Español dropdown-ico

Targus AMB09CA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus AMB09CA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus AMB09CA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus AMB09CA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus AMB09CA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus AMB09CA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus AMB09CA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus AMB09CA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus AMB09CA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus AMB09CA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus AMB09CA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus AMB09CA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus AMB09CA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus AMB09CA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N2953 QD ID : B012764 410-1690-002A / AMB09CA User Guide Man uel de l’utilisateur S O URI S L A S ER B L UE T O O T H ® C ONF O R T 1 YEAR LIMITED WARRANTY : W e pr ide ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www .targus.com. F eatures and specifications are subjec[...]

  • Página 2

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 2 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 3 EN – Introduction Thank you f or y our purchase of the T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse. This mouse uses Bluetooth technology which provides a seamless connection up to 33 feet (10 m) aw ay . This is a plug and play de vice so no additional software is required. [...]

  • Página 3

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 4 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 5 3. Slide and lift to remove the battery holder as shown. 4. Inser t the two AA batter ies, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each batter y match the polar ity indicators inside the battery compar tment. 6. T urn on the mouse by pressing the pow [...]

  • Página 4

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 6 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 7 Enable Discovery mode: The mouse will go into pair ing mode automatically after it is powered on. The 1st and 3rd LEDs will flash alternately for 60 seconds; this indicates that the pairing sequence is in operation. Once the connection is established, the 1st and 3rd LE[...]

  • Página 5

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 8 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 9 Initial Configuration Before you can begin using your Bluetooth ® mouse, you will first need to perform some initial setup steps. NOTE: PLEASE USE THE LA TEST BLUETOOTH DEVICE DRIVER. INSTRUCTION SCREENS MIGHT V ARY DEPENDING ON THE VERSION OF YOUR BLUETOOTH DEVICE DRI[...]

  • Página 6

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 10 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 11 3. Pow er on the mouse and it will automactically go into discovery mode. Click Next to continue pairing and the computer will search for the mouse . 4. The confirmation window will appear after the computer finishes detecting the Bluetooth de vices. Select the Blueto[...]

  • Página 7

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 12 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 13 Connecting with Bluetooth Software: T OSHIBA (Windows Vista) 1. Double click on the Bluetooth Manager icon in the system tra y , and then click Add New Connection . 2. Pow er on the mouse and it will automactically go into discovery mode. Click Next to continue pairin[...]

  • Página 8

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 14 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 15 5. The connection is established and setup is complete. The device is ready to use. If the connection is not successful, please click Back and search the device again. Y ou can continue to add other Bluetooth de vices or close the window . Bluetooth Software: Mac 1. G[...]

  • Página 9

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 16 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 17 4. Select “mouse” and click contin ue to proceed with setup. Y our mouse will need to be in “discovery” mode to connect. P ower on the mouse and it will automactically go into discov ery mode. 5. Y our computer will begin to search for the mouse. Once the mous[...]

  • Página 10

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 18 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 19 T roub leshooting The mouse is not working. • Make sure that the polarity of the batteries is correct. The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negativ e (-) connections in the battery housing. • Make sure the batterie[...]

  • Página 11

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 20 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 21 LASER RADIA TION. DO NOT ST ARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTL Y WITH OPTICAL INSTR UMENTS. CLASS I LASER PRODUCT . NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTL Y , AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS T O THE EYES. MOMENT ARY EXPOSURE[...]

  • Página 12

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 22 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 23 FR – Introduction Nous v ous remercions d’a voir acheté cette souris Laser Bluetooth confor t de chez T argus. Elle utilise la technologie Bluetooth per mettant de communiquer sans fil jusqu’à une distance de 10 m. Cette souris est de type Plug & Play et n[...]

  • Página 13

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 24 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 25 1. Retirez le couvercle du compar timent de piles sur le dessus de la souris, à l’aide de l’encoche prévue à l’arrière. Soulev ez délicatement le couvercle , comme indiqué sur la figure. Installation des piles 2. Appuyez au centre de la br ide et glissez-l[...]

  • Página 14

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 26 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 27 6. Appuyez sur le commutateur marche/arrêt situé sous la souris pour allumer cette dernière. Maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes et relâchez-le. 5. P oussez la bride dans son logement jusqu’à la fixer en place et replacez le couvercle du compartiment de pi[...]

  • Página 15

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 28 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 29 Indicateur de niv eau de charge des piles REMARQUE : LORSQU’UNE SEULE LED CLIGNOTE, REMPLACEZ LES PILES Mode économie d’énergie : La sour is se place automatiquement en mode économie d’énergie lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un cer tain temps, afin [...]

  • Página 16

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 30 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 31 Conne xion à un logiciel Bluetooth: WIDCOMM ou Microsoft (Windows XP & Windo ws Vista) 1. Amenez le curseur sur l’icône Bluetooth, soit sur le Bureau soit dans la barre d’état système, cliquez deux f ois sur cette icône et cliquez sur l’option Ajouter u[...]

  • Página 17

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 32 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 33 5. Le logiciel ter mine le processus de couplage. Attendez la fi n du processus. (Windows Vista) (Windows XP) Conne xion à un logiciel Bluetooth: T OSHIBA (Windows Vista) 1. Cliquez deux fois sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état système et cliquez sur l?[...]

  • Página 18

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 34 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 35 3. L ’ordinateur recherche tous les périphér iques Bluetooth auxquels il peut se coupler. Attendez la fi n du processus . La liste des pér iphériques Bluetooth détectés apparaît. Si elle compor te plusieurs entrées, spécifi ez celle qui vous intéresse. Sé[...]

  • Página 19

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 36 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 37 Logiciel Bluetooth : Mac 1. Cliquez sur l’icône Bluetooth depuis le Bureau ou la barre d’état système. Sélectionnez “Activ er Bluetooth” pour activer le périphérique. 2. Descendez dans la liste et sélectionnez l’option “Confi gurer le pér iphériqu[...]

  • Página 20

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 38 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 39 6. L ’ordinateur est prêt pour procéder au couplage avec la souris. Cliquez sur Continuer . 7. Félicitations ! V otre sour is Bluetooth est connectée et prête à fonctionner . Le cas échéant, ajoutez d’autres périphériques Bluetooth puis cliquez sur Quitt[...]

  • Página 21

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 40 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 41 Guide de dépannage La souris ne fonctionne pas. • Vérifiez que vous av ez installé les piles dans le sens des polar ités indiquées dans le compar timent de piles. Les bornes positives (+) de chaque pile doivent toucher les bornes positives (+) du compar timent [...]

  • Página 22

    T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 42 T argus Bluetooth Comfort Laser Mouse 43 Suppor t technique Enregistrement du produit T argus vous recommande d’enregistrer votre accessoire T argus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire T argus à l’adresse suivante : http://www .targus.com/registration.asp V ous devrez pré[...]