Sven Combat manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sven Combat. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSven Combat vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sven Combat você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sven Combat, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sven Combat deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sven Combat
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sven Combat
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sven Combat
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sven Combat não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sven Combat e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sven na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sven Combat, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sven Combat, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sven Combat. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ www.sven. ѵ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǢǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT[...]

  • Página 2

    RUS 1 DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ RU S ................................................................................................... 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ........................................ ......................... ................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ ..................................................................... 3. ?[...]

  • Página 3

    RUS 2 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǯǝ ǜǗ ǤǢǖǢǝ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǢ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ǖ ǤǔǛǡǯǩ ǜǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǜ Ǧ . ǣ . ǑǨǨǙǞǦ ǖǜǕǤǢǢǦ ǘǔǫǜ ǣǙǤǙǘǔǙǦ ǢǭǧǭǙǡǜǙ ǤǙǔǟǜǥǦǜǫǡǢǥǦǜ ǖ ǜǗǤǔ?[...]

  • Página 4

    RUS 3 a b c d e f g hi j k l m n o 6. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƼƼ a 8- ǣǢǛǜǪ . ǘǚ ǢǝǥǦǜǞ b TURBO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǖǞǟDz - ǫǙǡǜdz ǤǙǚǜǠǔ TURBO c ƾǡǢǣǞǔ 9 d MACRO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǣǙǤǙ - ǣǤǢǗǤǔǠǠǜǤǢǖǔǡǜdz ǞǡǢǣǢǞ e ƾǡǢǣǞǔ 10 f FC: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟdz ǥǢǙǘǜǡǙǡ[...]

  • Página 5

    RUS 4 u v w p q rs t DžǝǦ . 3. ƷǝǙ ǦǢǝǜǨ DžǝǦ . 4. DŽǥǝǚǡǢǝǟ LJǥǦ ǔǡǢǖǞǔ ǕǔǦ ǔǤǙǙǞ • ǂǦǞǤǢǝǦǙ ǞǤǯǬǞǧ t ǕǔǦ ǔǤǙǝǡǢǗǢ ǢǦǥ Ǚ - Ǟǔ r . • ƶǥǦǔǖǰ ǦǙ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǔ ƴƴƴ q ǖ ǕǔǦ ǔ - ǤǙǝǡǯǝ ǢǦǥǙ Ǟ , ǣǤǜǘǙǤǚǜǖǔdzǥǰ ǣǢǟdzǤ - ǡǢǥǦǜ[...]

  • Página 6

     ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹƼƼǁDždžƴƿƿǓNJƼǓ Ϝ ǃǢǥǟǙ ǦǢǗǢ ǞǔǞ ǖǯ ǖǥǦǔǖǜǟǜ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ 2  ǣǢǘǞ ǟDzǫǜǦ Ǚ ǣǤǜǙǠǡǜǞ *+] ǞǔǕǙǟǙǠ 86% 6   ǞǥǖǢǕǢǘǡǢǠǧǣǢǤǦǧ86% ǞǢǠǣǰDz ǦǙǤǔǃǤǜǣ[...]

  • Página 7

    RUS 6 DžǝǦ . 6 • ƶǢǝǘdz ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǥǜǥ . 6), ǢǦǞǔǟǜǕǤ ǧǝǦǙ ǖǥǙ ǫǙǦ ǯǤǙ Ǣǥǜ . • ƶǯǕǙǤǜǦ Ǚ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǥǠ . Ǥǜǥ . 7) ǘǟdz ǣǤǢǖǙǤǞǜ ǜ ǡǔǥǦǤǢǝǞǜ ǨǧǡǞǪǜǜ ǖǜǕǤǢǢǦ - ǘǔǫǜ : • ǣǙǤǙǘǖǜǗǔdz ǞǧǤǥ?[...]

  • Página 8

    RUS 7 • ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙ ǤǙǚǜǠǢǖ LJǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ ǠǢǚǙǦ ǤǔǕǢ ǦǔǦ ǰ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠ ǜ ǪǜǨǤǢǖǢǠ ǤǙǚǜǠǔǩ . DŽǙǚǜǠǯ ǣǙǤǙǞ ǟDzǫǔDz Ǧǥdz ǞǡǢ - ǣǞǢǝ MODE j . B ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠ ǤǙǚǜǠǙ ( ǥǖǙǦ ǢǘǜǢǘ ǗǢǤ ǜǦ ǞǤǔǥǡǯǠ ) ǘǢǥǦǧǣǡǯ ǖǥǙ 4 Ǣǥ?[...]

