Français dropdown-ico

Sven Combat manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven Combat. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven Combat ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven Combat décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven Combat devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven Combat
- nom du fabricant et année de fabrication Sven Combat
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven Combat
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven Combat ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven Combat et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven Combat, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven Combat, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven Combat. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ www.sven. ѵ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǢǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT[...]

  • Page 2

    RUS 1 DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ RU S ................................................................................................... 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ........................................ ......................... ................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ ..................................................................... 3. ?[...]

  • Page 3

    RUS 2 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǯǝ ǜǗ ǤǢǖǢǝ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǢ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ǖ ǤǔǛǡǯǩ ǜǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǜ Ǧ . ǣ . ǑǨǨǙǞǦ ǖǜǕǤǢǢǦ ǘǔǫǜ ǣǙǤǙǘǔǙǦ ǢǭǧǭǙǡǜǙ ǤǙǔǟǜǥǦǜǫǡǢǥǦǜ ǖ ǜǗǤǔ?[...]

  • Page 4

    RUS 3 a b c d e f g hi j k l m n o 6. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƼƼ a 8- ǣǢǛǜǪ . ǘǚ ǢǝǥǦǜǞ b TURBO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǖǞǟDz - ǫǙǡǜdz ǤǙǚǜǠǔ TURBO c ƾǡǢǣǞǔ 9 d MACRO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǣǙǤǙ - ǣǤǢǗǤǔǠǠǜǤǢǖǔǡǜdz ǞǡǢǣǢǞ e ƾǡǢǣǞǔ 10 f FC: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟdz ǥǢǙǘǜǡǙǡ[...]

  • Page 5

    RUS 4 u v w p q rs t DžǝǦ . 3. ƷǝǙ ǦǢǝǜǨ DžǝǦ . 4. DŽǥǝǚǡǢǝǟ LJǥǦ ǔǡǢǖǞǔ ǕǔǦ ǔǤǙǙǞ • ǂǦǞǤǢǝǦǙ ǞǤǯǬǞǧ t ǕǔǦ ǔǤǙǝǡǢǗǢ ǢǦǥ Ǚ - Ǟǔ r . • ƶǥǦǔǖǰ ǦǙ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǔ ƴƴƴ q ǖ ǕǔǦ ǔ - ǤǙǝǡǯǝ ǢǦǥǙ Ǟ , ǣǤǜǘǙǤǚǜǖǔdzǥǰ ǣǢǟdzǤ - ǡǢǥǦǜ[...]

  • Page 6

     ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹƼƼǁDždžƴƿƿǓNJƼǓ Ϝ ǃǢǥǟǙ ǦǢǗǢ ǞǔǞ ǖǯ ǖǥǦǔǖǜǟǜ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ 2  ǣǢǘǞ ǟDzǫǜǦ Ǚ ǣǤǜǙǠǡǜǞ *+] ǞǔǕǙǟǙǠ 86% 6   ǞǥǖǢǕǢǘǡǢǠǧǣǢǤǦǧ86% ǞǢǠǣǰDz ǦǙǤǔǃǤǜǣ[...]

  • Page 7

    RUS 6 DžǝǦ . 6 • ƶǢǝǘdz ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǥǜǥ . 6), ǢǦǞǔǟǜǕǤ ǧǝǦǙ ǖǥǙ ǫǙǦ ǯǤǙ Ǣǥǜ . • ƶǯǕǙǤǜǦ Ǚ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǥǠ . Ǥǜǥ . 7) ǘǟdz ǣǤǢǖǙǤǞǜ ǜ ǡǔǥǦǤǢǝǞǜ ǨǧǡǞǪǜǜ ǖǜǕǤǢǢǦ - ǘǔǫǜ : • ǣǙǤǙǘǖǜǗǔdz ǞǧǤǥ?[...]

  • Page 8

    RUS 7 • ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙ ǤǙǚǜǠǢǖ LJǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ ǠǢǚǙǦ ǤǔǕǢ ǦǔǦ ǰ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠ ǜ ǪǜǨǤǢǖǢǠ ǤǙǚǜǠǔǩ . DŽǙǚǜǠǯ ǣǙǤǙǞ ǟDzǫǔDz Ǧǥdz ǞǡǢ - ǣǞǢǝ MODE j . B ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠ ǤǙǚǜǠǙ ( ǥǖǙǦ ǢǘǜǢǘ ǗǢǤ ǜǦ ǞǤǔǥǡǯǠ ) ǘǢǥǦǧǣǡǯ ǖǥǙ 4 Ǣǥ?[...]

