Español dropdown-ico

Sven Combat manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sven Combat. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sven Combat o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sven Combat se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sven Combat, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sven Combat debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sven Combat
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sven Combat
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sven Combat
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sven Combat no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sven Combat y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sven Combat, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sven Combat, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sven Combat. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ www.sven. ѵ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǢǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT[...]

  • Página 2

    RUS 1 DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ RU S ................................................................................................... 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ........................................ ......................... ................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ ..................................................................... 3. ?[...]

  • Página 3

    RUS 2 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǯǝ ǜǗ ǤǢǖǢǝ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǢ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ǖ ǤǔǛǡǯǩ ǜǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǜ Ǧ . ǣ . ǑǨǨǙǞǦ ǖǜǕǤǢǢǦ ǘǔǫǜ ǣǙǤǙǘǔǙǦ ǢǭǧǭǙǡǜǙ ǤǙǔǟǜǥǦǜǫǡǢǥǦǜ ǖ ǜǗǤǔ?[...]

  • Página 4

    RUS 3 a b c d e f g hi j k l m n o 6. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƼƼ a 8- ǣǢǛǜǪ . ǘǚ ǢǝǥǦǜǞ b TURBO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǖǞǟDz - ǫǙǡǜdz ǤǙǚǜǠǔ TURBO c ƾǡǢǣǞǔ 9 d MACRO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǣǙǤǙ - ǣǤǢǗǤǔǠǠǜǤǢǖǔǡǜdz ǞǡǢǣǢǞ e ƾǡǢǣǞǔ 10 f FC: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟdz ǥǢǙǘǜǡǙǡ[...]

  • Página 5

    RUS 4 u v w p q rs t DžǝǦ . 3. ƷǝǙ ǦǢǝǜǨ DžǝǦ . 4. DŽǥǝǚǡǢǝǟ LJǥǦ ǔǡǢǖǞǔ ǕǔǦ ǔǤǙǙǞ • ǂǦǞǤǢǝǦǙ ǞǤǯǬǞǧ t ǕǔǦ ǔǤǙǝǡǢǗǢ ǢǦǥ Ǚ - Ǟǔ r . • ƶǥǦǔǖǰ ǦǙ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǔ ƴƴƴ q ǖ ǕǔǦ ǔ - ǤǙǝǡǯǝ ǢǦǥǙ Ǟ , ǣǤǜǘǙǤǚǜǖǔdzǥǰ ǣǢǟdzǤ - ǡǢǥǦǜ[...]

  • Página 6

     ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹƼƼǁDždžƴƿƿǓNJƼǓ Ϝ ǃǢǥǟǙ ǦǢǗǢ ǞǔǞ ǖǯ ǖǥǦǔǖǜǟǜ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ 2  ǣǢǘǞ ǟDzǫǜǦ Ǚ ǣǤǜǙǠǡǜǞ *+] ǞǔǕǙǟǙǠ 86% 6   ǞǥǖǢǕǢǘǡǢǠǧǣǢǤǦǧ86% ǞǢǠǣǰDz ǦǙǤǔǃǤǜǣ[...]

  • Página 7

    RUS 6 DžǝǦ . 6 • ƶǢǝǘdz ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǥǜǥ . 6), ǢǦǞǔǟǜǕǤ ǧǝǦǙ ǖǥǙ ǫǙǦ ǯǤǙ Ǣǥǜ . • ƶǯǕǙǤǜǦ Ǚ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǥǠ . Ǥǜǥ . 7) ǘǟdz ǣǤǢǖǙǤǞǜ ǜ ǡǔǥǦǤǢǝǞǜ ǨǧǡǞǪǜǜ ǖǜǕǤǢǢǦ - ǘǔǫǜ : • ǣǙǤǙǘǖǜǗǔdz ǞǧǤǥ?[...]

  • Página 8

    RUS 7 • ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙ ǤǙǚǜǠǢǖ LJǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ ǠǢǚǙǦ ǤǔǕǢ ǦǔǦ ǰ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠ ǜ ǪǜǨǤǢǖǢǠ ǤǙǚǜǠǔǩ . DŽǙǚǜǠǯ ǣǙǤǙǞ ǟDzǫǔDz Ǧǥdz ǞǡǢ - ǣǞǢǝ MODE j . B ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠ ǤǙǚǜǠǙ ( ǥǖǙǦ ǢǘǜǢǘ ǗǢǤ ǜǦ ǞǤǔǥǡǯǠ ) ǘǢǥǦǧǣǡǯ ǖǥǙ 4 Ǣǥ?[...]