  • Página 9

    RUS 8 ƹǥǟǜ ǡǜ Ǣǘǜǡ ǜǛ ǧǞǔǛǔǡǡǯǩ ǖǯǬǙ ǥǣǢǥǢǕǢǖ ǡǙ ǣǢǛǖǢǟdzǙǦ ǤǙǬǜǦǰ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , ǣǢǚǔǟǧǝǥǦ ǔ , ǢǕ - ǤǔǦ ǜǦǙǥǰ Ǜǔ ǣǤǢǨǙǥǥǜǢǡǔǟǰǡǢǝ ǞǢǡǥǧǟǰ ǦǔǪǜǙǝ ǖ ǕǟǜǚǔǝǬǜǝ Ǟ ƶǔǠ ǥǙǤǖǜǥǡǯǝ ǪǙǡǦǤ . ǁǜǞ ǢǗ ǘǔ ǡǙ ǣǯǦǔǝǦ ?[...]

  • Página 10

    ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ www.sven. ѵ ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT[...]

  • Página 11

    UKR 10 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ƻǀƫDždž RU S .................................................................................................. UKR .. ... .. ... ... .. . ........................................................................... . .. . .. 1. ǂǃƼDž ...............................................................[...]

  • Página 12

    UKR 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT 1. ǂǃƼDž ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǹǗǤǢǖǜǝ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǔ ǖǜǞǢǤǜǥ ǦǢǖǧǖǔ Ǧǜ ǖ ǤǹǛǡǜǩ ǹǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǦǢǭǢ . ƹǨǙǞǦ ǖǹǕǤǢǖǹǘǘǔǫǹ ǣǙǤǙǘǔǷ ǖǹ?[...]

  • Página 13

    UKR 12 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 2. ƷǝǘǠǴǙ ǜǜǕǙǨ ǁǕǠ . 1. ƷǝǘǠǴǙ ǜǗǚǥǪǨ 6. ǂǃƼDž ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƫƬ a 8- ǣǢǛǜǪ . ǘǚǢǝǥǦǜǞ b TURBO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǖǠǜ - Ǟǔǡǡdz ǤǙǚǜǠǧ TURBO c ƾǡǢǣǞǔ 9 d MACRO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǣǙǤǙ - ǣǤǢǗǤǔǠǧǖǔǡǡdz Ǟǡ[...]

  • Página 14

    UKR 13 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǁǕǠ . 3. ƷǝǘǠǴǙ ǜǢǝǜǨ ǁǕǠ . 4 DŽǥǝǞǡǕǬ u v w ƶǥǦ ǔǡǢǖǟǙǡǡdz ǕǔǦǔǤǙǝǢǞ • ƶǹǘǞǤǜǝǦǙ ǞǤǜǬǞǧ t ǕǔǦǔǤǙǝǡǢǗ Ǣ ǖǹǘǥǹ - Ǟǧ r . • ƶǥǦǔǖǦǙ Ǖǔ ǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǧ ƴƴƴ q ǖ ǕǔǦǔ - ǤǙǝǡǜǝ ǖǹ[...]

  • Página 15

     ǃƫƸƾƿǒNjƹǁǁǓdžƴƫǁDždžƴƿǓNJƫǓ Ϝ ǃǹǥǟdz ǦǢǗǢ dzǞ ǖǜ ǖǥǦ ǔǖǜǟǜ ǕǔǦ ǔǤǙǝǞǜ 2  ǣǹǘǞǟDzǫǹǦǰ ǣǤǜǝǠǔǫ  *+] ǞǔǕǙǟǙǠ 86% 6  ǘǢ ǖǹǟǰǡǢǗǢǣǢǤǦǧ 86% Ǟ ǢǠǣϼDzǦǙǤǔǃǤǜ ǣǹ?[...]

  • Página 16

    UKR 15 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT • LJǖǹǝǬǢǖǬǜ ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǡǔǟ . 6), ǖǹǘǞǔǟǹǕǤǧǝǦ Ǚ ǖǥǹ 4 Ǣǥǹ . • ƶǜǕǙǤǹǦǰ ǛǔǞ ǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǘǜǖ . Ǡǔǟ . 7) ǘǟdz ǣǙǤǙǖǹǤǞǜ ǹ ǡǔǥǦǤǢDzǖǔǡǡdz Ǩ ǧǡǞǪǹǺ ǖǹ?[...]

