ViTESSE VS-708 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViTESSE VS-708. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViTESSE VS-708 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViTESSE VS-708 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViTESSE VS-708, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViTESSE VS-708 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViTESSE VS-708
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViTESSE VS-708
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViTESSE VS-708
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViTESSE VS-708 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViTESSE VS-708 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViTESSE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViTESSE VS-708, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViTESSE VS-708, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViTESSE VS-708. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France www .vitessehome.com MEAT GRINDER МЯСОРУБКА VS-708 Насадка для кеббе Решетка для мелкой рубки Решетка для êpyïío й рубки Насадка для колбасок N O U S V I V O N S S A I N W e l i v e h e [...]

  • Página 2

    Dear Customer! Y ou have made an excellent decision. Vitesse® home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Thanks for using our product. This kind of meat grinder is excellent in design and made out high quality components, We are sure that our devices will become faithful a[...]

  • Página 3

    BEFORE THE FIRST USING 1. W ash all parts (except body) in warm soapy water . 2. Before plugging in, ensure the appliance is switched off 3. Before plugging in, ensure the“ON/OFF”switch is turned to“OFF”position. Similarly , ensure the“ON/OFF”switch is turned to“OFF”position. INSTRUCTION FOR USING ASSEMBLING Locate the unit on a fir[...]

  • Página 4

    www .vitessehome.com P/6 Уважаемые покупатели ! Вы приняли блестящее решение ! Торговая марка ViTESSE® предлагает Вам гамму эксклюзивных высококачественных изделий для домашнего хозяйства . РУКОВОДСТВО П?[...]

  • Página 5

    P/8 P/7 www .vitessehome.com  Не оставляйте мясорубку включенной и без присмотра .  Не используйте не входящие в комплект принадлежности .  Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и / ?[...]

  • Página 6

    P/10 P/9 www .vitessehome.com ОПИСАНИЕ НАСАДОК РЕШЕТКА ДЛЯ КРУПНОЙ РУБКИ - Используется для прокрутки сырого мяса , орехов , овощей твердого сыра , сушеных фруктов . РЕШЕТКА ДЛЯ МЕЛКОЙ РУБКИ - Используется д[...]

  • Página 7

    www .vitessehome.com P/12 P/1 1 ФУНКЦИЯ РЕВЕРСА ( ОБРАТНОГО ХОДА ) Мясорубка оснащена кнопкой реверса . Реверс служит для того , чтобы удалить застрявшие в винте подачи и ноже пищевые волокна . Отключите мяс?[...]

  • Página 8

    www .vitessehome.com P/14 P/13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Напряжение : 220-240 В Мощность : 1000 Вт Частота : 50 Гц ВНИМАНИЕ: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений между инструкцией и из[...]