  • Page 9

    RUS 8 ƹǥǟǜ ǡǜ Ǣǘǜǡ ǜǛ ǧǞǔǛǔǡǡǯǩ ǖǯǬǙ ǥǣǢǥǢǕǢǖ ǡǙ ǣǢǛǖǢǟdzǙǦ ǤǙǬǜǦǰ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , ǣǢǚǔǟǧǝǥǦ ǔ , ǢǕ - ǤǔǦ ǜǦǙǥǰ Ǜǔ ǣǤǢǨǙǥǥǜǢǡǔǟǰǡǢǝ ǞǢǡǥǧǟǰ ǦǔǪǜǙǝ ǖ ǕǟǜǚǔǝǬǜǝ Ǟ ƶǔǠ ǥǙǤǖǜǥǡǯǝ ǪǙǡǦǤ . ǁǜǞ ǢǗ ǘǔ ǡǙ ǣǯǦǔǝǦ ?[...]

  • Page 10

    ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ www.sven. ѵ ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT[...]

  • Page 11

    UKR 10 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ƻǀƫDždž RU S .................................................................................................. UKR .. ... .. ... ... .. . ........................................................................... . .. . .. 1. ǂǃƼDž ...............................................................[...]

  • Page 12

    UKR 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT 1. ǂǃƼDž ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǹǗǤǢǖǜǝ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǔ ǖǜǞǢǤǜǥ ǦǢǖǧǖǔ Ǧǜ ǖ ǤǹǛǡǜǩ ǹǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǦǢǭǢ . ƹǨǙǞǦ ǖǹǕǤǢǖǹǘǘǔǫǹ ǣǙǤǙǘǔǷ ǖǹ?[...]

  • Page 13

    UKR 12 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 2. ƷǝǘǠǴǙ ǜǜǕǙǨ ǁǕǠ . 1. ƷǝǘǠǴǙ ǜǗǚǥǪǨ 6. ǂǃƼDž ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƫƬ a 8- ǣǢǛǜǪ . ǘǚǢǝǥǦǜǞ b TURBO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǖǠǜ - Ǟǔǡǡdz ǤǙǚǜǠǧ TURBO c ƾǡǢǣǞǔ 9 d MACRO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǣǙǤǙ - ǣǤǢǗǤǔǠǧǖǔǡǡdz Ǟǡ[...]

  • Page 14

    UKR 13 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǁǕǠ . 3. ƷǝǘǠǴǙ ǜǢǝǜǨ ǁǕǠ . 4 DŽǥǝǞǡǕǬ u v w ƶǥǦ ǔǡǢǖǟǙǡǡdz ǕǔǦǔǤǙǝǢǞ • ƶǹǘǞǤǜǝǦǙ ǞǤǜǬǞǧ t ǕǔǦǔǤǙǝǡǢǗ Ǣ ǖǹǘǥǹ - Ǟǧ r . • ƶǥǦǔǖǦǙ Ǖǔ ǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǧ ƴƴƴ q ǖ ǕǔǦǔ - ǤǙǝǡǜǝ ǖǹ[...]

  • Page 15

     ǃƫƸƾƿǒNjƹǁǁǓdžƴƫǁDždžƴƿǓNJƫǓ Ϝ ǃǹǥǟdz ǦǢǗǢ dzǞ ǖǜ ǖǥǦ ǔǖǜǟǜ ǕǔǦ ǔǤǙǝǞǜ 2  ǣǹǘǞǟDzǫǹǦǰ ǣǤǜǝǠǔǫ  *+] ǞǔǕǙǟǙǠ 86% 6  ǘǢ ǖǹǟǰǡǢǗǢǣǢǤǦǧ 86% Ǟ ǢǠǣϼDzǦǙǤǔǃǤǜ ǣǹ?[...]

  • Page 16

    UKR 15 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT • LJǖǹǝǬǢǖǬǜ ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǡǔǟ . 6), ǖǹǘǞǔǟǹǕǤǧǝǦ Ǚ ǖǥǹ 4 Ǣǥǹ . • ƶǜǕǙǤǹǦǰ ǛǔǞ ǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǘǜǖ . Ǡǔǟ . 7) ǘǟdz ǣǙǤǙǖǹǤǞǜ ǹ ǡǔǥǦǤǢDzǖǔǡǡdz Ǩ ǧǡǞǪǹǺ ǖǹ?[...]

