Español dropdown-ico

Siemens 50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HowTo Communication for the open minded Siemen s Enterpri se Comm unica tions www.si emens.co m/open Issue 1.0 Siemens Enterpris e Communications GmbH & Co KG Munich, 09/07/2010 Germany OpenStage@Asterisk Installation and Maintenance Guide[...]

  • Página 2

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 2 Scope This document provides a best practice guide on setting up, operating, servicing, and troubleshooting OpenStage phone in an Asteris k environment.[...]

  • Página 3

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 3 Con tents Scop e 2 Contents 3 Pre par ati on 4 Supplyi ng Pow er for th e Phon es 4 Connecting OpenStage Phones to the IP Networ k 6 802.1x 6 LLDP-MED Configuration Options 6 DHCP Options 7 Plug & Play – One Step Provisioning and Configuration 7 Single Phone Co nfiguratio n[...]

  • Página 4

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 4 Preparation This chapter c ontains al l informatio n that is ne cessary to connect an OpenStage p hone to an Asterisk based communication system. This includes the power su pply option s (PoE or external supply) for ea ch OpenStage mod el and its possible side car combinations. T[...]

  • Página 5

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 5 Energy s aving mo de To reduce the energ y consumption to a minimum, O penStage ph ones offer an en ergy saving mode. The disp lay backlight ( phone and Key Module, if attache d) is switc hed off after a con- figurable timeout. With OpenSta ge 40, the mai n display and key module[...]

  • Página 6

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 6 Power consumption [W] - Gigabit Ethernet variants Energy sav ing mode Idle state During call (hand set) Ringing (max. vol.) # of Key Modules Busy Lamp Field Power over LAN (802.3af) Power via OpenStage switched-mode power su pp l y Power over LAN (802.3af) Power via OpenStage swi[...]

  • Página 7

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 7 b) advertise and receive QoS par ameters, c) advertise th e power requiremen ts to the LAN access s witch by means of an "Ex- tended Powe r via MDI” TLV. Note: LLDP-MED shou ld only be used with LLD P enabled n etwork access switches. Older network access switches that don[...]

  • Página 8

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 8 parameters must be set or u p dated. When all th ese parameters have been sent to the ph one, it is ready for o peration. For further in formation, p lease refe r to the WPI Developer’ s Guide [8]. If a Firewall or NAT ge t in the Way In case the ph ones and the provi sioning s[...]

  • Página 9

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 9 Using OpenStage@Aster isk This chapter con tains some tips and tricks for operating OpenStage ph ones with Asteri sk. It is not intended to be exhaustive, but provides some major topics and solutions from differ- ent successful cust omer projects . Busy Lamp Fun ction (BLF) The ?[...]

  • Página 10

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 10 Call Completion (CCBS/CCN R) Call comple tion is a telepho ny feature which t akes actio n on a failure to complete a call. It allows for notifying th e calling user wh en the called user is available ag ain. The OpenStage cal lback feature covers two conditio ns for call comple[...]

  • Página 11

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 11 ¾ Do Not Disturb Event ¾ Diverted Event Î Services on the Ope nStage device: ¾ Make Call ¾ Answer Call ¾ Hold Call ¾ Retrieve Ca ll ¾ Clear Conne ction ¾ Consultation Call ¾ Generate Digits ¾ Get Volum e ¾ Set V ol ume ¾ Get Mute ¾ Set Mute Î Events Generated by O[...]

  • Página 12

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 12 Multi Address Appearance (MAA) A telephone is no rmally associate d with a directo ry number, or, generally, with a SIP AoR. This number is u sed for placing calls to the associated telephone and for displaying the tele- phone's (user's) id entity when placing calls to[...]

  • Página 13

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 13 Example: Ope nStage operates i n MAA mode. Further info rmation ca n be fo und at: http://wiki.si emens-enterprise.com /images/a/a3/White_Paper_ MAA.pdf Automatic C all Answering Usi ng Alert-Info Header Besides using u aCSTA, the phone can be set to a utomatically answer a call[...]

  • Página 14

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 14 Logging and T racing OpenStage ph ones are perfect. But if someth ing should go wrong anyhow, the c ustom er service needs tools to f o cus on the probl em. Service effort is needed, but sh ould be min i- mized. Therefore, O penStage phones provi de plen ty of tools a nd options[...]

  • Página 15

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 15 Local and Remote Trac ing The phone is able to write intern al trace files, and to send the trace data to a re mote syslo g server. The tracing can be configured in a differentia ted way by setting discrete trace l e vels for each service. Please note that it is n o t recommende[...]

  • Página 16

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 16 Example Screen: O penStage 80 represented in the HUSI M Phone Tester[...]

  • Página 17

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 17 Limita tions Not known yet :-) Referenc es [1] TIA-811-A : Performance and Interoperability Requ irements for Voice-ov er-IP (VoIP) Fea- ture Telephones ( http://www.tiaonline.org/st andard s/technology/voip/documents/TIA- 811-A-final-for-glo bal.pdf ) [2] Session Initiat i on P[...]

  • Página 18

    Communication for the open minded Siemen s Enterpri se Comm unica tions www.si emens.co m/open ©Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG Status 03/2009 The information prov ided in this brochu re contains merely general des criptions or charac teri[...]