Slant/Fin VSPH-180 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Slant/Fin VSPH-180. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Slant/Fin VSPH-180 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Slant/Fin VSPH-180 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Slant/Fin VSPH-180, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Slant/Fin VSPH-180 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Slant/Fin VSPH-180
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Slant/Fin VSPH-180
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Slant/Fin VSPH-180
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Slant/Fin VSPH-180 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Slant/Fin VSPH-180 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Slant/Fin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Slant/Fin VSPH-180, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Slant/Fin VSPH-180, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Slant/Fin VSPH-180. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPOR T ANT READ ALL OF THE FOLLO WING W ARNINGS AND ST A TEMENTS BEFORE READING THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS W ARNING LIQUEFIED PETROLEUM (L.P .) PROP ANE GAS-FIRED BOILERS Installation location ONL Y as permitted in paragraph entitled "LIQUEFIED PETROLEUM (L.P .) PROP ANE GAS-FIRED BOILER LOCA TION" on page 4 of this instruction boo[...]

  • Página 2

    V I CTOR Y VSPH Models 2 NO TE: Height dimensions increase by 1 1 ⁄ 2 " and depth increases to 28 1 ⁄ 2 " when combustib le floor kit is used. Natural #49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 Propane #57 58 59 59 60 60 61 62 63 63 VSPH-60 60 ,0 00 3 11 1 ⁄ 8 "1 7 3 ⁄ 8 " VSPH-90 90 ,0 00 4 14 1 ⁄ 8 "2 0 3 ⁄ 8 " VSPH-[...]

  • Página 3

    V I CTOR Y VSPH Models 3 LOCA TION AND IDENTIFICA TION OF P ARTS Figure 2. Location and identification of par ts Base Assemb ly[...]

  • Página 4

    V I CTOR Y VSPH Models 4 The installation must conf or m to the requirements of the authority having jurisdiction or , in the absence of such requirements, to the National Fuel Gas Code , ANSI Z223.1- latest edition. This installation must also conf or m to the additional require- ments in this Slant/Fin Instruction Book. N A TURAL GAS-FIRED BOILER[...]

  • Página 5

    VENTING APPLICA TION V SPH Series are sealed combustion type boilers, the y maybe installed and vented either as a direct v ent boiler which all air f or combustion is obtained directly from outside or as a non- direct vent boiler which air f or combustion is tak en from inside the boiler room. V SPH boilers must be v ented by proper 3" diamet[...]

  • Página 6

    When joining the various components of the abo ve listed v ent systems , the manufacturers’ instructions should be closely f ollowed to insure proper sealing. Use sealant speci- fied by v ent system manufacturer f or sealing of pipe and fit- tings. See Figure 4 for proper application of v ent pipe sealing f or Saf-T vent system by Heat-F ab, Inc.[...]

  • Página 7

    V I CTOR Y VSPH Models 7 Maximum allo wed flue and air intake equivalent length (Feet) fo r Heat-Fab Saf-T vent system (Inc luding EZ Seal) Boiler Model Number Piping 0- 5,000 Ft. Ele vation VSPH-60 Flue 40 40 40 Air Intake 40 40 40 VSPH-90 Flue 40 40 35 Air Intake 40 40 40 VSPH-120 Flue 40 35 30 Air Intake 40 40 40 VSPH-150 Flue 35 30 25 Air Intak[...]

  • Página 8

    V I CTOR Y VSPH Models 8 V ENTING INST ALLA TION F ollow the v ent mater ial manuf acturer’ s instr uctions in con- junction with these instructions for v enting system installa- t ion. I. Non-Direct V ent Installation The air f or combustion is taken from the ambient air sur- rounding the boiler ; therefore , ample supply of air is required f or[...]

  • Página 9

    V I CTOR Y VSPH Models 9 VICTOR Y VSPH MODELS NON - DIRECT VENT , SIDEW ALL VENTING All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C S.S .*. venting materials (See page 5). Definition of Snow Line: Knowledge of local conditions will re veal the maximum height that repeated snowf alls accumulate to . The [...]

