing Functions 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 9 Using Cross Zoning Options Cross Zoning lets you program the control panel to activate a releasing zone after two initiating devices are tripped. (If not using Cross Zoning, set CROSS= to N.) Table 5 contains a summary of the types of cross zoning and the conditions[...]

  • Página 14

    3. Operating Modes Intelligent Detector Functions 10 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Intelligent Detector Functions Note: For instructions on selecting Intelligent Detector Functions, refer to the Unimod e 400 Programming Manual. Table 7 contains descriptions for intelligent detector functions used with the control panel. Table 7 Intelli[...]

  • Página 15

    Pre-Alarm Operation (AWACS) 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 11 Pre-Alarm Operation (AWACS) Note: Refer to the Unimod e 400 Programming manual for more information on AWACS applications. If an 1251/2251 or 1551/2551 detector exceeds the programmed Pre-Alarm level, a Pre- Alarm condition occurs: the panel sounder and zon[...]

  • Página 16

    3. Operating Modes Time Functions 12 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Operating Coding Functions Zone F8—reserved for NAC coding functions—is only used by panel NAC circuits listing zone F8. You can select one of the four code types listed in Table 9: Table 9 Zone F8 Type Codes Notes on using coding functions: M500CH modules Zone F8 d[...]

  • Página 17

    Time Functions 3. Operating Modes Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 13 Special System Timers The control panel can operate with special system timers: Silence Inhibit, Auto Silence, and Alarm Verification. Table 11 contains descriptions of how each timer works. Table 11 Special System Timers Waterflow Circuits Operation If an alarm origina[...]

  • Página 18

    14 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notes[...]

  • Página 19

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 15 4. Read Status Overview Read Status functions do not require a password. The control panel will continue to provide fire protection while in Read Status. You can enter Read Status while in Fire Alarm or Trouble mode. If a new alarm or trouble occurs during these functions, the control panel automaticall[...]

  • Página 20

    4. Read Status Read Status Options 16 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Read Status for Points and Zones Read Point options let you display point and zone status on the display, but the information is not sent to the serial ports or the history file. To read the status of points and zones, press <0> then <Enter> from the Read S[...]

  • Página 21

    Read Status Options 4. Read Status Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 17 Table 13 contains descriptions of the fields shown in Figure 12: Table 13 Default Read Status Values for a Detector Read Status for a Zone Address Note: Press L to read a point or zone with next highest address; or press M to read a point or zone with next lowest addre[...]

  • Página 22

    4. Read Status Read Status Options 18 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Read History The control panel maintains a history file of the last 800 events, each with a time and date stamp. History events include the following: • All alarms, troubles and operator actions, such as: Acknowledge, Reset, Signal Silence, Alarm Activate, and Walk T[...]

  • Página 23

    Read Status Options 4. Read Status Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 19 Presignal Delay Figure 16 shows a typical format for displaying software zone F0 (Presignal Delay): Figure 16 Presignal Delay Screen • DEL A Y=180 shows the programmed Presignal delay of 180 seconds. • PAS=Yes shows that Positive Alarm Sequence (PAS) operation is s[...]

  • Página 24

    4. Read Status Read Status Options 20 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Holiday Zones Figure 19 shows the typical format for displaying software zone F7 (Holiday zone): Figure 19 Holiday Zone Screen NAC Coding Zone Figure 20 shows the typical format for displaying NAC coding using software zone F8: Figure 20 NAC Coding Zone Screen The NAC [...]

  • Página 25

    Read Status Options 4. Read Status Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 21 System Parameters To read System Parameters, follow these steps. 1. Select Read Point from the Read Status screen to display the Read Point screen (Figure 11): 2. Press <Z>, <S0>, <Enter> to display the System Parameters screen, which typically displa[...]

  • Página 26

    4. Read Status Read Status Options 22 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Annunciator Display Selections Press <Z>, <S1>, <Enter> to display Annunciator Selection 1 Screen which typically displays as shown in Figure 23: Figure 23 Annunciator Selection 1 Screen Note: Refer to Appendix A, Annunciators in the Unimod e 400 Inst[...]

  • Página 27

    Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 23 5. Voice Alarm Systems Overview The V oice Alarm System ( VAS) provides a voice evacuation subsystem for the Unimod e 400 Fire Alarm Control Panel. Operating features include automatic evacuation messages, local and fire fighter control of paging, and two-way communications in an emergency situation. A [...]

  • Página 28

    5. Voice Alarm Systems Before you Begin 24 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Before you Begin Before operating the V AS, make sure the system is fully installed according to the instructions in the Unimod e 400 Installation manual. For more information about audio system components, configurations, connections, and programming, refer to th[...]

  • Página 29

    AMG-1/AMG- E Audio Message Generator 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 25 AMG-1/AMG- E Audio Message Generator AMG-1/AMG-E Overview An AMG-1/AMG-E produces tones and messages. Y ou can set up an AMG to automatically activate programmed tones or messages through an EIA-485 communications circuit loop or manually selec[...]