  • Página 9

    RUS 8 ƹǥǟǜ ǡǜ Ǣǘǜǡ ǜǛ ǧǞǔǛǔǡǡǯǩ ǖǯǬǙ ǥǣǢǥǢǕǢǖ ǡǙ ǣǢǛǖǢǟdzǙǦ ǤǙǬǜǦǰ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , ǣǢǚǔǟǧǝǥǦ ǔ , ǢǕ - ǤǔǦ ǜǦǙǥǰ Ǜǔ ǣǤǢǨǙǥǥǜǢǡǔǟǰǡǢǝ ǞǢǡǥǧǟǰ ǦǔǪǜǙǝ ǖ ǕǟǜǚǔǝǬǜǝ Ǟ ƶǔǠ ǥǙǤǖǜǥǡǯǝ ǪǙǡǦǤ . ǁǜǞ ǢǗ ǘǔ ǡǙ ǣǯǦǔǝǦ ?[...]

  • Página 10

    ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ www.sven. ѵ ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT[...]

  • Página 11

    UKR 10 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ƻǀƫDždž RU S .................................................................................................. UKR .. ... .. ... ... .. . ........................................................................... . .. . .. 1. ǂǃƼDž ...............................................................[...]

  • Página 12

    UKR 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT 1. ǂǃƼDž ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǹǗǤǢǖǜǝ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǔ ǖǜǞǢǤǜǥ ǦǢǖǧǖǔ Ǧǜ ǖ ǤǹǛǡǜǩ ǹǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǦǢǭǢ . ƹǨǙǞǦ ǖǹǕǤǢǖǹǘǘǔǫǹ ǣǙǤǙǘǔǷ ǖǹ?[...]

  • Página 13

    UKR 12 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 2. ƷǝǘǠǴǙ ǜǜǕǙǨ ǁǕǠ . 1. ƷǝǘǠǴǙ ǜǗǚǥǪǨ 6. ǂǃƼDž ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƫƬ a 8- ǣǢǛǜǪ . ǘǚǢǝǥǦǜǞ b TURBO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǖǠǜ - Ǟǔǡǡdz ǤǙǚǜǠǧ TURBO c ƾǡǢǣǞǔ 9 d MACRO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǣǙǤǙ - ǣǤǢǗǤǔǠǧǖǔǡǡdz Ǟǡ[...]

  • Página 14

    UKR 13 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǁǕǠ . 3. ƷǝǘǠǴǙ ǜǢǝǜǨ ǁǕǠ . 4 DŽǥǝǞǡǕǬ u v w ƶǥǦ ǔǡǢǖǟǙǡǡdz ǕǔǦǔǤǙǝǢǞ • ƶǹǘǞǤǜǝǦǙ ǞǤǜǬǞǧ t ǕǔǦǔǤǙǝǡǢǗ Ǣ ǖǹǘǥǹ - Ǟǧ r . • ƶǥǦǔǖǦǙ Ǖǔ ǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǧ ƴƴƴ q ǖ ǕǔǦǔ - ǤǙǝǡǜǝ ǖǹ[...]

  • Página 15

     ǃƫƸƾƿǒNjƹǁǁǓdžƴƫǁDždžƴƿǓNJƫǓ Ϝ ǃǹǥǟdz ǦǢǗǢ dzǞ ǖǜ ǖǥǦ ǔǖǜǟǜ ǕǔǦ ǔǤǙǝǞǜ 2  ǣǹǘǞǟDzǫǹǦǰ ǣǤǜǝǠǔǫ  *+] ǞǔǕǙǟǙǠ 86% 6  ǘǢ ǖǹǟǰǡǢǗǢǣǢǤǦǧ 86% Ǟ ǢǠǣϼDzǦǙǤǔǃǤǜ ǣǹ?[...]

  • Página 16

    UKR 15 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT • LJǖǹǝǬǢǖǬǜ ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǡǔǟ . 6), ǖǹǘǞǔǟǹǕǤǧǝǦ Ǚ ǖǥǹ 4 Ǣǥǹ . • ƶǜǕǙǤǹǦǰ ǛǔǞ ǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǘǜǖ . Ǡǔǟ . 7) ǘǟdz ǣǙǤǙǖǹǤǞǜ ǹ ǡǔǥǦǤǢDzǖǔǡǡdz Ǩ ǧǡǞǪǹǺ ǖǹ?[...]

