Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones YooDigital Pickyoo 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica YooDigital Pickyoo 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual YooDigital Pickyoo 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales YooDigital Pickyoo 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones YooDigital Pickyoo 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo YooDigital Pickyoo 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo YooDigital Pickyoo 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo YooDigital Pickyoo 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de YooDigital Pickyoo 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de YooDigital Pickyoo 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico YooDigital en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de YooDigital Pickyoo 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo YooDigital Pickyoo 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual YooDigital Pickyoo 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
[...]
-
Página 4
[...]
-
Página 5
IMPOR T ANT : Saf ety Recommenda tion Bef ore using the a ppliance , please r ead the instructions f or use and the safety instructions car efull y . Bef ore plug in to soc k et, chec k the r ating infor mation on pr oduct, w hich should match with y our local suppl y V oltag e . Do not oper a te this appliance with a po w er ada pter[...]
-
Página 6
Descr iption of the coff ee machine W ith the Midea pad coffee machine you can enjo y perf ect coffee with a rich fr oth y coffee la y er and smooth taste . T o optimize the taste of the coff ee , y ou should k ee p the follo wing aspects in mind: C O F F E E P A D S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]
-
Página 7
Conf igur a tion 1 w ater r eserv oir 2 loc king le v er 3 Button (ON/OFF , small, lar ger) 4 1 coff ee pod holder 5 2 coff ee pod holder 6 Remo v a ble coffee spout 7 Remo v a ble cup tr a y 8 Remo v a ble drip tr a y F E AT U R E S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?[...]
-
Página 8
________________________________ Clean and pr ehea t the a ppliance befor e bre wing, especiall y the pad holder and w ater r eserv oir . Fill the w a ter r eserv oir with cold w a ter ,put pad holder in the machine without an y coff ee pads , then pr ess ?[...]
-
Página 9
__________________________________________ [...]
-
Página 10
Opening : Pull out the coff ee pad holder bef ore descaling then f ollo wing: ?[...]
-
Página 11
[...]
-
Página 12
[...]
-
Página 13
IMPOR T ANT : consignes de sécur ité A v ant d’utiliser l’appar eil, veuillez lir e attenti v ement les consignes d’utilisa tion et de sécurité. ?[...]
-
Página 14
Descr iption de la machine à e xpr esso Grâce à la machine à e xpr esso Pic ky oo , v ous pourr ez sa v ourer un café parf ait, crémeux à souhait et au parfum délica t. P our obtenir le meilleur goût possible , nous v ous recommandons de sui vr e les consignes suiv antes: C A P S U L E S D E C A F É _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]
-
Página 15
FRANCAIS Conf igur a tion 1 réserv oir d’eau 2 le vier de v er r ouillag e 3 Bouton (ON/OFF , petit, g r and) 4 1 support à ca psule 5 2 support à ca psule 6 Bec v erseur amo vible 7 Grille à tasse amo vible 8 Tir oir d’écoulement amo vible C A R A C T É R I S T I Q U E S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]
-
Página 16
________________________ Netto y ez et préchauffez la machine a v ant de f air e passer le café, en particulier le support à capsule et le réserv oir d’eau. Remplissez le réserv oir d’eau a v ec de l’eau fr oide , placez [...]
-
Página 17
FRANCAIS __________________ ?[...]
-
Página 18
Opér a tion : Retir ez les ca psules de café du support a v ant détartr ag e et pr océdez comme suit : ?[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
[...]
-
Página 21
W arnhinw eis ?[...]
-
Página 22
Beschr eibung der Kaff ee padmaschine rundem Geschmac[...]
-
Página 23
Geräte beschr eibung 2 V erschlusshe bel [...]
-
Página 24
________________________ ?[...]
-
Página 25
________________________________ ?[...]
-
Página 26
Bedien ung: ?[...]
-
Página 27
[...]
-
Página 28
[...]
-
Página 29
V eiligheidsinstructies Contr oleer v oor u de machine aansluit of het aangeg ev en [...]
-
Página 30
Beschr ijving ban de k off iemachine Met de Pick y oo padk offiemachine kunt u genieten v an perf ecte k offie met een heerlijk cr emalaagje en een v olle smaak. V oor een optimale k offiesmaak dient u aan het v olg ende te denk en: K O F F I E P A D S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]
-
Página 31
Onder delen 1 w ater r eserv oir 6 Uitneembar e k offietuit 7 Uitneembaar k opjespla teau 8 Uitne[...]
-
Página 32
_________________________________________________ Reinig het a ppar aat, v oor al de padhouder en het w ater r eservoir , en v erhit het v oor alv or ens het in ge bruik te nemen. V ul het w a terr eserv oir met k oud w a ter , plaats de padhouder in de machine , zonder k offie pad(s) en druk op de Eén/t[...]
-
Página 33
___________________________________ V oor k offie v an optimale kw aliteit, dient u de k offiemachine r egelma tig te reinig en om achter ge ble v en k off ieolie te v erwijder en. Eenv oudige schoonmaakmethode: spoel het toestel door om het inw endig e systeem te r einigen. O[...]
-
Página 34
Opening: V erwijder de padhouder en ga als v olgt te w erk: ?[...]
-
Página 35
[...]
-
Página 36
[...]
-
Página 37
[...]
-
Página 38
T outes les infor mations peuv ent êtr e modifiées sans notifica tion ! Rec yclag e [...]
-
Página 39
[...]
-
Página 40
PICKYOO User ’s Manual june 2012 ©. Copyright Y oo Digital TM Home 2012. All rights reserved.[...]