Français dropdown-ico

Vitek VT1693 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vitek VT1693. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vitek VT1693 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vitek VT1693 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vitek VT1693 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vitek VT1693
- nom du fabricant et année de fabrication Vitek VT1693
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vitek VT1693
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vitek VT1693 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vitek VT1693 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vitek VT1693, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vitek VT1693, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vitek VT1693. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 15 29 43 57 69 82 96 11 0 MANUAL INS TRUCTION www .vitek-aus.com VT-1 693 1693.indd 1 1693.indd 1 12.03.2008 17:33:19 12.03.2008 17:33:19[...]

  • Page 2

    2 1693.indd 2 1693.indd 2 12.03.2008 17:33:21 12.03.2008 17:33:21[...]

  • Page 3

    29 Р УССКИЙ 29 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ОПИСАНИЕ 1. Сист ема аварийной блокировки для отключения питания при открытии дверцы во время работы печи 2. Смотровое окно 3. Стеклянный поддон 4. Выход СВЧ-волн [...]

  • Page 4

    30 Р УССКИЙ пользова ться микроволновой печью без вашего присмотра т олько в т ом случае, если им даны соответств ую- щие инструкции; необ ходимо, чтобы они осознавали опасность непра- вильной э[...]

  • Page 5

    31 Р УССКИЙ поддон, местный перегрев с теклянно- го поддона может привести к появле- нию в нем трещин. • Во время пригот овления используйте посуду, предназначенную для микро- волновых печей, ус[...]

  • Page 6

    32 Р УССКИЙ Посуда для жарки Следуйте указаниям производит еля. Дно посуды для жарки должно быть на 5 мм толще, чем у с теклян- ного вращающег ося под дона. Неправильное использование посу- ды дл?[...]

  • Page 7

    33 Р УССКИЙ Материалы и посуда, не приг одные к использованию в микроволновой печи Алюминиевые подносы Могут вызвать искрение. Пользуйтесь посудой, специально предназна ченной для использова[...]

  • Page 8

    34 Р УССКИЙ ВНИМАНИЕ! Убедитесь в отсутствии повреждений изделия (таких как: пог- нута или сломана дверца, сломаны или ослаблены шарниры крепления или за- щелки, вмятины внутри печки или на двер[...]

  • Page 9

    35 Р УССКИЙ дисплее отобразится «0:00». Вы може- те ус тановить время в диапазоне 0:00- 23:59. 1.1 Нажмите кнопку (1 6) «часы/пре- дуст . clock/preset» , на дисплее отобразятся миг ающие цифры «0:». 1.2 Поворачивая р?[...]

  • Page 10

    36 Примечание: вы также можете выбрать приго товление в режиме «гриль», пос- ледовательно нажимая кнопку (9), или поворачивая ручку (1 4) после нажатия данной кнопки. 3.3 Нажмите кнопку (1 3) «ст арт/+30[...]

  • Page 11

    37 тически в зависимости от выбран- ного веса. По ок ончании процесса размораживания печь отключится, и прозвуча т пять звуковых сигналов. 6. Быстрое размораживание 6.1 Откройте дверцу печи, поме[...]

  • Page 12

    38 уровнем мощности 80% в т ечение 7 ми- нут . Для эт ого сделайт е следующее: • Нажмите кнопку (1 7) «микроволны/ micr owave» , на дисплее отобразится «Р-1 00». Для выбора уровня мощнос- ти 80 % нажмите кнопку [...]

  • Page 13

    39 рыба (fish) /А-3 1 50 Один раз 1 50 250 Дважды 250 350 Трижды 350 400 Четыре раза 400 450 Пять раз 450 мясо (meat) / А-4 1 50 Один раз 1 50 300 Дважды 300 450 Трижды 450 600 Четыре раза 600 макароны (pasta) / А-5 50 (450 г воды) Один раз 50 1 00 (800 [...]

  • Page 14

    40 Примечание 1. В микроволновом режиме, режиме гриля и к омбинированном режиме возможно добавление времени при- гот овления кнопкой (1 3) «ст арт/+30 с star t/+30 s» . 2. При многоэ тапном приготовлении п[...]

  • Page 15

    41 • Внешние поверхности нужно чис тить влажной салфеткой. • Дверца печи всег да должна быть чис- той. Не допускайт е скапливания кро- шек между дверцей и лицевой пане- лью печи, так как э то пре?[...]

  • Page 16

    42 ЕСЛИ ЭТО НЕ ПОМОГ ЛО, ОБР АТИТЕСЬ В АВТ ОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР . ЗАПРЕЩАЕ ТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ РЕГУЛИРОВКУ ИЛИ РЕМОНТ ПЕЧИ САМОСТ ОЯТЕЛЬНО. Комплект пост авки Микроволновая печь – 1 шт . Стек[...]

  • Page 17

    GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number , with the first four figur es indicating the production date. For example, serial number 0606х хххххх means that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006. DE Das Pr oduktionsdatum ist in[...]

  • Page 18

    1693.indd 124 1693.indd 124 12.03.2008 17:33:28 12.03.2008 17:33:28[...]