  • Página 10

    V I CTOR Y VSPH Models 10 VICTOR Y VSPH MODELS- NON- DIRECT VENT , VENTING THROUGH A ROOF All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C* S.S . venting materials (See page 5). Figure 7. Victory VSPH models-non-direct vent, venting thr ough the roof * AL 29-4C IS A REGISTERED TRADEMARK OF ALLEGHENY LUDL[...]

  • Página 11

    V I CTOR Y VSPH Models 11 VICTOR Y VSPH MODELS- NON - DIRECT VENT , UTILIZING AN EXISTING CHIMNEY AS A CHASE All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C* S.S . venting materials (See page 5). Figure 8. Victory VSPH models-non-direct vent, utilizing an existing chimne y as a chase * AL 29-4C IS A REG[...]

  • Página 12

    V I CTOR Y VSPH Models 12 VICTOR Y VSPH MODELS - DIRECT VENT , SIDEW ALL VENTING All joints must be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3" dia. AL29-4C* S.S . venting materials (See page 5). Figure 9. Direct vent, side wall venting illustration; with straight horizontal vent. * AL 29-4C IS A REGISTERED TRADEMARK OF ALLEGHENY [...]

  • Página 13

    V I CTOR Y VSPH Models 13 Figure 11. V ent/Air Intake T ermination 10. F rom inside, install inside termination plate using 4 screws . Make sure the 4" collar on the plate, penetrate- ed into the galvaniz ed pipe. 1 1. Assemble and seal straight screened termination to the slip joint connector . 1 2. F rom outside of the building, inser t vent[...]

  • Página 14

    V I CTOR Y VSPH Models 14 Figure 12. Direct vent, venting and air intake thr ough a roof. VICTOR Y VSPH MODELS DIRECT VENT , VENTING AND AIR INT AKE THROUGH A ROOF All joints in vent system m ust be liquid and pressure tight. Use U/L listed single wall 3” dia. AL29-4C S.S. venting materials (See page 5).[...]

  • Página 15

    V I CTOR Y VSPH Models 15 VENTING AND AIR INT AKE SYSTEM REGULAR INSPECTION A . Inspect the system regularly for condensation, corrosion a nd/or ph ysical damage. A qualified professional should ser- vice the boiler annually and include such an inspection at that time. The homeowner should look ov er the system monthly for d amage, w ater stains, a[...]

  • Página 16

    V I CTOR Y VSPH Models 16 PI LO T B UR NER BU R NER MODEL UT-1107 MODEL UT-1107 P5 P5 P4 P4 P1 P1 P6 P6 P2 P2 P3 P3 INTEG RA TED BOILER CONTR OL INTEGR A TED BOILER CONTR OL P6 P6 THERMOST A T THERMOST AT K4 K4 MV MV MV/PV MV/PV PV PV NEUTRAL NEUTRAL H OT HOT M M 120 V/60Hz 120 V/60Hz 120 VAC 120V AC 24 VAC 24V AC K5 K5 K1 K1 M M CIRCUL AT O R CIRC[...]

  • Página 17

    V I CTOR Y VSPH Models 17 MUL TIZONING OF VSPH BOILER ZONE V AL VE SYSTEM USING V8043E/F ZONE V AL VES Figure 14. MUL TIZONING OF VSPH BOILER PUMP ZONING SYSTEM USING R845A RELA Y Figure 15. MUL TIZONING OF VSPH BOILER PUMP ZONING SYSTEM USING R882A/B RELA YS Figure 16.[...]

  • Página 18

    V I CTOR Y VSPH Models 18 2. P ower Connection A. Remove electrical junction bo x cover . B. Hot connection lead is black. Neutral connection lead is white. Proper polarity is important f or VSPH boilers. Re versed polarity will cause system lockout and the po wer LED will flash continuously . C . Connect ground wire to ground scre w inside the jun[...]

