ViTESSE VS-707 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViTESSE VS-707. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViTESSE VS-707 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViTESSE VS-707 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViTESSE VS-707, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViTESSE VS-707 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViTESSE VS-707
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViTESSE VS-707
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViTESSE VS-707
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViTESSE VS-707 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViTESSE VS-707 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViTESSE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViTESSE VS-707, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViTESSE VS-707, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViTESSE VS-707. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MEAT GRINDER ÌßÑÎÐÓÁÊÀ Íàñàäêà «êóáå» Ðåøåòêà äëÿ êðóïíîé ðóáêè Ðåøåòêà äëÿ ñðåäíåé ðóáêè Ðåøåòêà äëÿ ìåëêîé ðóáêè Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (ñ êíîïêîé ïîâòîðíîãî çàïóñêà) VS-707 www .vitesse.ru “V itesse France S.A.R.L” [...]

  • Página 2

    DEAR CUSTOMER! Y ou have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range of fers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. PLEASE READ THOROUGHLY FOR IMPORTANT SAFETY • Household use only . Do not use for industrial purpose. • Unplug from outlet when assembling and disass[...]

  • Página 3

    P/3 P/4 ASSEMBLING • Place the feed screw into the head; long end first, by turning the feed screw slightly until it is set into the motor housing. • Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front. If it is not fitted properly , meat will not be ground. • Place the desired cutting plate next to the cutting b[...]

  • Página 4

    P/5 Ó Â À Æ À ÅÌ Û Å Ï ÎÊ Ó Ï À Ò Å Ë È ! ÂÛ ÏÐ È Í ß Ë È ÁË Å Ñ Ò ß Ù Å Å ÐÅ Ø Å Í È Å ! Ô è ð ì à V i t e s se ® “ N o u v ea u ” ï ð å ä ëà ã à å ò Â à ì ã à ì ì ó ý ê ñ ê ëþ ç è â í û õ â û ñ î ê î ê à ÷ å ñ ò â å í í û õ ï ð è á î ð î ?[...]

  • Página 5

    P/8 P/7 ЭКСПЛУ А ТАЦИЯ У становка к омплектующих • Вставь те шнек длинным концом в корпус головки мяс орубки и слегк а поверните его для того чтобы надежно соединить с редуктором двига те ля . • У[...]

  • Página 6

    P/10 P/9 ` Р АЗБОРКА МЯС ОРУБКИ • Уб едит есь, что мот ор полностью ост ановился. • Достань те штепсе ль из розе тки. • Снимите все комплектующие в обратном порядке, сле дуя картинке 6 . • Ес ли кр еп [...]