Français dropdown-ico

Siemens 50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens 50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens 50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens 50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens 50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens 50
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens 50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens 50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens 50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens 50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens 50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens 50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens 50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HowTo Communication for the open minded Siemen s Enterpri se Comm unica tions www.si emens.co m/open Issue 1.0 Siemens Enterpris e Communications GmbH & Co KG Munich, 09/07/2010 Germany OpenStage@Asterisk Installation and Maintenance Guide[...]

  • Page 2

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 2 Scope This document provides a best practice guide on setting up, operating, servicing, and troubleshooting OpenStage phone in an Asteris k environment.[...]

  • Page 3

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 3 Con tents Scop e 2 Contents 3 Pre par ati on 4 Supplyi ng Pow er for th e Phon es 4 Connecting OpenStage Phones to the IP Networ k 6 802.1x 6 LLDP-MED Configuration Options 6 DHCP Options 7 Plug & Play – One Step Provisioning and Configuration 7 Single Phone Co nfiguratio n[...]

  • Page 4

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 4 Preparation This chapter c ontains al l informatio n that is ne cessary to connect an OpenStage p hone to an Asterisk based communication system. This includes the power su pply option s (PoE or external supply) for ea ch OpenStage mod el and its possible side car combinations. T[...]

  • Page 5

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 5 Energy s aving mo de To reduce the energ y consumption to a minimum, O penStage ph ones offer an en ergy saving mode. The disp lay backlight ( phone and Key Module, if attache d) is switc hed off after a con- figurable timeout. With OpenSta ge 40, the mai n display and key module[...]

  • Page 6

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 6 Power consumption [W] - Gigabit Ethernet variants Energy sav ing mode Idle state During call (hand set) Ringing (max. vol.) # of Key Modules Busy Lamp Field Power over LAN (802.3af) Power via OpenStage switched-mode power su pp l y Power over LAN (802.3af) Power via OpenStage swi[...]

  • Page 7

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 7 b) advertise and receive QoS par ameters, c) advertise th e power requiremen ts to the LAN access s witch by means of an "Ex- tended Powe r via MDI” TLV. Note: LLDP-MED shou ld only be used with LLD P enabled n etwork access switches. Older network access switches that don[...]

  • Page 8

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 8 parameters must be set or u p dated. When all th ese parameters have been sent to the ph one, it is ready for o peration. For further in formation, p lease refe r to the WPI Developer’ s Guide [8]. If a Firewall or NAT ge t in the Way In case the ph ones and the provi sioning s[...]

  • Page 9

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 9 Using OpenStage@Aster isk This chapter con tains some tips and tricks for operating OpenStage ph ones with Asteri sk. It is not intended to be exhaustive, but provides some major topics and solutions from differ- ent successful cust omer projects . Busy Lamp Fun ction (BLF) The ?[...]

  • Page 10

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 10 Call Completion (CCBS/CCN R) Call comple tion is a telepho ny feature which t akes actio n on a failure to complete a call. It allows for notifying th e calling user wh en the called user is available ag ain. The OpenStage cal lback feature covers two conditio ns for call comple[...]

  • Page 11

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 11 ¾ Do Not Disturb Event ¾ Diverted Event Î Services on the Ope nStage device: ¾ Make Call ¾ Answer Call ¾ Hold Call ¾ Retrieve Ca ll ¾ Clear Conne ction ¾ Consultation Call ¾ Generate Digits ¾ Get Volum e ¾ Set V ol ume ¾ Get Mute ¾ Set Mute Î Events Generated by O[...]

  • Page 12

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 12 Multi Address Appearance (MAA) A telephone is no rmally associate d with a directo ry number, or, generally, with a SIP AoR. This number is u sed for placing calls to the associated telephone and for displaying the tele- phone's (user's) id entity when placing calls to[...]

  • Page 13

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 13 Example: Ope nStage operates i n MAA mode. Further info rmation ca n be fo und at: http://wiki.si emens-enterprise.com /images/a/a3/White_Paper_ MAA.pdf Automatic C all Answering Usi ng Alert-Info Header Besides using u aCSTA, the phone can be set to a utomatically answer a call[...]

  • Page 14

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 14 Logging and T racing OpenStage ph ones are perfect. But if someth ing should go wrong anyhow, the c ustom er service needs tools to f o cus on the probl em. Service effort is needed, but sh ould be min i- mized. Therefore, O penStage phones provi de plen ty of tools a nd options[...]

  • Page 15

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 15 Local and Remote Trac ing The phone is able to write intern al trace files, and to send the trace data to a re mote syslo g server. The tracing can be configured in a differentia ted way by setting discrete trace l e vels for each service. Please note that it is n o t recommende[...]

  • Page 16

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 16 Example Screen: O penStage 80 represented in the HUSI M Phone Tester[...]

  • Page 17

    Open Communications Principles and Bes t Practices 24/09/2010, page 17 Limita tions Not known yet :-) Referenc es [1] TIA-811-A : Performance and Interoperability Requ irements for Voice-ov er-IP (VoIP) Fea- ture Telephones ( http://www.tiaonline.org/st andard s/technology/voip/documents/TIA- 811-A-final-for-glo bal.pdf ) [2] Session Initiat i on P[...]

  • Page 18

    Communication for the open minded Siemen s Enterpri se Comm unica tions www.si emens.co m/open ©Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG Status 03/2009 The information prov ided in this brochu re contains merely general des criptions or charac teri[...]