  • Page 17

    UKR 16 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 7 • ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdz ǤǙǚǜǠǹǖ ǃǤǜǥǦǤǹǝ ǠǢǚǙ ǣǤǔǪDzǖǔǦ ǜ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠǧ ǹ ǪǜǨǤǢǖǢǠǧ ǤǙǚǜǠǔǩ . DŽǙǚǜǠǜ ǣǙǤǙǠǜǞǔDzǦ ǰǥdz ǞǡǢǣǞǢDz MODE j . B ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠǧ ǤǙǚǜǠǹ ( ǥǖǹǦ ǟǢǘǹǢǘ ǗǢǤǜ Ǧ?[...]

  • Page 18

    UKR 17 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǓǞǭǢ ǚǢǘǙǡ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǩ ǖǜǭǙ ǥǣǢǥǢǕǹǖ ǡǙ ǘǔǷ ǛǠǢǗǧ ǖǜǤǹǬǜǦǜ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , Ǖǧǘǰ ǟǔǥǞǔ , ǛǖǙǤ - ǡǹǦǰǥdz Ǜǔ ǣǤǢǨǙǥǹǝǡǢDz ǞǢǡǥǧǟǰǦ ǔǪǹǷDz ǘǢ ǡǔǝǕǟǜǚǫǢǗǢ ǘǢ ƶǔǥ ǥǙǤǖǹǥǡǢ[...]

  • Page 19

    OPERATION MANUAL Wireless Gamepad www.sven. ѵ combaT[...]

  • Page 20

    ENG 19 Operation Manual combaT CONTENTS RU S . .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. .. .. ... ... ... .......... UKR...................................................................................... .. .. ... .. ... . .... ENG ................... ............ ...........[...]

  • Page 21

    ENG 20 Wireless Gamepad 1. DESCRIPTION COMBA T W ireless Gamepad can be used in di Ԛ er ent games such as simulators, arcades, shooter games, etc. Vibration feedback imparts a feeling of r ealistic experience during games. Ergonomic construction of COMBA T enhances accuracy of its operation during games. 2. SAFET Y PRECAUTIONS • Do not disassemb[...]

  • Page 22

    ENG 21 Operation Manual combaT a b c de f g hi j k l m n o 6. DESCRIPTION OF THE CONCTRUCTION a D-pad b TURBO: turbo mode on/o Ԛ switch c Button 9 d MACRO: repr ogramming of buttons e Button1 0 f FC: button for connecting the gamepad to the receiver g Buttons 1–4 h Left joystick (button 1 1 ) i Mode LED j MODE: mode switch button k Right joystic[...]

  • Page 23

    ENG 22 Wireless Gamepad u v w p q rs t Fig. 3. Bottom view Fig. 4. Receiver Installing batteries • Open the cover t of the battery compar t- ment r . • Install AAA type batteries q into the battery compartment following their polarity . • Close the cover of the battery compartment. Note! Always install a set of the same new batteries. Incorre[...]

  • Page 24

    7 . CONNECTION AND INST ALL A TION Ϝ After installation of batteries 2 connect the 2.4GHz r eceiver via the USB cable 6 to an available USB port of your PC. After connecting to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully r eady for use. However , for Vibration Feedback function it is necessary to install driv[...]

  • Page 25

    ENG 24 Wireless Gamepad • Enter Calibration Function (Fig. 6) to calibr ate all four axes. • Enter Vibration T est (see Fig. 7) to test and set Vibration Feedback function: • increase or r educe vibration str ength by moving the cursor . For example: vibration str ength is 85% in Fig. 7; • test Vibration Feedback function on the left or/and[...]

  • Page 26

    ENG 25 Operation Manual combaT • Switching between modes T he device can work in the analog and digital modes. The modes ar e switched with the MODE button j . In the analog mode (red LED) all 4 axes and 1 2 buttons are accessible, in the digital mode (LED is o Ԛ ) 2 axes and 1 0 buttons are accessible. Switch on the Macro mode with the button d[...]

  • Page 27

    ENG 26 Wireless Gamepad If none of the above mentioned solutions r emoves the pr oblem, please consult your near est authorized service center . Never tr y to r epair the device on your own. 7 . TROUBLESHOOTING Problem T he gamepad does not work normally after installation of drivers on the PC. Drivers can’t be installed on the PC. Some analog ax[...]

  • Page 28

    ǀǢǘǙǟǰ : COMBAT ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz , ǘ . 65, ǥǦǤ . 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DŽdž - Lj », 105082, Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . LjǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ , ǘ [...]