  • Página 30

    5. Voice Alarm Systems AMG-1/AMG- E Audio Message Generator 26 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Operating the AMG-1 Figure 27 shows the AMG-1 operating controls: Figure 27 AMG-1 Operating Components Table 21 contains instructions for operating the AMG-1. Table 21 AMG-1 Operating Instructions T o Do this... Comments Turn on speakers Toggle[...]

  • Página 31

    Selecting AMG Group Functions 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 27 Selecting AMG Group Functions Selecting Factory-Programmed Messages (VROM) Operation of tones and messages available in a voice alarm application depends on the following: • The type and number of VROM chips installed; and • The functional groups [...]

  • Página 32

    5. Voice Alarm Systems Selecting AMG Tones and Messages 28 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Selecting AMG T ones and Messages Note: Refer to Appendix A, Annunciators in the Unimod e 400 Installation Manual for detailed instructions on using an AMG-1 in ACS mode. For programming instructions, refer to the Unimod e 400 Programming Manual. O[...]

  • Página 33

    Selecting AMG Tones and Messages 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 29 AMG-1 and AMG-E Tone/Message Selections (AMG-1 SW2=Off) Table 23 lists the tone and message selections available when SW2 rocker switc h 2 (Tone/Message Switch) is Off. Table 23 Setting AMG Tones and Messages (AMG-1 SW2=Off) 1. MPS-400 Notification[...]

  • Página 34

    5. Voice Alarm Systems Selecting AMG Tones and Messages 30 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 AMG-1 and AMG-E Tone/Message Selections (AMG-1 SW2=On) Table 24 lists the tone and message selections available when SW2 rocker switch 2 (Tone/Message Switch) is On. Table 24 Setting AMG Tones and Messages (AMG-1 SW2=On) 1. Y ou can manually select[...]

  • Página 35

    ATG-2 Audio Tone Generator 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 31 ATG-2 Audio T one Generator ATG-2 Overview The A TG-2 provides user-selected tones for single or dual channel output. The ATG-2 provides several ways to page. • Direct paging – The ATG-2 microphone with a button switch lets you page through primary a[...]

  • Página 36

    5. Voice Alarm Systems ATG-2 Audio Tone Generator 32 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 How to Operate the ATG-2 Table 26 contains instructions for operating the A TG-2. Table 26 Operating the ATG-2 Selecting Tones for the ATG-2 The ATG-2 DIP switch—S1 located on the ATG-2 board shown in Figure 33—provides rocker switches for selecting [...]

  • Página 37

    ATG-2 Audio Tone Generator 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 33 Figure 34 shows the functions of the ATG-2 DIP switch pins: Figure 34 ATG-2 DIP Switch S1 Selecting a Primary (Evac) Channel Tone Switch S1 rocker switches 1–4 are used to select one of the following tones: slow whoop, Hi/Lo, or steady tone. Select a t[...]

  • Página 38

    5. Voice Alarm Systems Fire Fighter's Telephones (FFT-7/FFT-7S) 34 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Fire Fighter's T elephones (FFT-7/FFT-7S) Overview A Fire Fighter's Telephone provides the V oice Alarm System with fire-fighter control of paging, and two-way communications in an emergency situation. Connect the FFT-7 to an[...]

  • Página 39

    Audio Amplifiers 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 35 Audio Amplifiers Overview Audio Amplifiers provide audio power for the V oice Audio System. The control panel supports three models of audio amplifiers as listed in Table 31: Table 31 Audio Amplifier Models Audio Amplifier Features Audio amplifiers provide the fol[...]

  • Página 40

    5. Voice Alarm Systems AA-30 Audio Amplifiers 36 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 AA-30 Audio Amplifiers Note: For instructions on setting the Audio Gain Rotary Switch, refer to “ Adjusting the Audio Gain Level (AA-30, AA-100/AA- 120) ” on page 38. Figure 36 shows the layout of the AA-30 circuit board and identifies AA-30 components: [...]

  • Página 41

    AA-100/AA-120 Audio Amplifiers 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 37 AA-100/AA-120 Audio Amplifiers Figure 37 shows the AA-100/AA-120 circuit board and identifies key components: Figure 37 AA-100/AA-120 Circuit Board Table 33 AA-100/AA-120 Indicators Notes: 1. During complete loss of primary (AC) power, the AA-100/AA-[...]

  • Página 42

    5. Voice Alarm Systems Adjusting the Audio Gain Level (AA-30, AA-100/AA-120) 38 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Adjusting the Audio Gain Level (AA-30, AA-100/AA-120) An audio amplifier contains a multi-position rotary switch that lets you adjust the gain of the audio output signal. This adjustment compensates for audio line losses. After[...]

  • Página 43

    AMG Voice Message Options 5. Voice Alarm Systems Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 39 AMG Voice Message Options Overview Y ou can install two types of non-memory message chips into an AMG: VROM (Voice ROM) A nonvolatile memory chip that contains a factory-programmed message. (An AMG can hold two VROMs: VROM-A and VROM-B.) A VROM provides o[...]

  • Página 44

    40 Unimode 400 Operations PN 50709:A 10/20/97 Notes[...]