Español dropdown-ico

TOA Electronics SR-S4S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TOA Electronics SR-S4S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TOA Electronics SR-S4S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TOA Electronics SR-S4S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TOA Electronics SR-S4S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TOA Electronics SR-S4S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TOA Electronics SR-S4S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TOA Electronics SR-S4S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TOA Electronics SR-S4S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TOA Electronics SR-S4S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TOA Electronics SR-S4S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TOA Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TOA Electronics SR-S4S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TOA Electronics SR-S4S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TOA Electronics SR-S4S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS LINE ARRA Y SPEAKERS EXTENSION PLA TE (optional) PROTECTION P AD (optional) SR-S4L SR-S4S SR-EP4 SR-PP4 SR-S4L SR-S4S Thank you for purchasing TOA's Line Array Speakers and their associated products. Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................ 3 2. GENERAL DESCRIPTION .......................................................................................... 5 3. FEA TURES ...................................................................................[...]

  • Página 3

    3 1. SAFETY PRECAUTIONS • Before installation or use, be sure to carefully read all the instructions in this section for correct and safe operation. • Be sure to follow all the precautionary instructions in this section, which contain important warnings and/or cautions regarding safety. • After reading, keep this manual handy for future refer[...]

  • Página 4

    4 When Installing the Unit • Avoid placing the unit in a doorway or other high traffic area as people may trip on the equipment and cords, or be injured by falling objects. • Avoid touching the unit's sharp metal edge to prevent injury. • When installing the speaker at head height, attach the optional SR-PP4 Protection Pad to the bottom [...]

  • Página 5

    5 2. GENERAL DESCRIPTION Featuring slim construction, the SR-S4 series are 2-way line array speakers containing 32 speaker elements. The sound source speaker elements are vertically arranged in close proximity to each other, and form a continuous linear sound source, achieving uniform sound pressure with less attenuation due to distance. The SR-S4L[...]

  • Página 6

    6 4. COVERAGE AREA The line array speaker radiates a sound only within a limited range. Since sound is reduced in areas that are outside the range, take care that the listening area is sufficiently covered when installing the speaker. • Correct installation examples [SR-S4L x 2] [SR-S4L + SR-S4S] [SR-S4S] [SR-S4L] [SR-S4S] • Incorrect installat[...]

  • Página 7

    7 5.1. Line Array Speaker SR-S4L 5.2. Line Array Speaker SR-S4S 5. DIMENSIONAL DIAGRAM [Front] [Rear] [Side] Blank panel Input terminal panel (The optional MT-S0601 Matching Transformer can be installed inside.) 160 255 100 50 30 60 60 895 60 60 60 50 100 60 30 [Front] [Rear] [Side] 160 255 303 100 50 100 50 30 60 60 60 60 60 30 892 10 ° 87 ゜ Bl[...]

  • Página 8

    8 6. SINGLE-AMPLIFIER DRIVE AND BI-AMPLIFIER DRIVE The SR-S4 series speakers are factory-preset to be driven by a single amplifier, however this setting can be changed to a bi-amplifier drive system by changing the speaker's internal wiring. (See p. 12; Changing Single-Amplifier Drive to Bi-Amplifier Drive System.) • Single-amplifier drive N[...]

  • Página 9

    9 8. CHANGING TO HIGH IMPEDANCE The SR-S4 series speakers can be used for high-impedance applications with the installation of the optional MT-S0601 Matching Transformer. To install the MT-S0601 transformer, remove the blank panel located on the speaker's rear panel. For details regarding mounting procedures, refer to the instruction manual en[...]

  • Página 10

    10 9. JOINING SPEAKERS Joining line array speakers configures a longer linear sound source, permitting richer low-frequency sound reproduction as well as transmission of higher sound output over a longer distance. To join speakers, use the optional SR-EP4 Extension Plate. [Joining procedure] Step 1. Remove the (M5 oval-head) screws on both sides of[...]

  • Página 11

    11 10. A TT ACHING THE PROTECTION P AD T O THE SPEAKER EDGE Remove the protective paper of the double-faced tape affixed to the SR-PP4 Protection Pad (optional) and attach the pad to the speaker edge as shown in the figure. When installing the speaker at head height, attach the optional SR-RP4 Protection Pad to the speaker edges. If people should b[...]

  • Página 12

    12 1 1. CHANGING SINGLE-AMPLIFIER DRIVE TO BI-AMPLIFIER DRIVE SYSTEM The single-amplifier drive system can be changed to a bi-amplifier drive system by changing the speaker's internal wiring after removing the input terminal panel located at the back of the speaker. [How to change] Step 1. Remove the 4 terminal panel mounting screws to remove [...]

  • Página 13

    13 12. INTERNAL WIRING DIAGRAM FOR THE BI-AMPLIFIER DRIVE SYSTEM The diagram below is an internal wiring after the speaker's drive system is changed to a bi-amplifier system. LOW + HIGH + LOW – HIGH – 2+ 1+ 2 – 1 – 2+ 1+ 2 – 1 – x 4 x 4 Screw terminals Neutrik NL4MP connector Input terminal panel Woofers Tweeters • Since the Neut[...]

  • Página 14

    14 13. DIGIT AL PROCESSOR FIL TERING 13.1. Single-Amplifier Drive (Factory-Setting) Although the speaker can be operated without a digital processor, it is recommended that the speaker be used in conjunction with a digital processor for better sound reproduction. Recommended setting parameters are as follows. 13.2. Bi-Amplifier Drive Digital proces[...]

  • Página 15

    15 14. SPECIFICA TIONS 14.1. Line Array Speaker SR-S4L, SR-S4S Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement. • Accessories Bi-amplifier rating label ................................... 1 Bi-amplifier terminal label ................................ 1 • Optional products Matching transformer: MT-S0601 E[...]

  • Página 16

    Printed in Japan 133-05-385-40 14.2. Extension Plate SR-EP4 (optional) The SR-EP4 is used to join multiple SR-S4L or SR-S4S speakers. One complete set consists of 2 brackets. 14.3. Protection Pad SR-PP4 (optional) When the SR-S4L or SR-S4S speaker is installed so that its bottom edge is located at head height, people could bump their heads directly[...]