  • Página 17

    UKR 16 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 7 • ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdz ǤǙǚǜǠǹǖ ǃǤǜǥǦǤǹǝ ǠǢǚǙ ǣǤǔǪDzǖǔǦ ǜ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠǧ ǹ ǪǜǨǤǢǖǢǠǧ ǤǙǚǜǠǔǩ . DŽǙǚǜǠǜ ǣǙǤǙǠǜǞǔDzǦ ǰǥdz ǞǡǢǣǞǢDz MODE j . B ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠǧ ǤǙǚǜǠǹ ( ǥǖǹǦ ǟǢǘǹǢǘ ǗǢǤǜ Ǧ?[...]

  • Página 18

    UKR 17 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǓǞǭǢ ǚǢǘǙǡ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǩ ǖǜǭǙ ǥǣǢǥǢǕǹǖ ǡǙ ǘǔǷ ǛǠǢǗǧ ǖǜǤǹǬǜǦǜ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , Ǖǧǘǰ ǟǔǥǞǔ , ǛǖǙǤ - ǡǹǦǰǥdz Ǜǔ ǣǤǢǨǙǥǹǝǡǢDz ǞǢǡǥǧǟǰǦ ǔǪǹǷDz ǘǢ ǡǔǝǕǟǜǚǫǢǗǢ ǘǢ ƶǔǥ ǥǙǤǖǹǥǡǢ[...]

  • Página 19

    OPERATION MANUAL Wireless Gamepad www.sven. ѵ combaT[...]

  • Página 20

    ENG 19 Operation Manual combaT CONTENTS RU S . .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. .. .. ... ... ... .......... UKR...................................................................................... .. .. ... .. ... . .... ENG ................... ............ ...........[...]

  • Página 21

    ENG 20 Wireless Gamepad 1. DESCRIPTION COMBA T W ireless Gamepad can be used in di Ԛ er ent games such as simulators, arcades, shooter games, etc. Vibration feedback imparts a feeling of r ealistic experience during games. Ergonomic construction of COMBA T enhances accuracy of its operation during games. 2. SAFET Y PRECAUTIONS • Do not disassemb[...]

  • Página 22

    ENG 21 Operation Manual combaT a b c de f g hi j k l m n o 6. DESCRIPTION OF THE CONCTRUCTION a D-pad b TURBO: turbo mode on/o Ԛ switch c Button 9 d MACRO: repr ogramming of buttons e Button1 0 f FC: button for connecting the gamepad to the receiver g Buttons 1–4 h Left joystick (button 1 1 ) i Mode LED j MODE: mode switch button k Right joystic[...]

  • Página 23

    ENG 22 Wireless Gamepad u v w p q rs t Fig. 3. Bottom view Fig. 4. Receiver Installing batteries • Open the cover t of the battery compar t- ment r . • Install AAA type batteries q into the battery compartment following their polarity . • Close the cover of the battery compartment. Note! Always install a set of the same new batteries. Incorre[...]

  • Página 24

    7 . CONNECTION AND INST ALL A TION Ϝ After installation of batteries 2 connect the 2.4GHz r eceiver via the USB cable 6 to an available USB port of your PC. After connecting to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully r eady for use. However , for Vibration Feedback function it is necessary to install driv[...]

  • Página 25

    ENG 24 Wireless Gamepad • Enter Calibration Function (Fig. 6) to calibr ate all four axes. • Enter Vibration T est (see Fig. 7) to test and set Vibration Feedback function: • increase or r educe vibration str ength by moving the cursor . For example: vibration str ength is 85% in Fig. 7; • test Vibration Feedback function on the left or/and[...]

  • Página 26

    ENG 25 Operation Manual combaT • Switching between modes T he device can work in the analog and digital modes. The modes ar e switched with the MODE button j . In the analog mode (red LED) all 4 axes and 1 2 buttons are accessible, in the digital mode (LED is o Ԛ ) 2 axes and 1 0 buttons are accessible. Switch on the Macro mode with the button d[...]

  • Página 27

    ENG 26 Wireless Gamepad If none of the above mentioned solutions r emoves the pr oblem, please consult your near est authorized service center . Never tr y to r epair the device on your own. 7 . TROUBLESHOOTING Problem T he gamepad does not work normally after installation of drivers on the PC. Drivers can’t be installed on the PC. Some analog ax[...]

  • Página 28

    ǀǢǘǙǟǰ : COMBAT ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz , ǘ . 65, ǥǦǤ . 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DŽdž - Lj », 105082, Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . LjǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ , ǘ [...]