  • Página 17

    UKR 16 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 7 • ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdz ǤǙǚǜǠǹǖ ǃǤǜǥǦǤǹǝ ǠǢǚǙ ǣǤǔǪDzǖǔǦ ǜ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠǧ ǹ ǪǜǨǤǢǖǢǠǧ ǤǙǚǜǠǔǩ . DŽǙǚǜǠǜ ǣǙǤǙǠǜǞǔDzǦ ǰǥdz ǞǡǢǣǞǢDz MODE j . B ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠǧ ǤǙǚǜǠǹ ( ǥǖǹǦ ǟǢǘǹǢǘ ǗǢǤǜ Ǧ?[...]

  • Página 18

    UKR 17 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǓǞǭǢ ǚǢǘǙǡ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǩ ǖǜǭǙ ǥǣǢǥǢǕǹǖ ǡǙ ǘǔǷ ǛǠǢǗǧ ǖǜǤǹǬǜǦǜ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , Ǖǧǘǰ ǟǔǥǞǔ , ǛǖǙǤ - ǡǹǦǰǥdz Ǜǔ ǣǤǢǨǙǥǹǝǡǢDz ǞǢǡǥǧǟǰǦ ǔǪǹǷDz ǘǢ ǡǔǝǕǟǜǚǫǢǗǢ ǘǢ ƶǔǥ ǥǙǤǖǹǥǡǢ[...]

  • Página 19

    OPERATION MANUAL Wireless Gamepad www.sven. ѵ combaT[...]

  • Página 20

    ENG 19 Operation Manual combaT CONTENTS RU S . .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. .. .. ... ... ... .......... UKR...................................................................................... .. .. ... .. ... . .... ENG ................... ............ ...........[...]

  • Página 21

    ENG 20 Wireless Gamepad 1. DESCRIPTION COMBA T W ireless Gamepad can be used in di Ԛ er ent games such as simulators, arcades, shooter games, etc. Vibration feedback imparts a feeling of r ealistic experience during games. Ergonomic construction of COMBA T enhances accuracy of its operation during games. 2. SAFET Y PRECAUTIONS • Do not disassemb[...]

  • Página 22

    ENG 21 Operation Manual combaT a b c de f g hi j k l m n o 6. DESCRIPTION OF THE CONCTRUCTION a D-pad b TURBO: turbo mode on/o Ԛ switch c Button 9 d MACRO: repr ogramming of buttons e Button1 0 f FC: button for connecting the gamepad to the receiver g Buttons 1–4 h Left joystick (button 1 1 ) i Mode LED j MODE: mode switch button k Right joystic[...]

  • Página 23

    ENG 22 Wireless Gamepad u v w p q rs t Fig. 3. Bottom view Fig. 4. Receiver Installing batteries • Open the cover t of the battery compar t- ment r . • Install AAA type batteries q into the battery compartment following their polarity . • Close the cover of the battery compartment. Note! Always install a set of the same new batteries. Incorre[...]

  • Página 24

    7 . CONNECTION AND INST ALL A TION Ϝ After installation of batteries 2 connect the 2.4GHz r eceiver via the USB cable 6 to an available USB port of your PC. After connecting to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully r eady for use. However , for Vibration Feedback function it is necessary to install driv[...]

  • Página 25

    ENG 24 Wireless Gamepad • Enter Calibration Function (Fig. 6) to calibr ate all four axes. • Enter Vibration T est (see Fig. 7) to test and set Vibration Feedback function: • increase or r educe vibration str ength by moving the cursor . For example: vibration str ength is 85% in Fig. 7; • test Vibration Feedback function on the left or/and[...]

  • Página 26

    ENG 25 Operation Manual combaT • Switching between modes T he device can work in the analog and digital modes. The modes ar e switched with the MODE button j . In the analog mode (red LED) all 4 axes and 1 2 buttons are accessible, in the digital mode (LED is o Ԛ ) 2 axes and 1 0 buttons are accessible. Switch on the Macro mode with the button d[...]

  • Página 27

    ENG 26 Wireless Gamepad If none of the above mentioned solutions r emoves the pr oblem, please consult your near est authorized service center . Never tr y to r epair the device on your own. 7 . TROUBLESHOOTING Problem T he gamepad does not work normally after installation of drivers on the PC. Drivers can’t be installed on the PC. Some analog ax[...]

  • Página 28

    ǀǢǘǙǟǰ : COMBAT ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz , ǘ . 65, ǥǦǤ . 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DŽdž - Lj », 105082, Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . LjǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ , ǘ [...]