  • Página 19

    V I CTOR Y VSPH Models 19 5. Cold Water Fill P ressure reducing (fill) valv e and shut-off valv e should be installed. 6 . Relief V alve Discharge Piping Use same size or larger piping than v alve outlet. Must ter- minate 6" minimum from floor with a plain (no threads) end. Place a buck et under pressure relief valve discharge . Make sure disc[...]

  • Página 20

    V I CTOR Y VSPH Models 20 I I. Initial Star t Saf e lighting and other perf ormance cr iteria were met when testing various gas manif old and control assemblies used on the Victor y VSP Ser ies Boilers under the ANSI Z21.13- latest edition. Instructions F ollow the lighting instructions in this manual. These instructions are also attached to the bo[...]

  • Página 21

    V I CTOR Y VSPH Models 21 THERMOST A T CALLS FOR HEA T CIRCULA T OR ON INDUCER (BLO WER) ON VSPH BOILER SEQUENCE OF OPERA TION BOILER W A TER TEMPERA TURE IS B ELO W HIGH LIMIT SETTING? PRESSURE SWITCH CONT A CTS PRO VED OPEN WITHIN 45 SECONDS? PRESSURE SWITCH CONT A CTS CLOSED WITHIN 5 MINUTES? 30 SECONDS PRE-PURGE PERIOD TRIAL FOR IGNITION-15 SEC[...]

  • Página 22

    V I CTOR Y VSPH Models 22 a. Input for PR OP ANE is approximately at rating sho wn on ating plate when manif old pressure is 9- 1 ⁄ 2 " water column b . Input for NA TURAL GAS is approximately at rating whe n manifold pressure is 3-1/2" w ater column, but should be check ed on the gas meter : B tuh Input = Btu/cu. ft. metered in 3 minut[...]

  • Página 23

    V I CTOR Y VSPH Models 23 T o reset the lock out condition: T urn down ther mostat or turn power off at disconnect s witch for at least 45 seconds , then restore power or set thermostat at desired setting. A utomatic reset: After one hour (1/2 hour for flame f ailure), control will automatically retr y . SAFETY CHECK 1. Checking f or gas leaks: Usi[...]

  • Página 24

    V I CTOR Y VSPH Models 24 CARE AND MAINTENANCE This section must be brought to the attention of the owner b y the installer so that the owner can mak e the necessar y arrangements with a qualified service agency for the periodic care and maintenance of the boiler . The installer must also inf or m the owner that the lack of proper care and maintena[...]

  • Página 25

    V I CTOR Y VSPH Models 25 General T r oubleshooting Guide For Service Per sonnel TOP JACKET TOP JACKET F LU E CO LL ECTO R FLU E CO LL ECTO R I ND U CE R IND UC E R B RUSH BRU SH W ARNING: Only a trained, e xper ienced ser vice technician should perf or m troubleshooting. T ur n off all electric power to the boiler bef ore ser vicing. A. BURNERS F [...]

  • Página 26

    V I CTOR Y VSPH Models 26 CA USE 8. Defectiv e pressure switch. POWER and PRES SWITCH LED’ s flashing 9. Defectiv e high limit control 10. Def ective inducer motor 11. Def ective gas v alve 12. Def ective boiler control module REMED Y 8. Check pressure s witch. Replace defective pressure s witch. 9. Set high limit setting abov e boiler water temp[...]

  • Página 27

    V I CTOR Y VSPH Models 27 D . BURNER SHORT CYCLES CA USE 1. Thermostat heat anticipator set too low . 2. Excessive pressure drop due to e xcess venting or air intak e system. 3 . Blockage or restriction in venting or air intak e system. 4. Def ective air flo w switch (out of adjustment). REMED Y 1. Reset anticipator . 2. System must be corrected. 3[...]

  • Página 28

    SLANT/FIN CORPORA TION, Green vale, N.Y . 11548 • Phone: (516) 484-2600 F AX: (516) 484-5921 • Canada: Slant/Fin L TD/L TEE , Mississauga, Ontario www .slantfin.com ©Slant/Fin Corp. 2007[...]